× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Who would still want to be a celebrity after being reborn? / Кто захочет быть знаменитостью после перерождения?: Глава 74

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 74: Помощь сестры


Телефонный разговор в WeChat между Сяо Лунъюэ и Линь Ло прошёл очень оживлённо и продлился полчаса.

Единственным разочарованием для Сяо Лунъюэ стало то, что Линь Ло так и не признался в любви. Она уже начала сомневаться: неужели её намеки были недостаточно очевидными? На самом деле она уже подготовилась психологически: если Линь Ло решится на признание, она, немного пожеманясь для приличия, согласится стать его девушкой и официально попрощается со статусом «вечной одиночки».

Исполнение «Ночи признания» этим вечером в ресторане действительно вскружило ей голову.

«Наверное, Линь Ло просто не уверен до конца, отвечу ли я взаимностью. В конце концов, признание — штука тонкая: если получишь отказ, будет очень неловко, а мы оба дорожим своей репутацией», — рассуждала Сяо Лунъюэ.

Чего она не знала, так это того, что Линь Ло тоже ждал, когда она сама пробьёт эту последнюю «бумажную перегородку» между ними. Поскольку их мысли полностью совпадали — оба ждали инициативы от другого — и Линь Ло, и Сяо Лунъюэ предпочли занять выжидательную позицию.

Так наступило 4 октября.

В этот день после обеда Линь Ло внезапно получил сообщение от Цянь Сюэин:

«Братишка, я тут поспрашивала знакомых. Сказали, что твой сериал начнут снимать уже в следующем месяце, а кастинг открыли буквально на днях».

Узнав, что Линь Ло — тот самый автор «Тётя Сентябрь», Цянь Сюэин всерьёз озаботилась судьбой экранизации его романа. Пусть она была «королевой поп-музыки», но за плечами у неё были и роли в кино, так что и в музыкальной индустрии, и в мире кино она была фигурой, с которой считались.

Линь Ло, уже успевший искренне привязаться к этой «сестре», поблагодарил её, после чего услышал предложение Цянь Сюэин инвестировать в этот сериал.

— Сестра, если ты действительно хочешь мне помочь, зачем вкладываться в сериал, права на который уже выкуплены? Лучше рассмотри вариант инвестиций в мою студию.

Студия Линь Ло пока была лишь «пустой оболочкой», но с инвестициями от Цянь Сюэин её статус кардинально менялся.

— Студия? — удивилась Цянь Сюэин. — Ты ведь только студент, а уже открыл студию?

Она начала расспрашивать о деталях.

Когда Линь Ло изложил свою концепцию, Цянь Сюэин рассмеялась:

— Братишка, ты всё слишком упрощаешь. Агентство по продвижению артистов — это очень сложный бизнес, здесь нужны связи и ресурсы.

Линь Ло прекрасно это понимал: его опыт в шоу-бизнесе из прошлой жизни был ничуть не меньше, чем у неё. Но так как объяснить происхождение своих знаний он не мог, он просто настоял на своём желании попробовать. Тогда Цянь Сюэин позвонила ему.

— Для управления артистами нужны связи в тусовке. Если ты так настроен «поиграть» в это, мне придётся тебе помочь.

— Сестра, ты правда согласна помочь? — Линь Ло изобразил радость (хотя доля правды в ней была). — У нас в институте есть одна девушка. Мне кажется, она очень красивая, и на уроках актёрского мастерства у неё отличные результаты. По-моему, она — очень перспективная «акция»...

— Надеюсь, ты в неё не влюблён?

— Категорически нет таких мыслей.

— Это к лучшему. Я искренне хочу тебе помочь, да и боюсь, что после ухода со сцены мне будет скучно. Скажи мне имя этой девушки.

— Чэнь Мяои.

Та самая Чэнь Мяои, которая сама добавилась к нему в друзья после видео с танцами. Линь Ло знал, что в будущем она прославится благодаря сериалу «Принцесса» (Wang Fei), поэтому хотел подписать её заранее. Его план был прост: устроить её в тот проект на главную роль.

Съемочная группа «Принцессы» была крайне бедной. Линь Ло понимал, что если он приведёт Чэнь Мяои как «актрису с инвестициями» (т.е. даст денег на производство), продюсеры с руками её оторвут. В мире шоу-бизнеса ежегодно снимается столько веб-дорам, что большинство из них даже не доходит до экранов, так что получить главную роль в таком копеечном проекте — не проблема. Это не какой-то дефицитный ресурс.

Когда речь идёт об инвестициях в пару миллионов юаней, никакие «акулы капитала» там не плавают — это самый низший уровень кинопроизводства.

Что такое настоящие «ресурсы»? Это проекты, которыми интересуются звёзды первого и второго эшелона: топовые шоу с высокими рейтингами, блокбастеры с бюджетом в сотни миллионов, контракты с люксовыми брендами...

Роль в «Принцессе» к ним не относилась. Назвать роль в таком сериале «ресурсом» было бы преувеличением; для Линь Ло «Принцесса» была чистой возможностью «подобрать то, что плохо лежит».

Узнав имя, Цянь Сюэин пообещала проверить информацию о девушке.

— Если она подходит, подписывай её. Но учти: если девчонка не дура, она вряд ли пойдёт на твой «пиратский корабль» без веских причин.

— И что мне делать? — Линь Ло прикинулся простаком.

Цянь Сюэин рассмеялась:

— Скажи ей, что эту студию мы открыли вместе. Завтра я сама встречусь с этой Чэнь Мяои, посмотрю на неё и заодно придам веса твоему предложению.

— Спасибо, сестра! — В этот момент Линь Ло действительно был тронут. Не зря он два месяца планировал её спасение.

— Рано благодаришь. Если будем подписывать контракт, сделай условия помягче и зарплату достойную. Если твоя студия прогорит, я устрою её в нормальное агентство, чтобы не портить жизнь человеку.

— Договорились.

Линь Ло отметил, насколько благородный характер у Цянь Сюэин — она готова была поручиться за незнакомую девушку. Но в то же время такой характер был слишком мягким для жестокого мира шоу-бизнеса; то, что она продержалась так долго, явно было заслугой её влиятельного жениха.

Работать с таким человеком Линь Ло было спокойно. Он предложил:

— Сестра, входи в долю студии как соучредитель.

Цянь Сюэин ответила, что акции ей не особо нужны, ей достаточно того, чтобы её имя просто значилось в списке владельцев:

— У меня к тебе только одна просьба: не делай гадостей и оставайся порядочным человеком.

Видимо, испугавшись, что звучит слишком строго, она добавила:

— Если тебе просто нужны деньги, говори мне прямо.

— Сестра, гонорар за «Секретаря Цзинь» приличный, я не бедствую. Я просто хочу реально чего-то добиться.

Линь Ло понимал: если он начнёт просто клянчить деньги, их связь быстро исчерпает себя. Сейчас ему нужно было её имя как фасад. Например, почему Чэнь Мяои с её данными должна идти в его крошечную студию? Но если за спиной стоит Цянь Сюэин, она согласится не раздумывая. Маленькие студии обычно не могут позволить себе поддержку таких величин.

А когда студия Линь Ло окрепнет, Цянь Сюэин увидит: сначала она помогла «братишке», но потом и братишка начал приносить ей пользу. Только такие отношения по-настоящему прочны.

«Тот факт, что я спас ей жизнь — это лишь мой входной билет в шоу-бизнес. Дальше Цянь Сюэин может больше ничего не делать, достаточно того, что она просто стоит рядом», — думал Линь Ло. Впрочем, даже без неё он бы справился, просто это заняло бы гораздо больше времени и сил.

http://erolate.org/book/3317/309560

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода