× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 128

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Пошли, Артур! Нам надо найти актовый зал! Я слышала, директор Озпин будет выступать с речью!

Артур, с Вайс, которая на удивление держалась совсем рядом, позволил Руби вести их вперёд.

Он бросил взгляд на всё ещё смущённую наследницу.

— Вы уверены, что хотите, чтобы я и дальше нёс это, мисс Шни? Уверяю вас, это не проблема, но мы почти у входа.

Вайс фыркнула, хотя лёгкий румянец так и не сошёл с её щёк.

— Хмф. Всё в порядке. Это… удобно.

Она смотрела прямо перед собой, но её хватка на ручке чемодана заметно ослабла.

Необычная ситуация — позволить кому-то другому, да ещё мужчине (и не дворецкому), нести её багаж — была для неё новой и слегка тревожной.

И всё же часть её внутренне признавалась: это было неожиданно приятно.

Они пробирались по шумным коридорам Бикона, среди яркой толпы студентов со всего света.

Руби подпрыгивала от восторга, показывая каждую деталь, Джон таращился и даже пару раз едва не споткнулся, а Ян следила за ними с лёгкой улыбкой.

Когда они вышли в огромный актовый зал, у Руби перехватило дыхание.

— Ух ты… — прошептала она, её серебристые глаза округлились. — Он такой огромный!

Сотни студентов шумели, их голоса заполняли всё пространство.

На возвышении впереди стоял Озпин, директор Бикона, и его взгляд спокойно скользил по толпе.

Руби, всё ещё заворожённая масштабом здания и количеством новых лиц, вдруг почувствовала, как к ней подбирается волнение.

Она была здесь, в Биконе. Её мечта сбылась.

Но теперь, среди старших и опытных студентов, её охватил лёгкий страх.

Инстинктивно она потянулась за руку Ян.

Артур уловил её настроение.

— Это новое начало, Руби, — сказал он мягко. — Шанс пройти свой путь.

Вайс, которая на этот раз необычно молчала, прочистила горло.

— Именно. Хотя кое-кто явно лучше подготовлен к этому пути, чем другие.

Она бросила взгляд на Руби, не злой, скорее оценивающий. Но потом её глаза снова нашли Артура, и в них скользнул немой вопрос.

Это было молчаливое вызовы — показать больше своих способностей.

Постепенно шум в зале стих, и Озпин шагнул вперёд на помост. Его фигура сразу привлекла внимание — он умел командовать аудиторией без лишних слов.

Он окинул взглядом сотни нетерпеливых и немного растерянных лиц, и в его глазах блеснуло знание.

— Добро пожаловать, новые студенты.

Голос Озпина прозвучал уверенно, спокойно, но в нём было столько авторитета, что шум окончательно стих.

— Добро пожаловать в Академию Бикон.

По залу прокатилась волна восторга.

Руби сжала руку Ян сильнее и буквально дрожала от нетерпения.

Джон, хоть и оставался бледноватым, теперь выглядел куда спокойнее и с трудом сглотнул, широко раскрытыми глазами глядя на директора.

— Годами Бикон оставался оплотом знаний и тренировок, — продолжил Озпин, — местом, где молодые мужчины и женщины оттачивают навыки, чтобы стать Охотниками и Охотницами, защитниками Ремнанта.

Его взгляд скользил по толпе.

— Вы все доказали, что обладаете потенциалом. И именно этот потенциал мы собираемся развить.

Он сделал паузу, пригубил из своей неизменной кружки.

— Однако, — продолжил он, и в его голосе появилась новая интонация, от которой внимание зала стало ещё более сосредоточенным, — в этом году у нас есть дополнение к преподавательскому составу. Новый взгляд, новый подход к вызовам, что ждут вас.

Озпин повернулся, и его взгляд упал прямо на Артура, стоявшего рядом с Руби, Ян, Джоном и Вайс.

Артур встретил его взгляд и едва заметно кивнул.

— Я рад представить профессора Артура Лейвина Старка, — объявил Озпин, слегка вскинув руку в его сторону. — Профессор Старк присоединится к нам как специалист, чтобы обучать вас более… тонким и необычным методам борьбы с силами тьмы.

По залу прокатился ропот.

— Профессор?

— Кто это вообще?

— Лейвин Старк? Никогда не слышал.

Руби распахнула глаза, на лице у неё сияло чистое восхищение.

— Профессор Артур! Это так круто! — прошептала она слишком громко Ян, и та рассмеялась.

Джон только моргнул, пытаясь переварить новость.

А вот Вайс отреагировала куда сильнее.

Её челюсть буквально отвисла, голубые глаза распахнулись до невероятных размеров.

Её безупречное самообладание рассыпалось в прах.

— Профессор?! — выдохнула Вайс шёпотом, но настолько резким и недоверчивым, что её голос всё равно эхом прокатился по залу.

Она уставилась на Артура, потом на Озпина, потом снова на Артура, будто пыталась совместить в голове образ спокойного парня, который только что «между делом» спас её чемодан с «Пылью» от взрыва, с высоким званием «профессора».

Мысли проносились одна за другой.

«Это… это тот самый человек, который так легко сказал “небольшая нейтрализация”, будто речь шла о чем-то обыденном? И теперь он профессор? Что за “специализированное обучение” он может предложить? Чему он вообще учит? И… у него хотя бы есть боевая форма?»

Артур, уловив её потрясение, только мягко улыбнулся, что вовсе не помогало её смятению.

Он чуть склонил голову, почти незаметным жестом, в сторону собравшихся студентов.

Озпин, явно наслаждаясь разнообразием реакций, продолжил:

— Профессор Лейвин Старк привнёс с собой огромный багаж знаний и опыта, выходящий за пределы привычного понимания ауры и «Пыли». Он будет вести вас к более глубокому пониманию этого мира… и самих себя.

http://erolate.org/book/3307/304914

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода