× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод PokeSync / ПокеСинк: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 43

Пыль в переулке взметнулась, когда Голбат начал кружить над головами.

— У меня только один покемон, — простонал Дэвид, отчаянно ища выход. Пыль попала ему в глаза. Он зажмурился, отступая к стене, поднимая руку, чтобы прикрыть лицо.

Голбат был огромным. Когда он стоял на земле, его кончики крыльев доходили Дэвиду до головы. Пиджи была ещё не готова к такому. Он не был готов к этому.

— Ничего страшного. Ты тоже можешь участвовать в бою. Голбат никогда не против сразиться с людьми, — усмехнулся член Ракеты.

Глаза Дэвида взметнулись к покемону, медленно кружащему в воздухе над ними. Переулок был узким, и покемону приходилось часто поворачивать, но его глаза не отрывались от Дэвида. Огромные клыки торчали изо рта. Он выглядел голодным.

Дэвид снова посмотрел на члена Ракеты.

— Пожалуйста.

Глаза члена Ракеты блеснули, и он глубоко вдохнул.

— 10. 9.

Дэвид лихорадочно начал снимать рюкзак с плеч. Этот Голбат мог его убить. Он умрёт. Он разорвал шнурок.

— 8. 7.

Его рука нащупала холодный металл, и он вытащил покебол. Покебол Пиджи. Его глаза снова встретились с глазами члена Ракеты, в надежде на хоть каплю милосердия.

— 6. 5. 4. 3, — отсчёт ускорился.

Дэвид нажал на кнопку покебола, и Пиджи появилась в яркой вспышке света. Она всё ещё находилась в позе отдыха и издала низкий вопросительный писк, когда появилась. Но этот писк быстро перешёл в пронзительный крик, когда она увидела переулок и троих членов Команды Ракета.

Она вскочила на ноги и широко расправила крылья, слегка взмахивая ими, двигаясь назад к Дэвиду.

— У нас проблемы. Смотри вверх. Голбат, — выпалил Дэвид.

— 2. 1.

Пиджи запрокинула голову и прыгнула в сторону, чтобы посмотреть вверх. Как только она увидела огромного покемона, кружащего над ними, её крик стал ещё более пронзительным, и она прижала крылья к телу. Её затрясло.

— Голбат, атака крылом, — спокойно приказал сгорбленный член Ракеты.

— Взлетай, Пиджи! Уходи оттуда! — закричал Дэвид.

Крылья Пиджи резко расправились, и она взлетела в воздух.

— Гол!

Вспышка лавандового света — и Пиджи начала падать.

Вниз, вниз, вниз, вниз, вниз.

Жуткий хруст раздался, когда она ударилась о землю.

Перья медленно осыпались после неё.

Она не двигалась.

— ПИДЖИ!

Голбат приземлился рядом с её неподвижным телом, его пасть раскрылась, обнажая клыки, когда он наклонился над ней.

Дэвид, дрожащими руками, нажал на кнопку покебола. Пиджи исчезла во вспышке света.

Голбат, лишённый своей добычи, издал пронзительный крик и ринулся на Дэвида.

Перед глазами Дэвида не пронеслась вся его жизнь. Он не вспомнил ничего. Было только тьма и сверкающие клыки.

Свист раздался, и Голбат резко изменил курс, но всё равно задел Дэвида своими крыльями.

Дэвид упал на землю, ударившись головой о стену. Его голова разболелась, зрение затуманилось. Он крепко прижал к груди покебол с Пиджи.

Сгорбленный член Ракеты подошёл к нему и присел рядом.

— Видишь, Лига не собирается тебе помогать. Они дали тебе бесполезного покемона, годного разве что на ужин. Они дают тебе ровно столько времени, чтобы получить один значок. Может, два, если повезёт. А потом ты начнёшь терять всё больше боёв с теми, кто лучше подготовлен. В конце концов, у тебя не останется денег на покупку еды для покемона. Твой покемон не эволюционирует. Ты будешь снова и снова проигрывать. А потом Лига предложит тебе работу за минимальную зарплату. Никакого будущего. Но хотя бы оставят этого бесполезного покемона. Откажешься — окажешься на улице, — лицо члена Ракеты стало ещё более бледным, когда он говорил с Дэвидом. — Вот когда ты поймёшь, что выбора у тебя нет.

Член Ракеты сплюнул на землю между ними, затем встал и подошёл к своему Голбату. Он прищёлкнул языком, поглаживая мех на голове Голбата.

— Лига ослабляет тренеров Канто. После смерти Хейза Джото захватили власть. Агата слишком стара, чтобы хоть что-то изменить, и уже год не может найти замену Хейзу. Когда она умрёт, они полностью захватят Элиту Четырёх. Будет война, и Джото уничтожит нас. Если не хочешь, чтобы твой дом был выжжен Драконами или заморожен навсегда, соберись. Команда Ракета сопротивляется. Сейчас ты никто, но мы можем это изменить.

Член Ракеты отстегнул покебол от пояса и вернул Голбата внутрь, затем снова повернулся к Дэвиду.

— Если хочешь что-то изменить в своей жизни, ищи Мейсона. Если нет — увидишь ещё больше Команды Ракета. Ты станешь частью нашей борьбы другим способом. Нам нужны все ресурсы, чтобы спасти Канто.

Он не стал ждать ответа от оцепеневшего Дэвида. Просто ушёл в конец переулка. Другой член Ракеты, который стоял у входа, пошёл за ним. Они пнули землю и перья в сторону Дэвида, посмеиваясь.

Дэвид задрожал, когда они ушли.

«Надо доставить Пиджи в покецентр».

Она не двигалась. Она не пошевелилась с тех пор, как Голбат сбил её с неба. Пиджи была очень лёгкой. Если у неё сломаны кости...

Дэвид поднялся и побежал.

Маршрут к покецентру был как в тумане. Он не знал, по каким улицам бежал. Единственное, что он знал, это то, что покецентр был в центре Саффрона, и он бежал по более широким улицам, надеясь, что одна из них приведёт его туда.

http://erolate.org/book/3314/309124

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода