× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 134

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он был чем-то другим. Первозданным.

Только лёгкое дрожание в руке и изменившаяся аура выдавали смятение Озпина.

Озпину не оставалось ничего другого, кроме как признать: Артур не был шпионом Салем.

Глинда, всё ещё бледная, но с новой искрой в глазах, почувствовала странное облегчение, словно тяжесть, давившая на неё, начала сходить.

Откровение о бессмертии Салем стало для неё сокрушительным ударом, но вид истинной формы Артура и его уверенность в том, что он способен разрушить проклятие, дали хрупкую, но сильную надежду.

У них наконец появился союзник. Кто-то настолько могущественный, что понимал истинную природу борьбы.

— Вы… фаунус? — спросила Глинда неожиданно мягко. В её голосе звучало любопытство, сменившее прежний гнев.

Артур кивнул и слегка улыбнулся.

— В каком-то смысле, да.

Озпин прочистил горло, отгоняя остатки тяжёлых мыслей.

— Артур, — начал он, вернув привычное спокойствие в голос, — учитывая то, что ты только что показал, и твоё… уникальное понимание мира, я должен спросить: какую именно роль ты собираешься выполнять здесь, как профессор?

Улыбка Артура стала шире, а во взгляде мелькнул блеск, который Озпин так и не смог до конца разгадать.

— Моя роль будет двойной, Озпин. Для команд RWBY и JNPR я буду преподавать настоящую магию. Не ограниченные Семблэнсы, к которым вы привыкли, а подлинную, необузданную силу, что дремлет внутри каждого из нас.

Озпин не стал уточнять, откуда Артур уже знает, какие команды сформируются. Спрашивать об этом казалось глупым, ведь перед ним стоял дракон. Возможно, у него есть магия, позволяющая видеть будущее.

Глинда тихо ахнула, её глаза расширились. Озпин лишь задумчиво хмыкнул.

— А для остальных команд? — уточнил он.

Артур стал серьёзнее.

— Для них я буду преподавать настоящий бой. Не только против Гриммов, но и против людей. Ту сторону сражений, которая готовит к жестокой реальности за пределами этих стен.

В кабинете повисла тяжёлая тишина.

И Озпин, и Глинда прекрасно поняли скрытый смысл его слов.

Они всегда знали: война Ремнанта — это не только сражение с чудовищами Гримм.

Коварное влияние Салем, манипуляции человеческих фракций, мрак, что гнездится в сердцах людей, — всё это означало, что их студенты рано или поздно будут вынуждены сражаться и с другими людьми. Иногда даже со своими.

Откровенность Артура звучала грубо, но была холодным напоминанием об истине, которую они долго пытались прикрыть.

Время, когда студентов можно было ограждать, прошло.

— Я понял, — наконец сказал Озпин. — Мы дадим тебе классы.

…

Инициация прошла так же, как в оригинале. Студентов запускали с утёса в Изумрудный лес, где им предстояло добыть реликвии в руинах, кишащих Гриммами.

Команды формировались по первому зрительному контакту.

Джон Арк, вечно попадающий в неприятности, споткнулся и оказался в паре с Пиррой Никос.

Руби Роуз и Вайс Шни, несмотря на взаимное раздражение, образовали шаткий союз, к которому вскоре присоединились Блейк Белладонна и Ян Сяо Лонг. Так родилась команда RWBY.

Лай Рен и Нора Валкери, чья связь и так была невероятно крепкой, двигались так слаженно, будто мыслили единым телом. Их путь за реликвиями пересёкся с Джоном и Пиррой, и вместе они составили команду JNPR.

Все четыре команды собрались у храмового утёса.

На следующее утро великий зал гудел от привычного шума завтрака: звон посуды, разговоры, смех.

Озпин наблюдал за новыми учениками с привычным непроницаемым выражением лица.

Глинда стояла рядом, её взгляд выдавал одновременно облегчение и тень тревоги.

Появление Артура перевернуло их представления о мире, но, возможно, принесло шанс, о котором раньше никто не смел и мечтать.

Когда подносы были убраны, голос Озпина, усиленный акустикой зала, разрезал шум.

— Доброе утро, студенты. Сегодня официально начинается ваше обучение в Академии Бикон. Во время инициации вы проявили смелость, силу и командный дух. Теперь пришло время отточить эти навыки и подготовиться к тем испытаниям, что ждут впереди.

Он сделал паузу, обводя взглядом зал.

— Как вы знаете, у нас разнообразный преподавательский состав, и каждый вносит свой вклад. Но в этом году у нас особое пополнение. Новый преподаватель, который предложит… уникальный взгляд на вашу подготовку.

По залу прошёл ропот.

Глинда шагнула вперёд, её голос прозвучал твёрдо.

— Профессор Артур будет вести два курса. Для команд RWBY и JNPR — особую программу боевой подготовки, выходящую за рамки привычного. Для всех остальных — углублённые боевые семинары, которые помогут вам справляться со многогранными угрозами Ремнанта.

Озпин продолжил, перехватив инициативу:

— Занятия профессора Артура начнутся сегодня днём. Подробности расписания будут переданы вашим лидерам команд. Мы ожидаем, что каждый из вас подойдёт к этим урокам с открытым умом и готовностью учиться. Мир за пределами этих стен опасен, и ваша подготовка имеет решающее значение.

…

Позже, в одном из больших тренировочных залов Бикона, собрались команды RWBY и JNPR. В воздухе чувствовалась смесь ожидания и лёгкой тревоги.

Когда наконец вошёл Артур, одетый в простую, но элегантную чёрную тунику, тишина накрыла зал.

http://erolate.org/book/3307/304920

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода