× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Romantic Journey in the End of the World / Конец света? Отличное время для любви!: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сочельник пролетел так быстро. Ли Е недолго оставался в доме семьи Бусудзима в ту ночь, вернувшись домой до 8 часов вечера. Хотя он провел у Саэко всего около часа и просто поужинал, этого ему было достаточно. Он никак не ожидал, что сможет полностью завоевать сердце Бусудзимы Саэко за такое короткое время; если бы все решилось за один визит, она была бы уже не той Бусудзимой Саэко, которую он знал.

Однако после трёх недель общения и этого недавнего события Ли Е ясно понял, что оставил след в глубине сердца Бусудзимы Саэко . Судя по её поведению, Ли Е теперь мог сказать, что они друзья. Да, просто друзья, но во всей частной академии Фудзими сколько парней могли бы даже мечтать о дружбе с ней? Большинству было бы трудно даже мельком увидеть её.

Революция ещё не удалась; мне ещё нужно много работать! Хотя Ли Е уже значительно опередил остальных парней — он не только каждый день проводил время наедине с Бусудзимой Саэко (пусть даже это была всего лишь тренировка), иногда получал от неё улыбку (когда тренировка проходила успешно) и даже сегодня пообедал у неё дома (пусть это был просто её способ отблагодарить его) — всё это заставляло его сердце трепетать. Но пока он не дошёл до финишной черты, он не мог расслабиться. В этом мире слишком много случайностей происходит, хочешь ты этого или нет, поэтому Ли Е ещё рано праздновать.

Было 7:40 вечера, когда Ли Е вышел из дома Бусудзима . Изначально он мог пойти в дом семьи Такаги . По словам Саи , их вечеринка должна была закончиться только в 10 вечера, так что время ещё было под рукой. Однако, хотя Ли Е и был достаточно бесстыдным, чтобы каждый день думать о создании гарема, его кожа ещё не была достаточно толстой. Идти прямо из дома Саэко на встречу с Саей и Рей в дом Такаги? В конце концов, Ли Е решил не идти. Он всё равно отправил им сообщение, чтобы предупредить, и объяснять, почему он идёт, было бы сложно.

Не имея больше никаких планов, Ли Е вернулся домой один. Поскольку господин и госпожа Комуро все еще находились в доме Такаги, весь дом был погружен во тьму и опустел.

Полагаю, немного поиграю на компьютере. Так давно я им не пользовался после переселения душ… Вздох… Будучи бывшим отаку, Ли Е был неразлучен со своим компьютером. Теперь, спустя три недели после переселения душ, он ни разу его не включал, за исключением первого дня, когда он искал информацию о сыворотке рассвета . Для прежнего Ли Е это казалось чудом , но на самом деле он смог это пережить.

Раньше мне приходилось ждать субтитров, чтобы посмотреть аниме, а теперь, когда я в Японии, и японский язык стал практически моим родным, у меня даже дух не тянет его смотреть. Такова жизнь! В Небесной Империи, из-за существования SARFT — одного из трёх самых загадочных и опасных ведомств в мире — многое было невидимым. Вы спросите, какие именно три ведомства? Нужно ли говорить? SARFT , Управление по городскому развитию и  Соответствующие ведомства , в произвольном порядке~

Теперь, когда Ли Е находился в Японии, подобных ограничений не было. Хотя некоторые товары были помечены как предназначенные для просмотра лицами старше 15, 18 или даже 23 лет, о которых он слышал, разве это было эффективнее, чем борьба с подделками, коррупцией или порнографией в Небесной Империи? Ли Е мог купить их, просто зайдя в любой круглосуточный магазин. После переселения душ у него даже возникло желание поспешить в Акихабару в Токио, хотя в итоге он отказался от этой идеи.

Зайдя в интернет, чтобы посмотреть аниме, Ли Е обнаружил, что самой обсуждаемой темой в сети стала сыворотка рассвета . Утверждалось, что эта сыворотка способна излечить все неизлечимые болезни, известные человечеству на данном этапе. Можно сказать, что все страны и регионы, за исключением стран с слаборазвитой коммуникацией, обратили внимание на этот продукт.

Надеюсь, мои предположения неверны, и эта сыворотка, разработанная на основе неизвестного вируса, обнаруженного на метеорите, действительно принесет человечеству рассвет, а не разрушение… — подумал Ли Е , прочитав последние новости о сыворотке рассвета . Пока все казалось нормальным. Эта сыворотка в течение года изучалась и исследовалась медицинской исследовательской группой, состоящей из представителей нескольких ведущих мировых держав, и результаты были исключительно положительными. Хотя клинические испытания на людях еще не проводились, все эксперименты на животных продемонстрировали эффективность сыворотки. В декабре по решению Организации Объединенных Наций началось массовое производство первой партии. Она будет распределена пропорционально между различными странами, и неизлечимо больные в этих странах смогут подать заявку на добровольное лечение, что станет первой партией добровольных клинических испытаний. Конкретные сроки, по оценкам, наступят следующей весной, поскольку выход сыворотки очень низок, а скорость производства медленная.

Следующей весной… вот почему я волнуюсь… кризис разразится в конце весны или начале лета следующего года… как я могу быть спокоен… Ли Е становилось все более тревожно, глядя на предполагаемое время доставки в интернете.

Хотя серия экспериментов на животных не выявила побочных эффектов, испытания на людях еще не проводились. Невозможно было узнать, будет ли сыворотка действовать идеально без каких-либо негативных последствий для человеческого организма. Более того, Ли Е прекрасно понимал, что в апокалипсисе, который он видел, заражались только люди! Да, только люди превращались в зомби. Собаки и кошки вообще не заражались; чудесным образом зомби даже игнорировали этих животных. Ли Е даже вспомнил маленькую собачку, прошедшую сквозь толпу из десяти тысяч трупов без единой царапины, и кошку, спокойно спящую на стене, в то время как дорога внизу была заполнена плотной массой зомби. Она даже могла спокойно спать, и что вызывало у людей еще большую зависть и ревность, так это то, что она спокойно виляла хвостом…

http://erolate.org/book/3351/312686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода