× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Grand Ancestral Bloodlines / Великие родословные предков: Глава 130

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Так тщательно продуманный план пошёл прахом. Это был тот случай, когда побеждает тот, у кого кулак сильнее. Сайлас был уверен в себе, но в конце концов это ничего не значило.

Крики боли и ужаса не стихали. Минуты тянулись, а Рю не показывал ни малейших признаков усталости. Даже когда его лёгкие вопили о передышке, его кулаки продолжали бить.

Для Рю этот момент был не просто актом мести. С каждым ударом он чувствовал, как всё сильнее отрывается от этой жизни, всё больше готовый оставить её позади.

Но даже забывая о своей нынешней жизни, Рю оставлял Сайласу незабываемую метку. Когда тот очнётся, будучи калекой на всю жизнь, он всегда будет помнить ту ночь, когда смеялся над смертью бабушки Мириам. Ту ночь, когда превратил добрую душу старой женщины в развлечение.

Аттикус, наблюдавший за происходящим издалека, почувствовал, как у него похолодело внутри. Он прекрасно понимал, что именно разозлило Рю. В ту ночь он вёл себя даже хуже, чем Сайлас. Пока Сайлас лишь раз усмехнулся и почти ничего не сказал, Аттикус разрисовал картину старой хищницы, мечтающей о молодой добыче. Если Рю так обошёлся с Сайласом, что же он собирается сделать с ним?

В этот момент Аттикус ощутил, будто душа покинула его тело. Он знал, что не сможет противостоять Рю — иначе его ждала участь ещё хуже, чем та, что выпала Сайласу. Но как он мог отказаться от раунда? Если бы наследный принц поступил так трусливо, его отец никогда не позволил бы ему взойти на трон, а их королевство потеряло бы веру своих подданных.

— Прошу, остановитесь! Хватит! — почти умоляя, воскликнул командир королевства Вири, обращаясь к Рю. Всё это зашло слишком далеко. Сайлас уже не мог кричать от боли — слышались лишь слабые всхлипы. Но это было не потому, что он не хотел кричать, а потому, что его голосовые связки были слишком повреждены, чтобы производить хоть какие-то звуки.

Рю, казалось, не слышал этих слов. Сломанное и избитое тело Сайласа безвольно лежало на земле, принимая удары Рю. Ему казалось, что в его теле не осталось ни одной целой кости, а боль была невыносимой. Но хуже всего было унижение. Он был на вершине мира с самого рождения — когда он вообще испытывал нечто подобное?

Глава академии Леопольд не знал, как реагировать на это зрелище. Конечно, он знал, насколько чёрным было сердце Сайласа, но ведь он вырастил его с младенчества. Какой бы ужасной ни была личность Сайласа, смотреть на это было невыносимо. В конце концов, Леопольд просто отвернулся.

Когда истекали последние секунды двухчасового лимита, ярость Рю начала ослабевать.

Он стоял в кратере, который оставил Сайлас, вдавленный в землю. Настолько сильно Рю бил его, что принц королевства Вири теперь выглядел, как разбитое копьё, покорёженное и бесполезное.

Рю поднял голову к небу, его дыхание было тяжёлым и обжигающим, будто он дышал пламенем. Даже в тёплой ночи казалось, что его дыхание горячее, чем пламя.

— Следующий, — прорычал Рю, его голос был пропитан убийственной яростью и прокатился по арене, заставив всех содрогнуться. Он, казалось, даже не осознавал, насколько страшными были его действия. Никто из принцев не получал таких тяжёлых травм. Даже в сражении с Амори Рю был удивительно сдержан и просто отбивал его до истечения времени. Кто мог ожидать, что случится нечто подобное?

Не говоря больше ни слова, Рю двинулся дальше. Он прошёл мимо воинов королевства Вири так, будто их не существовало. Их ярость не волновала его. Ему было всё равно.

Королю Вири не хватило духу возразить. Если бы он подал голос, разве это не означало бы, что он признаёт слабость своего сына и неспособность королевства Вири принять поражение? Молчание оказалось для него лучшим выходом.

Пока Рю избивал Сайласа, толпа начала гадать, что вызвало у него такую ярость. В конце концов, они решили, что Рю не понравилось, как Сайлас пренебрежительно обошёлся с ним во втором испытании. Это заставило зрителей увидеть в Рю не достойного поддержки аутсайдера, а избалованного принца, который не переносит малейшего сопротивления.

— Он уже сорвал план Сайласа на втором испытании, зачем ему было идти так далеко? — задавались вопросом люди в толпе.

Образ Рю резко изменился в их глазах. Тот, кому они сначала сочувствовали, внезапно превратился в избалованного, хоть и талантливого принца, устроившего истерику из-за ерунды. Шум в толпе усиливался, а жители королевства Тор начали задумываться, как ужасно было бы иметь такого короля, и всё громче требовали изменить правила.

У главы академии Леопольда разболелась голова. Настроение толпы изменилось так резко, что даже он почувствовал давление. Надеясь, что Рю скажет что-нибудь, он посмотрел в его сторону, но тот, казалось, не слушал и не замечал происходящего.

Принц Аттикус тем временем медленно готовился, надеясь, что давление толпы сыграет ему на руку. По спине у него текли ручьи холодного пота, становившиеся всё обильнее с каждой секундой. Казалось, будто на него было направлено пристальное, неотрывное внимание. Как бы он ни двигался, это ощущение его не покидало.

Видя, что их призывы остаются без ответа, толпа начала скандировать имя принца Аттикуса:

http://erolate.org/book/3308/305317

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода