× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Romantic Journey in the End of the World / Конец света? Отличное время для любви!: Глава 33

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Тем временем Шито Коичи получил долгожданный телефонный звонок от своего отца, Шито Ичиро . Он прекрасно понимал, что это не звонок с просьбой узнать, как дела у сына; он был уверен, что отец поручил ему новое задание.

 В городе Чуанчжу есть один старший инспектор , который очень упрямится. В последнее время он расследует истинный источник моих средств. Мне нужно, чтобы вы отправили ему предупреждение, чтобы он проснулся! Как и ожидалось, в трубку раздался холодный голос. Для постороннего человека это прозвучало бы скорее как приказ начальника подчиненному, чем как разговор отца с сыном.

Что мне нужно сделать? Хотя лицо Шито Коичи было искажено, в его голосе не было ни малейшего намека на гнев.

У него есть дочь, которая учится в вашей академии . Пусть эта девочка останется на второй год; этого должно быть достаточно, чтобы этот упрямый полицейский „понял“! Выполнив задание, он тут же повесил трубку, не спросив, как дела у сына или как у него дела. Его чувства к сыну были очевидны...

Ярость в сердце Шито Коичи была настолько сильной, что могла бы растопить всю Антарктиду. Не спеши! Не спеши... Я обязательно сотру с лица земли всю семью Шито , включая себя... обязательно... но сейчас не время...

 Миямото Рей , 17 лет, ученица второго курса частной академии Фудзими , в апреле этого года перейдет на третий курс… — пробормотал про себя Шито Коичи , просматривая файлы, присланные Шито Ичиро . У меня нет к тебе никаких претензий, и я не испытываю к тебе ни малейшего сексуального интереса… Он посмотрел на счастливую улыбку Миямото Рей на фотографии и сказал: Значит… я могу нанести тебе удар без колебаний, все ради достижения своей цели…

Таким образом, пока Миямото Рей оставалась в блаженном неведении, а Ли Е знал, но предпочел не вмешиваться, ее судьба – остаться на второй год – была предрешена. Конечно, результаты всего этого станут известны только с началом учебного года в начале апреля.

Основной текст, глава 27: Экзамены — это, очевидно, время для списывания!

После Нового года до японских зимних каникул оставалось меньше двух месяцев учёбы . Продолжительность каникул варьируется в зависимости от академии , но обычно составляет около месяца, с конца февраля до конца марта, знаменуя окончание учебного года. К этому времени выпускники уже сдали свои выпускные экзамены; те, кто получил хорошие оценки, продолжают обучение в университете, а те, у кого плохие оценки или нет желания учиться дальше, устраиваются на работу в офисы. Конечно, это никак не касалось группы Ли Е. После адской недели мучительных экзаменов они наконец-то с радостью отправились на долгие каникулы. Можно с уверенностью сказать, что подавляющее большинство студентов праздновали это событие.

Ли Е едва сдал выпускные экзамены, чуть не оставшись на второй год. Этого он никак не ожидал. Он сосредоточился на ситуации Миямото Рэя , но не подумал о том, что может случиться с ним самим, поскольку никогда не слушал на уроках. В конце концов, уровень академической подготовки в Японии не так высок, как в Небесной Империи. К тому же, даже если Ли Е окончит университет третьего сорта, он все равно останется студентом, верно? Было бы смешно, если бы он не смог сдать даже экзамены за первый год старшей школы… Ли Е чуть не умер от смеха… Студент университета, да уж. Расширение системы высшего образования в Небесной Империи привело к резкому падению уровня подготовки студентов по всей стране. Пока ты человек и не глуп, как свинья, ты можешь поступить в университет. Если у твоей семьи есть деньги или связи, даже свинью могут назвать выпускником университета. Это показывает, как мало на самом деле знает выпускник университета третьего сорта! Даже если бы они обладали знаниями, четыре года разгульной университетской жизни давно бы отправили их на Марс! Не говоря уже о Ли Е , который закончил университет два года назад...

Итак, когда Миямото Рей и Сая пришли в дом семьи Комуро за неделю до экзаменов, чтобы подготовиться, Ли Е был ошеломлен… Это был смертный приговор! К счастью, в прошлой жизни Ли Е был студентом естественнонаучного факультета и неплохо разбирался в математике, физике и химии. Хотя за эти годы он забыл, что ему нужно было знать, а что нет, неделя зубрежки позволила ему более или менее справиться с экзаменами по естественным наукам для первого курса старшей школы. С наукой все было в порядке, но как насчет гуманитарных наук? Ли Е был в отчаянии. В прошлой жизни он ужасно плохо разбирался в гуманитарных науках; иначе он бы не попал в третьесортный университет из-за своих ужасных оценок. Если бы его оценки по гуманитарным наукам были хотя бы вполовину так же хороши, как по естественным, он бы хотя бы поступил во второсортный университет, или, если повезет, даже в один из лучших. Но нет смысла зацикливаться на прошлых достижениях — особенно когда их не было. Не имея другого выбора, не было смысла спрашивать Миямото Рей . Хотя у нее были хорошие оценки — она была отличницей и обычно входила в пятерку лучших в классе — разве не было лучшего варианта? Ли Е подумал о Такаги Сае , гении, который всегда занимал первое место в классе.

Эй! Эй! Сая ! В тот день все трое занимались вместе в комнате Ли Е. Они сидели за небольшим круглым столом, заваленным учебными материалами, а мама Комуро принесла им напитки и закуски.

Что это?! Не смей говорить таким отвратительным тоном! Если тебе есть что сказать, говори! Сая , сосредоточенная на проблеме, была встревожена искаженным голосом Ли Е.

Экзамены на следующей неделе~ Ли Е понизил свой искаженный тон и вернулся к обычному голосу, хотя выражение его лица было настолько раздражающим, что его хотелось ударить.

Да, именно поэтому мы и проводим это занятие наедине с собой~ — Миямото Рей тоже подняла глаза.

Я имею в виду… я в последнее время почти не учился из-за тренировок по кендо… так что насчет этих экзаменов… Ложь! Даже если бы Ли Е не занимался фехтованием, он бы не учился серьезно. По логике Ли Е , он не хотел стать занудой! На самом деле, это была просто отговорка для лени.

И что? Ты не уверена в своих силах перед экзаменами? Сая мгновенно догадалась о мыслях Ли Е. Чем я могу тебе помочь? Просто скажи об этом.

Э-э… Ли Е подготовил множество оправданий, но не ожидал, что Сая окажется такой прямолинейной. Я, наверное, без проблем сдам естественнонаучные предметы, но вот гуманитарные… особенно японскую классику … Я практически ничего об этом не знаю…

Гуманитарные науки? И классическая филология… Боже мой… Сая закрыла лицо руками от головной боли, услышав слова Ли Е. Осталось меньше недели. Даже если я сейчас займусь с тобой, уже будет поздно, не так ли?

Эй, Такаши, если твои оценки будут слишком низкими, тебе придётся повторить год! Ты ни в коем случае не можешь этого допустить! Рей с беспокойством посмотрела на Ли Е.

Ли Е почувствовал тепло в сердце, услышав беспокойство Рей. Миямото Рей всё ещё испытывала к нему симпатию (на самом деле, ей просто нравился оригинальный Комуро Такаши … ты вор!). Причина, по которой ей позже понравился Иго Хисаши, заключалась просто в том, что оригинальный Комуро Такаши был слишком глуп. Однако, хотя Рей и беспокоилась о том, что Ли Е останется на второй год, она не знала, что на самом деле ей суждено остаться… Стоит ли её предупредить? Видя, как Рей обеспокоена, Ли Е немного пристыдился своих прежних планов. Был ли он слишком эгоистичен? Нет! Если отбросить предупреждение, то с методами Шито Коичи Рей, скорее всего, всё равно останется на второй год. Даже если бы это было не так, они бы оказались в разных классах. Когда разразился кризис и начался хаос, Ли Е с трудом представлял, как он доберётся до третьего курса, чтобы найти Миямото Рей . Она не была похожа на Саэко — жёсткая, бесстрашная и исключительно спокойная. Ли Е опасался, что к тому времени, как он доберется до здания для третьекурсников, он застанет Рэя врасплох, либо уже превратившимся в зомби. Он не хотел этого видеть. Поэтому, после долгих раздумий, Ли Е решил позволить Миямото Рэю пойти по первоначальному пути и остаться на второй год.

Рэй, не волнуйся. Я уверен, Сая найдет выход! Ли Е посмотрел на Такаги Саю с решительным выражением лица.

Черт возьми, нет!!! Ты что, думаешь, я бог?! Как я смогу превратить твои жалкие оценки по гуманитарным наукам в проходные за такое короткое время!!!! Сая пришла в ярость от слов Ли Е.

У меня нет сестры, но я всё равно верю, что ты найдёшь выход, Сая ! Ли Е , ты можешь быть ещё более бесстыдным...

Да, Сая , просто помоги Такаши… — добавила Рей, тоже вмешавшись, чтобы помочь.

Даже если вы оба будете меня умолять, это бесполезно… разве что я закончу свою работу и позволю Комуро её переписать, но это будет жульничеством… У Саи действительно не осталось выбора.

Списывать? Списывать? Сая , ты такая умная! Почему я сам до этого не додумался? Списывать на экзаменах — это лучший вариант! Ли Е пришел в восторг, услышав слово списывать, и радостно схватил Саю за руку. Я на тебя рассчитываю на экзамене. Я просто буду списывать по гуманитарным наукам, а с естественнонаучными предметами справлюсь сам~

Нет... Нет... Обманывать — это плохо! Лицо Сайи покраснело от прикосновения Ли Е , но она осталась верна своим принципам.

 Ну и что? — чуть не выругался Ли Е , но сдержался и заговорил тоном жуткого дяди, пытающегося обмануть маленькую девочку леденцом. — Неужели это совсем нехорошо? Если я провалюсь на этот раз, мне придётся пересдать... Если я пересдам, я не буду в одном классе с тобой, Сая ... Это было бы так жаль... Хотя классы перераспределяются каждый год, Ли Е знал, что точно окажется в одном классе с Саей .

Это... Но... Сая замялась. Как и сказал Ли Е , если он останется на второй год, они больше не смогут учиться вместе. Сая этого не хотела. Но списывать... Сая не могла заставить себя... Из-за одной фразы этого негодяя Ли Е Такаги Сая впала в замешательство.

 

http://erolate.org/book/3351/312696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода