Готовый перевод Marvel: I am dragon god / Marvel: Я повелитель драконов: Глава 143

Когда Офис исчезла, Великий Красный подмигнула, а потом тоже растворилась в воздухе.

— Не волнуйся, Артур! Мы справимся! Бикон не падёт, пока мы здесь!

Артур снова остался один.

Миссия давила тяжестью, но вместе с тем придавала сил.

У него была цель. Чёткая.

Предотвратить падение Бикона будет нелегко. Для этого придётся использовать каждый урок, каждую крупицу опыта.

Но с обещанием Истинной Драконьей Ауры и поддержкой Офис и Великого Красного он чувствовал тихую уверенность, что сможет справиться.

…

Воздух наполнился запахом хвои и сырой земли, когда Артур и Глинда повели команды RWBY и JNPR в лес Вечная Осень.

Задание было простым: собрать сок с деревьев. Но для Артура это был ещё один шанс оценить рост своих учеников, особенно после их первых шагов в Настоящей Магии.

Дни, когда они ограничивались простой манипуляцией аурой, остались позади. Под его руководством они начали постигать фундаментальные принципы магии, начиная с того, что казалось детской забавой.

«Wingardium Leviosa».

Это было не о том, чтобы махать палочкой и бормотать глупую фразу. Это было о понимании потока энергии, о манипуляции силой и о чистой воле заставить объект бросить вызов гравитации.

Этот простой урок открыл в них нечто куда более глубокое.

Пирра, и без того выдающаяся, теперь двигалась с ещё большей грацией, её контроль над Семблэнсом — Полярностью — усилился благодаря пониманию принципов Настоящей Магии.

Она могла настолько точно управлять магнитными полями, что казалось, будто она танцует с самим воздухом.

Но самым разительным изменением был Джон.

Тот самый неуклюжий и неуверенный лидер JNPR теперь стал опорой.

Его движения обрели плавность, щит и меч стали продолжением его воли.

Он больше не спотыкался перед лицом опасности — его голубые глаза теперь горели решимостью.

Он стал воином, закалённым постоянными тренировками и новым пониманием магии.

Он больше не выглядел слабым. Его аура, некогда хилое мерцание, теперь пульсировала тихой силой — доказательство его преданности делу.

Он стал настоящим лидером. Тем, кто вселял уверенность и уважение в свою команду.

— Ладно, все слушайте, — позвал Джон, голос звучал чётко и уверенно. — Помните уроки профессора Артура. Сосредоточьтесь на намерении, почувствуйте энергию вокруг и направьте её. Мы здесь, чтобы собрать сок, но и чтобы отточить контроль.

Руби, как всегда, подпрыгивала от нетерпения.

— Теперь это будет гораздо быстрее! Больше никаких карабканий на эти дурацки-высоченные деревья!

Вайс, хоть и предпочитала более научный подход, вынуждена была признать практичность магии.

— Должна признать, эффективность её неоспорима.

Блейк и Ян тоже явно изменились.

Тени Блейк двигались почти с собственной волей, а удары Ян стали настолько мощными, что казалось — она подмешивала в них ещё и скрытые всплески энергии.

Артур наблюдал за ними с лёгкой, знающей улыбкой.

Именно к этому он их и вёл.

Они становились сильнее не только телом, но и духом.

Да, впереди ждали огромные испытания, но теперь у них появился шанс.

Чем глубже они заходили в лес, тем отчётливее доносились звуки Гриммов.

Рык тут, шорох там. Но теперь не было паники. Не было растерянности.

Студенты встретили угрозу с тихой уверенностью, которая лучше любых слов говорила об их росте.

Глинда наблюдала за ними широко раскрытыми глазами.

Лёгкий ветер шелестел алыми листьями Вечной Осени, принося с собой запах сока и ощущение растущей силы этих юных Охотников и Охотниц. Она видела, как команды RWBY и JNPR двигались слаженно, уверенно, легко.

Прошло всего несколько недель, а перемены в них были ошеломляющими.

Глинда хорошо помнила Джона Арка с момента инициации.

Неуклюжий, неуверенный, явно не на своём месте. Он едва справлялся даже с базовыми боевыми приёмами.

Но тот Джон, которого она видела сейчас, был совершенно другим человеком.

Он двигался с тихой силой, осанка его стала уверенной, взгляд — твёрдым.

Перед ней стоял лидер, сильный и способный, настоящий воин. Будто он прошёл через десятки сражений насмерть, хотя Глинда знала, что это не так.

Он просто тренировался по уникальным методам Артура, и результат был неоспорим.

— Профессор Артур, — прошептала Глинда, не отрывая взгляда от студентов. — Что вы с ними сделали?

Артур улыбнулся, и в его глазах блеснуло знание.

— Я просто помог им найти собственную силу, Глинда. Настоящая магия — это не о громких жестах. Это про понимание и контроль. Они это приняли.

Глинда кивнула, всё ещё не сводя глаз со студентов.

Контроль Пирры над её Семблэнсом стал ещё изящнее.

Она могла двигать металл и управлять магнитными полями с почти неуловимой лёгкостью.

Руби носилась между деревьев не только благодаря своему Семблэнсу — к её движениям добавился всплеск скорости, будто она нарушала законы природы.

Вайс создавала ледяные глифы, сиявшие внутренней силой, а теневые клоны Блейк двигались настолько реалистично, что трудно было отличить их от настоящей Блейк.

Удары Ян теперь сопровождались видимыми волнами энергии, делая её и без того сокрушительные атаки ещё разрушительнее.

Но больше всего её поразил Джон.

http://erolate.org/book/3307/304929