× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Who would still want to be a celebrity after being reborn? / Кто захочет быть знаменитостью после перерождения?: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 58: Смотри внимательно, я покажу только один раз


Слушая бурные аплодисменты, Пан Чжэнь помрачнел. Он не ожидал, что наткнётся на настоящего профи.

Локинг этого Сян Тао, может, и не дотягивал до уровня мировых звёзд, но среди любителей парень явно был асом. Его мастерство было как минимум на одном уровне с навыками самого Пан Чжэня.

А ведь Пан Чжэнь уже предвкушал лёгкую победу и вовсю придумывал, какими колкостями будет унижать противника. Теперь же он оказался в щекотливом положении. Ему оставалось лишь задрать подбородок, делая вид, что «этот Сян Тао — так себе, ничего особенного».

В конце концов, здесь собрались первокурсники: мало кто из них по-настоящему шарит в уличных танцах, большинство просто смотрят шоу. Раз уж ни он, ни Сян Тао не размазали друг друга всухую, кто из толпы сможет объективно определить, кто круче?

И действительно, мало кто понял, кто победил.

Зрителям казалось, что «напольные» фишки Пан Чжэня выглядели агрессивнее — в них чувствовались мощь и размах. А техника Сян Тао была отточенной, забавной и стильной — казалось, он просто играет, что создавало ощущение лёгкости и душевности.

Даже инструктор Ту Цзиньчжэн, выступавший судьёй, замялся. Он взял микрофон у Пан Чжэня и обратился к трем сотням зрителей:

— Ребята, как по-вашему, кто станцевал лучше?

Толпа тут же зашумела. Кто-то кричал «Пан Чжэнь!», кто-то — «Сян Тао!». По уровню децибел определить победителя было невозможно.

Естественно, класс музыкального образования топил за Пан Чжэня, а класс исполнительских искусств — за Сян Тао. Все голосовали «своими за своих». А учитывая, что Пан Чжэнь до этого активно нагнетал обстановку, градус противостояния только рос.

— Значит, ничья? — неуверенно предложил Ту Цзиньчжэн.

В ответ обе стороны возмутились: «Никаких ничьих!», требуя выявить сильнейшего. И пока инструктор пребывал в растерянности, внезапно раздался голос:

— Сян Тао выиграл.

Ту Цзиньчжэн обернулся — говорил Линь Ло, староста группы из Художественного института. Глаза инструктора загорелись:

— Выходи сюда и объясни!

Линь Ло усмехнулся и непринуждённо вышел в центр. Взяв микрофон у Ту Цзиньчжэна, он произнес:

— Сян Тао на голову выше.

— Согласен! — тут же проорал Чжан Лунфэй, и весь класс подхватил его крик.

Класс Пан Чжэня, разумеется, не смолчал. Их староста, девушка по имени Гу Исинь, встала и заявила в лоб:

— Студент Линь Ло, ты староста Сян Тао, конечно, ты будешь ему подсуживать! С чего это твоё слово решающее? Я вот говорю, что наш Пан Чжэнь победил!

Линь Ло продолжал спокойно улыбаться:

— И в чём же, по-твоему, он победил?

Гу Исинь, совершенно не разбирающаяся в танцах, на секунду запнулась, но тут же находчиво парировала:

— А ты тогда скажи, в чём победил Сян Тао?!

Линь Ло улыбнулся:

— В том, что его движения были стабильнее, выступление — более цельным, а ошибок в исполнении было меньше.

— Да с чего ты… — хотела было возразить Гу Исинь, но Линь Ло перебил её:

— Ты, возможно, не в курсе, но уличные танцы делятся на множество стилей. То, что сейчас танцевал Пан Чжэнь, называется Брейкинг (Breaking). По-простому — это танцы с катанием по земле.

Пфф!

Толпа прыснула от смеха. Крутой танец в описании Линь Ло превратился в «катание по земле». Но если подумать, большинство движений Пан Чжэня действительно выполнялись на полу. Объяснение было грубым, зато наглядным.

Сквозь смешки Линь Ло продолжил:

— И хотя это «катание», у каждого движения есть название. Например, элемент, который Пан Чжэнь повторил несколько раз, называется «Томасом» (Thomas Flare).

Он сделал паузу и добавил:

— Томас — классический силовой элемент брейкинга. Танцор вращает ногами в воздухе, опираясь только на руки. Это требует колоссального контроля над телом и силы мышц кора. Пан Чжэнь станцевал неплохо, но до уровня настоящего мастера ему ещё пахать и пахать.

Зрители слушали, разинув рты. Большинство ничего не понимало в терминах, но все чувствовали — этот парень явно «шарит».

«Линь Ло смыслит в брейке?» — Сюй Ифэй в шоке посмотрела на Чжан Синьинь. Она подсознательно считала, что Инь-Инь должна знать об этом, ведь Линь Ло раньше рассказывал подруге детства обо всём на свете.

Однако Чжан Синьинь выглядела не менее растерянной. Она и понятия не имела, что Линь Ло разбирается в танцах. Вспомнив, что в день поступления он еще и проявил знание оперы Куньцюй, девушка почувствовала странное стеснение в груди.

Тем временем Линь Ло, оказавшийся в центре внимания, произнёс:

— На словах это сложно прочувствовать. Давайте я покажу вам, как выглядит настоящий Томас, чтобы вы увидели разницу.

С этими словами Линь Ло положил микрофон на землю.

Толпа не успела даже осознать, что он имел в виду под «покажу», как в следующую секунду над базой пронёсся оглушительный вскрик:

— А-а-а!

Линь Ло расставил ноги, резко упёрся левой рукой в землю и, мощно задействовав поясницу, выбросил левую ногу в замах. Момент — и он уже в воздухе! Взрывная сила запястий и корпуса в сочетании с идеальной техникой: Линь Ло парил над землей, его тело было вытянуто, ноги описывали широкие круги, а руки поочередно касались земли, удерживая вес вращающегося тела.

— У-у-у-у-у-у-у-у! — толпа зашлась в экстазе. Лицо Пан Чжэня исказилось в нервном тике.

Как би-бой, Пан Чжэнь прекрасно понимал, насколько высок уровень исполнения этого Томаса. Если его собственный уровень был «крепким любителем», то уровень Линь Ло уже перешагнул профессиональный порог!

Черт! Он просто хотел попонтоваться! Ладно Сян Тао, но откуда, мать его, взялся этот «бетонный столб», об который он только что расшиб лоб?!

Даже те, кто вообще не разбирался в танцах, видели: то, что вытворяет Линь Ло, выглядит куда эффектнее и мощнее того, что делал Пан Чжэнь.

Однако Линь Ло этого было мало. Он присел на корточки, снова взял микрофон и сказал:

— Не только Томас. Твои силовые элементы, работа ног, мельницы и фризы — всё это было довольно шатким. Давайте я покажу ещё разок.

Перед тем как снова отложить микрофон, Линь Ло внезапно посмотрел на застывшего в ступоре Пан Чжэня:

— Студент Пан Чжэнь, смотри внимательно. Я покажу только один раз.

Под неистовые крики толпы Линь Ло перешёл от вращений Томаса к сложнейшим силовым связкам, а затем закрутил классическую «мельницу» (Windmill)...

Выполнив все знаковые элементы, Линь Ло закончил выступление идеальным «фризом» (Freeze), будто время замерло.

Он не просто повторил танец Пан Чжэня — он выдал его «ультра-версию». Если описывать разницу между ними современным языком, то это была разница между «ожиданием» и «реальностью» (фото товара в интернете против того, что прислали).

Гу Исинь, которая до этого защищала своего одноклассника, смотрела на Линь Ло с открытым ртом. Точно так же выглядели и остальные студенты, и даже однокурсники Линь Ло.

Чёрт! Какое сильное чувство дежавю! Любой прохожий подумал бы, что Линь Ло — это строгий учитель танцев, который отчитывает нерадивого ученика Пан Чжэня, показывая, как на самом деле нужно танцевать брейкинг.

И самое обидное для Пан Чжэня было то, что он не мог ничего возразить. Ему оставалось только стоять и «обтекать». Ведь всем вокруг стало ясно: настоящий бог брейкинга здесь — Линь Ло!

http://erolate.org/book/3317/309544

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода