× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод PokeSync / ПокеСинк: Глава 133

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Следующие два были глубокого синего цвета с красными дугами, выступающими из металла. Они выглядели новее, но, возможно, только потому, что были более высокого качества.

Последний покебол выглядел ничем не примечательным, но что-то в нём привлекло внимание Дэвида. Тёмно-серый металл не выглядел внушительно, даже с тусклыми жёлтыми акцентами, но в нём было что-то особенное.

— Ничего больше? — спросил Оливер, возвращая внимание Дэвида к разговору.

— Огромные следы.

Оливер ускорил шаг. Он остановился только тогда, когда они достигли рощи, чтобы отдать указания.

— Веди. Если я выпущу покемона, беги на следующую ферму и попроси помощи. Скажи, что это для Лорелов. Посети ещё три, а потом возвращайся домой и оставайся там.

Дэвид кивнул и начал бежать через рощу. Оливер следовал прямо за ним.

-.-

Оливер выругался, когда они добрались до места.

Дэвид его не винил. Широкий участок забора был снесён и превращён в груду металлолома под тяжёлыми шагами гиганта. По раздавленным кустам в соседнем саду можно было примерно оценить размеры покемона, когда он приземлился. Примерно пятиметровый круг был сплющен под весом существа при посадке.

Дэвид не имел понятия, что это за покемон мог быть такого размера. Он не мог вспомнить ни одного летающего покемона таких габаритов. Это оставляло только один вариант — драконы.

Или, может, легендарный.

Дэвид не знал, что из этого лучше или хуже. Он хотел встретить легендарного покемона. Ему нужно было встретить легендарного покемона, но, глядя на разрушения вокруг, он понял, что не готов столкнуться с этим существом.

На стороне рощи разрушения были куда сильнее. Покемон не просто приземлился в поле. Он двигался по прямой, не пытаясь обходить деревья. Деревья пострадали. От них остались только разлетевшиеся щепки и гигантские следы.

Плечи Оливера задрожали, когда он ступил на эту тропу.

-.-

Они следовали за разрушенным участком около двадцати минут, пока не дошли до смятых остатков забора с другой стороны рощи.

Покемон шёл по идеально прямому пути, не останавливаясь, даже когда на его пути встречались кусты с ягодами. Пара кустов, усыпанных плодами, оказались раздавлены под ногами. Но зачем ему было проходить через рощу, если он мог просто пролететь над ней?

Оливер собирался войти в сад с ягодами Печа, но Дэвид остановил его.

— Нам стоит позвать полицию?

Оливер сплюнул на землю.

— Для чего? Чтобы они нанесли ещё больше ущерба?

Оливер снова покачал головой, но его злость была направлена не на Дэвида. Он жестом велел ему следовать за собой и снова двинулся вперёд.

Дэвид крепче сжал покебол Пиджи и последовал за ним. Плечи Оливера всё ещё подрагивали, и он начал покачиваться, когда шёл.

В саду траектория покемона изменилась. Теперь он не шёл по прямой, а начал блуждать. Меньше кустов было раздавлено, вместо этого они просто исчезли.

Через несколько поворотов Оливер внезапно остановился, и его тело начало дрожать. Дэвид подошёл ближе и замер.

На фоне фиолетовых кустов возвышался кремовый холм. Он плавно опускался, затем вновь поднимался, скрываясь под синим мехом. В самой высокой точке этот холм возвышался над головой Дэвида. Пока они наблюдали, гигантская лапа соскользнула с холма и с грохотом рухнула на землю, раздавив четыре куста.

Дэвид почувствовал вибрацию через свои ботинки.

Оливер замер.

Дэвид начал осторожно отступать от Снорлакса. Он понимал, что не сможет с ним сражаться, и если даже Оливер...

Оливер открыл рот и издал рык. Это был густой, тяжёлый звук с лёгкой хрипотцой.

Дэвид замер на месте и уставился на холм.

Холм продолжал подниматься и опускаться без каких-либо изменений. Лапа, ближайшая к ним, не двигалась.

Оливер повернулся и пристально посмотрел Дэвиду в глаза. Тёмные цвета вспыхнули в его зелёных глазах.

— Ты имеешь к этому какое-то отношение?

Глаза Дэвида метнулись к нему, затем снова к Снорлаксу, чтобы убедиться, что тот не двигался.

— Что? — прошептал Дэвид, стараясь не разбудить монстра.

Оливер шагнул ближе к Дэвиду и схватился за два покебола на своём поясе.

— Ты имеешь к этому какое-то отношение?

Горло Дэвида сжалось. Воздух казался кислым.

— Нет, — хрипло ответил он.

Руки Оливера разжались, зависнув над покеболами. Напряжение ушло. Оливер повернулся и бросил последний взгляд на Снорлакса, прежде чем направиться к нетронутым участкам сада.

— Иди в дом. Жди Майкла.

Дэвид бросил ещё один осторожный взгляд на спящего Снорлакса, затем окликнул Оливера:

— А ты куда?

Оливер обернулся, его лицо исказилось яростью и ненавистью.

— Звать полицию.

-.-

— Эй, есть кто? — позвал Дэвид, заходя в фермерский дом.

Это был его первый визит внутрь здания. Обычно, когда он ел с Майклом и Оливером, они всегда оставались снаружи, даже когда иногда ужинали вместе.

Внутри дома было темно, не настолько, чтобы Дэвид ничего не видел, но достаточно, чтобы его глазам потребовалось около тридцати секунд, чтобы привыкнуть к этому. Он не заметил выключателя света рядом с дверью.

Кроме недостатка освещения, сама комната выглядела довольно обычно: кресло с подушкой, окруженное множеством обуви разных размеров и типов, фотографии на стене, растения. Много растений.

http://erolate.org/book/3314/309214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода