× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Who would still want to be a celebrity after being reborn? / Кто захочет быть знаменитостью после перерождения?: Глава 73

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 73: Сяо Лунъюэ хочет, чтобы я признался


У многих бывает такое состояние: ты прекрасно понимаешь, что тебя «заносит», что ты слишком зациклен, но всё равночертя голову делаешь какую-нибудь глупость...

Сяо Лунъюэ сейчас была именно в таком состоянии. Она знала, что текст её нового поста в «Моментах» может взбаламутить «пруд с рыбками», но всё равно опубликовала его.

Потому что этот пост предназначался лично для Линь Ло. Она хотела увидеть его реакцию.

Однако прошёл уже час, а Линь Ло так и не объявился. Сяо Лунъюэ начала жалеть о содеянном. Ей казалось, что она теряет лицо, поэтому, подавляя внутреннее раздражение, она принялась успокаивать разволновавшихся в комментариях «рыбок».

Да, Линь Ло ей нравился, но признание в любви — это дело мужчины. Таковы правила.

Именно так. Сяо Лунъюэ хотела, чтобы признался Линь Ло. Иначе с какой стати она бы писала это «Внезапно захотелось влюбиться»?

Но Линь Ло, то ли не заметив пост, то ли проигнорировав его, так и не ответил на её сообщение в WeChat, что заставляло Сяо Лунъюэ нервничать всё сильнее.

На самом деле Линь Ло действительно не видел поста. Он был поглощен изучением закономерностей «откровений» своего золотого пальца и взял телефон в руки только около одиннадцати вечера.

Увидев сообщение от Сяо Лунъюэ и её новый статус, он невольно улыбнулся. Атмосфера на свидании была идеальной, и её пост сразу после возвращения — это прозрачный намек. «Хочешь, чтобы я признался, да?»

Понимая, что Сяо Лунъюэ сейчас одна в пустой комнате общежития, Линь Ло решил набрать её по аудиосвязи в WeChat.

Услышав звонок, Сяо Лунъюэ первым делом хотела нажать «ответить», но в последний момент одернула руку. Досчитав про себя до пятнадцати, она приняла вызов и замерла, ожидая, что Линь Ло заговорит первым.

Линь Ло начал с объяснений и извинений:

— Хотел погулять с тобой ещё после ужина, но внезапно возникли дела, пришлось срочно отправить тебя в общагу. Извини.

Сяо Лунъюэ не ожидала такого прямого извинения. Слегка кашлянув, она ответила:

— Всё в порядке. Я не из тех мелочных девчонок, которые обижаются на такое. Мог бы и не объясняться.

«Так я тебе и поверил», — усмехнулся про себя Линь Ло и сказал вслух:

— Видел твой пост. Захотелось влюбиться? Может, познакомить тебя с каким-нибудь красавчиком?

Сяо Лунъюэ прикусила губу, но ответила со смехом:

— Конечно, познакомь! Но учти, у меня высокие требования, обычные парни не пройдут.

— И какие же требования?

— Трудно описать... Давай лучше сначала ты расскажешь, какие девушки нравятся тебе? Мне жутко интересно, — парировала Сяо Лунъюэ.

Линь Ло призадумался:

— Знаешь, я привык к свободе. Когда начинаешь встречаться с девушкой, часто пропадает личное пространство, становится как-то душно.

«Личное пространство?» Глаза Сяо Лунъюэ загорелись:

— А мы в этом похожи! Я тоже считаю, что отношения не должны ограничивать свободу.

Линь Ло приподнял бровь:

— Вот именно. Сейчас многие девчонки слишком приставучие. Я за то, чтобы у каждого были свои дела. Даже в паре люди должны оставаться двумя независимыми личностями.

Сяо Лунъюэ оживилась ещё сильнее:

— Полностью согласна! У меня был парень, который лип ко мне день и ночь, будто у него в жизни нет других дел, кроме любви. С ума сводил своей навязчивостью.

Хотя у неё никогда не было настоящего парня, это не мешало Сяо Лунъюэ выдумать «бывшего», чтобы слегка поддеть Линь Ло. Она знала, что он три года был «лизоблюдом» Чжан Синьинь, и это её задевало. Выдуманный парень был её способом «сравнять счёт».

Впрочем, в словах Сяо Лунъюэ была доля истины: она действительно ценила свободу и терпеть не могла липучих кавалеров. В этом их взгляды с Линь Ло поразительно совпадали.

Линь Ло тоже был доволен — похоже, эта девушка в делах сердечных придерживается легких и необременяющих правил. Идеально!

Он продолжил тему:

— Вообще не понимаю парочки, которые постоянно сюсюкаются и требуют друг у друга телефоны на проверку...

Тут Сяо Лунъюэ была с ним на одной волне:

— Да-да! Мой бывший вечно во всём меня подозревал, лез в мой телефон — с кем переписываюсь, о чём... Для меня это грубое нарушение личных границ, я сразу чувствую себя не в безопасности. А он считал, что если я не даю телефон, значит, мне есть что скрывать.

Линь Ло рассмеялся:

— Прекрасно тебя понимаю. Дело же не в том, скрываешь ты что-то или нет. Просто такая проверка — это высшая степень неуважения. Мы и тут с тобой похожи.

Сяо Лунъюэ тоже улыбнулась:

— И ещё один момент, который меня бесит. Бывший вечно ныл, что хочет «гуаньсюань» — официальный пост в соцсетях о наших отношениях. Почему вы, парни, так стремитесь выставить всё напоказ?

«Гуаньсюань»? С ума сойти. Линь Ло скорее принесет клятву на крови, чем выложит такой пост.

— Я категорически против официальных объявлений в соцсетях. Любовь — это дело двоих, незачем впутывать в это посторонних.

Голос Сяо Лунъюэ потеплел:

— В моей ленте постоянно кто-то хвастается отношениями, выкладывает скрины денежных переводов на 14 февраля... Тоже не понимаю этого.

Линь Ло поддержал:

— Хвастаться чувствами — это одно, но выкладывать скрины переводов... Это уже не любовь, а какая-то проституция получается.

К этому моменту они уже болтали взахлеб. Это перестало быть просто психологической дуэлью — они действительно делились своим отношением к жизни. Линь Ло всё больше убеждался, что такая «Морская королева», как Сяо Лунъюэ, — идеальный вариант для него. Профессионалка своего дела, которая не будет выносить мозг и виснуть на шее.

Он не хотел серьезных отношений, но с ней можно было бы «поиграть» без лишних обязательств. Линь Ло хоть и был «подонком», но иногда чувствовал уколы совести. Однако в случае с Сяо Лунъюэ, где оба понимают правила игры, никакого чувства вины быть не должно...

Размышляя об этом, Линь Ло сказал:

— Похоже, мы одинаковые. Мы из тех, кто, даже начав встречаться, не побежит рассказывать друзьям и будет до последнего скрывать, с кем проводит время.

— Угу, — Сяо Лунъюэ тихо рассмеялась. — Если бы мы начали встречаться, мы бы наверняка скрывали это от своих соседей по комнате, устраивая «подпольный роман».

— Точно, — лаконично подтвердил Линь Ло.

Услышав этот сухой ответ, Сяо Лунъюэ недовольно нахмурилась. Она уже подставилась под удар, дала все карты в руки — почему он не делает решающий шаг? В её представлении, раз они договорились до такого, Линь Ло должен был сказать: «Ну, раз мы так похожи, может, попробуем встречаться?»

В конце концов, его игра на скрипке в ресторане была чистым признанием. Но если Линь Ло не проявит инициативу сейчас, их отношения застрянут на месте. Сяо Лунъюэ не собиралась делать первый шаг — и не потому, что она была скромницей. Просто тот, кто делает первый шаг, в будущем союзе всегда оказывается в более слабой, зависимой позиции. А Сяо Лунъюэ этого допустить не могла.

http://erolate.org/book/3317/309559

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода