× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Romantic Journey in the End of the World / Конец света? Отличное время для любви!: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бросив на Ли Е прощальный взгляд, Саэко бесшумно развернулась и покинула комнату. Оставшись один, парень долго не решался закрыть глаза: кто мог поручиться, что неутомимая наставница не вернётся с новым внезапным нападением, едва он погрузится в сон? В прошлой жизни бессонные ночи были для него обычным делом, и провести двое-трое суток без сна не составляло особого труда. Однако сейчас ситуация разительно отличалась. После изнурительного дня реальных боевых спаррингов и мозг, и тело парня были истощены до предела. Буквально через пару минут веки Ли Е начали неудержимо смыкаться, грозя погрузить его в глубокий сон в любую секунду.

«Нет! Надо срочно что-то придумать! — упрямо подумал Ли Е, борясь с накатывающей дремотой. — Даже если я кое-как продержусь до утра, что будет потом? Человеческому организму жизненно необходим сон! Бодрствовать сутками напролёт — совершенно не выход. Сегодня я выстою, но ведь тренировки продолжатся. Как можно так жить?!»

С силой отвесив себе пощёчину, чтобы прогнать туман из головы, Ли Е решительно огляделся по сторонам. Он внимательно изучил скромную гостевую комнату, и вскоре в его голове созрел отличный план.

Зимние ночи славятся своей затяжной прохладой и неспешным рассветом. В пять часов утра небо за окном всё ещё оставалось иссиня-чёрным, а старое додзё окутывала глубокая, безмолвная тишина. К огромному удивлению Ли Е, Саэко больше не предпринимала попыток ночных диверсий, позволив ему наконец-то полноценно выспаться и восстановить силы.

Но едва стрелки часов перевалили за пять, как дверь в комнату беззвучно приоткрылась, и внутрь проскользнула бесшумная тёмная тень. Однако стоило фигуре сделать первый шаг по направлению к спящему, как в полумраке неожиданно заверещал резкий, пронзительный сигнал. Внезапный оглушительный шум заставил ночную гостью ошеломлённо замереть на месте. Тотчас очнувшись от глубокого сна, Ли Е мгновенно среагировал и мёртвой хваткой вцепился в рукоять боккэна, предусмотрительно уложенного рядом с подушкой.

— Саэко-сэмпай, похоже, на этот раз твоя ночная вылазка провалилась! — воскликнул Ли Е, всматриваясь в полумрак.

При тусклом лунном свете, пробивавшемся сквозь заиндевевшее окно, он отчётливо разглядел силуэт Саэко. Девушка была облачена в безупречную тренировочную форму, а в её руках грозно замер деревянный меч. Судя по её собранной стойке, не сработай сигнализация мгновенно, он получил бы чувствительный удар уже через пару секунд. И это повлекло бы за собой катастрофические последствия — Саэко не шутила, когда обещала отправить его домой отсыпаться в случае третьего пропущенного выпада. А возвращаться с позором Ли Е категорически не желал.

— Недурно, — признала Саэко, опустив боккэн. — Спишь ты по-прежнему без задних ног, но зато проявил смекалку, чтобы обеспечить себе надёжный подъем.

Приглядевшись, она с интересом принялась изучать комнату. Ли Е умудрился соорудить из нескольких бечёвок, дверной ручки и прихваченного с собой будильника простейшую растяжку. Стоило приоткрыть дверь или створку окна, как натяжение верёвки приводило в действие звонок механического будильника.

— Да уж, у меня просто не оставалось выбора, — смущённо почесал затылок Ли Е. — Без этой хитрости я бы ни за что не почувствовал твоего приближения во сне. Вот и пришлось соорудить простенькую ловушку из подручных средств.

Парень чувствовал некоторую неловкость, ведь наставница требовала от него развития именно личной бдительности и интуиции, а он, по сути, прибег к откровенному жульничеству.

— Пусть твоё решение и не совсем отвечает моим изначальным требованиям, оно весьма практично, — тепло улыбнулась Саэко. — В реальном бою такие хитрости часто спасают жизнь, ведь даже самый опытный воин порой совершает ошибки. Признаться, я не ожидала от тебя подобной изобретательности, Такаши.

 

http://erolate.org/book/3351/312692

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода