× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Did she already know what I would ask her for? / Она уже знала, о чем я попрошу ее?: Глава 118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но даже мне, абсолютному новичку в альпинизме, понадобилось всего часов восемь, чтобы добраться до храма. Похоже, слухи правдивы — религиозные люди действительно физически слабы. Судя по всему, именно Святая так тормозила их путь, что растянула всё почти на день и ночь.

Передо мной — Одинокий Храм, в который, скорее всего, прибыла Святая ради паломничества. Построен он из дерева, и выглядит, мягко говоря, неважно: кое-где прогнили стены, видны дыры.

Но странное вот что — пол у входа и внутри неожиданно чистый. Видимо, кто-то из верующих тут живёт. Они, как известно, очень преданны и способны выполнять даже самую муторную работу без жалоб.

«Ладно. Надо отступить и всё же нанять гида.»

— Эй! Тут кто-нибудь есть? Мне нужна помощь!

Прошло несколько секунд. В ответ — только стрёкот сверчков.

Дома никого.

Развернул карту на весь экран и начал искать синие точки поблизости. Хотя всё, что впереди, отмечено как "неизвестное", красные и синие метки всё равно видны. Так что если точка есть — я до неё доберусь!

«О, вот она».

Синяя точка, окружённая тремя красными. По движениям видно, что там идёт бой. Причём синяя точка заметно больше — значит, тот, кто там, явно сильнее противников.

«Эх… Если я появлюсь внезапно, он может подумать, что я враг, и вдарит первым. Эх…»

Тяжело вздохнув, я развернулся и пошёл вверх по горе дальше.

По мере движения карта автоматически заполняется — отмечается всё вокруг. Я регулярно поглядываю в неё, чтобы понять, иду ли я вперёд или уже ползу обратно вниз. Тут тропа не всегда идёт в гору — порой спускается, и можно легко случайно начать возвращаться обратно, даже не заметив.

«О, тут тропинка, без единого растения».

Раз на ней нет травы — значит, кто-то здесь уже ходил. Значит, скорее всего, путь верный. Я пошёл по ней, но...

— М-м… уткнулся в обрыв.

Поднял глаза — стена из земли и камня уходит вверх до самого неба. Ни конца, ни края. Альпинисты бы сошли с ума от восторга: поверхность шероховатая, есть за что зацепиться, карабкаться одно удовольствие.

— Глухой угол… Эх… Придётся возвращаться.

С картой, конечно, всё проще. Просто идёшь по уже отмеченному пути — и вот я снова у храма. Того самого Одинокого.

— Эй! Есть кто дома?

Тишина. Только эхо.

Проверил карту, пригляделся к ситуации… Синяя точка всё ещё сражается с красными.

«Что-то не то… С такой разницей в силе он бы уже давно с ними справился. Надо глянуть. Вдруг правда нужна помощь. А если помогу — может, он потом и мне с подъёмом поможет. В знак благодарности».

Прошло всего несколько минут, и я оказался прямо перед эпицентром боя.

— Станешь моим ужином! — размахнула дубиной.

«А-А?! Девушка-лисичка?!»

«Ого… Она полулисица! И не с одним, а с тремя хвостами!»

Это редкость. Обычно у полузверей только один хвост, даже если их предки имели два и больше. На самом деле, их потомки вообще могут быть без звериных черт — выглядеть как обычные люди.

【Делия】 【Жрица, уровень 12】

Огненно-рыжие волосы до талии. Два пушистых лисьих ушка того же цвета, но внутри — белые. Лицо — просто загляденье. Глаза — янтарные, зрачки вертикальные. И три пушистых хвоста, тоже рыжие, с белыми кончиками.

На ней жреческий наряд — бело-красный, с длинными рукавами, до колен, и чёрной окантовкой.

— Станешь моим ужином! — снова замахнулась дубиной.

Я уже было рванул вперёд, чтобы заработать пару очков, прибив монстров… Но, увидев, кто именно сражается с Делией, застыл.

Это были милейшие белые кролики с чёрными пятнышками на шерсти. Они лапками слегка тыкали в Делию, и максимум, что могли — это помять одежду.

Эмир: «...»

«Если я их сейчас завалю — никакие очки не спасут».

Рассмотрелся повнимательнее… А Делия, оказывается, машет дубиной наугад, даже не попадая по ним. А кролики... просто подпрыгивают и будто подбадривают её: «Не сдавайся! Ты сможешь!»

«Я не могу убивать таких!»

Это даже не монстры. Просто зверушки с каплей крови монстров. А значит — никакого лута, только труп и минимум опыта. Бессмысленно.

— Прочь!

Я крикнул, и кролики с испугом разбежались.

Делия посмотрела на меня и слегка поклонилась.

— Спасибо. Их было слишком много, я не справлялась.

«Хм… Даже не думал, что религиозные настолько слабы».

— Не за что. Ты ведь жрица этого храма?

— А? Нет. Я просто [Верующая].

«Ну да, ну да… А надпись над головой говорит обратное».

Ладно. Раз уж сама прикидывается обычной, подыграю.

— Ясно. Просто я немного заблудился. Хочу подняться на вершину горы, чтобы получить класс [Путешественника], но никак не могу найти верный путь. Не подскажешь, как туда добраться?

— Хм… Сложно. Время не пощадило эту гору, и дорога на вершину давно разрушена. Но не переживай. Я знаю другой путь и могу провести тебя, если хочешь.

— Было бы здорово. Я бы очень…

Я замолчал на полуслове. Один из кроликов, отстав от остальных, пробежал мимо — и Делия так на него уставилась, будто собиралась съесть.

«Эх…»

Все они такие, эти религиозные. Даже если сами по уши в проблемах — своё дело доведут до конца.

Я достал из инвентаря котелок с едой, который мне мама дала в дорогу. Еда до сих пор горячая — как будто только с печки.

Сел на землю, открыл крышку… и в тот же момент у Делии дёрнулись уши и хвосты.

— Подходи. Поедим перед тем, как снова идти. Я сам ещё не обедал.

— Спасибо. Вы очень добрый, — сказала она, и уровень милоты поднялся до шести.

http://erolate.org/book/3311/308264

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода