× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Who would still want to be a celebrity after being reborn? / Кто захочет быть знаменитостью после перерождения?: Глава 83

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 83. Оригинальная песня


Никто не знал, через какие внутренние метания прошёл Жэнь Чанцзян—

Когда некий мужчина, с аккаунта Сюй Ифэй, ответил ему: «Она спит», его состояние уже начало рушиться.

Но затем он всё равно попытался себя успокоить.

А вдруг он всё неправильно понял?

Может, этот мужчина — просто её друг? Или брат? Или младший брат?

Но он никак не ожидал, что в следующем сообщении…

прозвучит голос самой Сюй Ифэй.

Когда он услышал:

— «Дорогой, с кем ты переписываешься?..»

в его глазах мелькнули злость, растерянность, непонимание, боль…

и в конце — отчаяние.

Потому что в его голове уже сложилась картина:

Какой-то мужчина держит телефон Сюй Ифэй и переписывается с ним.

Сама Сюй Ифэй, возможно, только что «устала», свернулась у него в объятиях и сладко спит.

И лишь когда мужчина снова отправил сообщение, она проснулась и лениво спросила, с кем он разговаривает…

После этого Жэнь Чанцзян отправил последнее сообщение.

На самом деле — тому самому мужчине:

【Береги её.】

Это сообщение Линь Ло не видел.

Сюй Ифэй прочитала его уже в общежитии и не ответила — лишь в душе даже немного обрадовалась, что Линь Ло помог ей избавиться от Жэнь Чанцзяна.

А когда Жэнь Чанцзян был в полном смятении—

Линь Ло, вернувшись в общежитие, напомнил ему:

Чтобы забыть одного человека, лучше всего начать отношения с другим.

И Жэнь Чанцзян сразу подумал о Сяо Лунъюэ.

Он понимал, что добиться её будет не легче, чем Сюй Ифэй.

Но теперь он уже не хотел снижать планку.

Среди девушек, которых он знал в университете, и которые были не хуже Сюй Ифэй — оставались только её соседки по комнате.

Из них:

Чжан Синьинь — холодная.

Чэнь Линьюй — отстранённая.

А вот Сяо Лунъюэ — открытая, общительная, без дистанции.

Да и в переписке она отвечала ему вполне нормально — не тепло, но и не холодно.

На самом деле, изначально Жэнь Чанцзян больше всего хотел ухаживать именно за ней.

Но его сосед Ван Юй постоянно говорил о Сяо Лунъюэ, как о своей мечте, поэтому Жэнь Чанцзян выбрал Сюй Ифэй.

Всё-таки надо учитывать чувства соседа.

Но теперь — уже всё равно.

Сюй Ифэй явно занята!

И он решил переключиться на Сяо Лунъюэ.

Чтобы доказать:

он ничем не хуже того неизвестного мужчины.

И тоже может найти девушку не менее красивую.

А Ван Юй?

Просто «лизоблюд».

Сяо Лунъюэ явно не рассматривает его всерьёз — это всем видно.

Так что Жэнь Чанцзян решил не считаться с ним.


Линь Ло, конечно, вовсе не это имел в виду.

Он хотел, чтобы Жэнь Чанцзян перестал быть «лизоблюдом» и вернулся к своему прежнему стилю жизни.

Он и представить не мог, что тот просто сменит цель.

К тому же Жэнь Чанцзян действовал скрытно.

Как и раньше — никто из соседей не знал, за кем он ухаживает.

Если бы не телефон Сюй Ифэй, Линь Ло бы вообще не догадался, насколько быстро у того «сломался образ».

— Извините за сегодня! — сказал Жэнь Чанцзян, вернувшись в норму. — Я там на балконе перекурил…

Запах в комнате действительно был сильный.

Все отнеслись с пониманием.


После душа Линь Ло лёг в кровать и открыл WeChat.

Сяо Лунъюэ написала:

【У Сюй Ифэй есть очень близкий парень.】

Линь Ло ответил с улыбкой:

【Я для тебя тоже такой?】

【Не просто близкий. Самый близкий.】

Её ответы всегда заставляли его… фантазировать.

Он быстро перевёл мысли в другое русло и продолжил переписку.

Вскоре написала и Чэнь Линьюй:

【В нашем классе мало заявок на вечер первокурсников. Ты хорошо танцуешь, может, выступишь?】

Как староста, она была куда ответственнее Линь Ло.

Он почувствовал лёгкую неловкость и ответил:

【Танцевать не буду. Сюй Ифэй уже записалась с народным танцем. Я лучше спою.】

Чэнь Линьюй написала:

【Но желающих петь очень много. Конкуренция огромная.】

Музыкальный факультет был огромен:

вокал, композиция, фортепиано, оркестр, народная музыка, поп-музыка, продакшн…

Почти все подали заявки на пение.

Выделиться будет трудно.

Линь Ло улыбнулся и отправил голосовое:

【Запиши меня. Я исполню оригинальную песню.】

Чэнь Линьюй прослушала сообщение — и удивилась.

Он собирается петь свою песню?

Причём сообщение было на громкой связи.

Все соседки услышали голос Линь Ло.

— Это ведь он? — спросила Сяо Лунъюэ. — Какая ещё оригинальная песня?

Чэнь Линьюй объяснила:

— Я предложила ему танец, но он хочет петь. Причём свою песню.

— Он ещё и песни пишет? — удивилась Сюй Ифэй. — Иньинь, ты знала?

Чжан Синьинь нахмурилась:

— Я не знаю. И не спрашивай меня о нём постоянно.

«Ты не знаешь… а я знаю», — подумала Сяо Лунъюэ с лёгкой улыбкой.

В тот вечер Линь Ло сыграл для неё «Ночь признания».

Она даже записала это на телефон.

Эта мелодия была невероятной.

И он сказал, что написал её специально для неё.

С тех пор она часто слушала запись перед сном.

И теперь — с нетерпением ждала новую песню.

В другой части комнаты, в темноте, Чжан Синьинь смотрела в потолок.

Линь Ло…

Какую песню он написал?..

А Сюй Ифэй тем временем написала ему:

【Ты правда будешь петь свою песню?】

Линь Ло ответил:

【Вообще-то я написал её для тебя. Только никому не говори.】

【Хорошо~】

Сжимая телефон, Сюй Ифэй почувствовала, как на душе стало сладко.

Они же друзья.

А писать песни для друзей — это ведь нормально… правда?

http://erolate.org/book/3317/309569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода