Добравшись до вокзала, они провели на платформе совсем немного времени до прибытия поезда [27]. Спустя чуть более часа стука колёс они наконец-то вернулись в родной Чжуанчжу после четырёхдневного отсутствия [27].
— Ну вот мы и дома. Завтра начинаются занятия, так что поспеши к родителям и хорошенько выспись, — мягко произнесла Саэко, когда они вышли со станции [27]. Она помахала ему рукой и приготовилась повернуть к своему дому, который находился совершенно в другой стороне.
— Саэко, постой! Давай я провожу тебя до дверей, — Ли Е не собирался упускать такую возможность [27]. В конце концов, провожать девушку до дома в позднее время — прямая обязанность любого мужчины.
— В этом нет необходимости, — с улыбкой покачала головой Саэко. — Или ты всерьёз считаешь меня хрупкой и беззащитной барышней? К тому же ты сам смертельно устал за эти дни [27]. Возвращайся домой и как следует отпразднуй окончание каникул.
Услышав её непреклонный тон и прекрасно зная её характер, Ли Е не стал упрямиться [27]. Обменявшись тёплыми прощаниями, они разошлись в разные стороны.
Так завершился первый этап его суровых тренировок. Однако дома расслабиться ему не светило — там его уже поджидали две крайне разгневанные особы [27].
Примечание автора:
У великого императора было три миллиона прекрасных наложниц. Но однажды он с ужасом обнаружил, что по его гарему стремительно расползается нечто под названием S-вирус... Днём я жутко притомился и решил немного прилечь. Кто же знал, что, едва закрыв глаза, я напрочь отключусь от реальности и увижу во сне всю эту чертовщину из Highschool of the Dead? Всё-таки я неисправимо приземлённый человек! И сюжет, и имена... Эх, реальность бывает слишком жестокой, даже просыпаться не хочется.
Впрочем, всё вышеописанное — абсолютная бессмыслица, не имеющая отношения к основному сюжету книги, так что можете смело её проигнорировать. А теперь встречайте второе сегодняшнее обновление!
Новогодние каникулы подошли к концу, и Академия Фудзими вновь распахнула свои двери для учеников [27]. Для третьекурсников, стоявших на пороге выпускных экзаменов и взрослой жизни, наступала пора решающего финишного рывка. Для второкурсников, готовых вот-вот занять их место, это было время сложных и смешанных чувств: переход в выпускной класс означал неизбежный отказ от любимых клубов, развлечений и беззаботных дней ради бесконечной зубрёжки.
Разумеется, первокурсников вроде Ли Е и Саи подобные тревоги пока обходили стороной [27]. Им не приходилось забивать голову экзаменами; даже в случае провала всегда оставался шанс на пересдачу, да и на второй год первоклашек практически никогда не оставляли [27].
Кстати, о повторном обучении. Ли Е вспомнил, что уже с апреля ему предстоит учиться в одном классе с Миямото Рей [27]. Это означало, что девушка на этот раз неизбежно останется на второй год. Обладая знаниями попаданца, он прекрасно ведал предысторию этого инцидента, тесно связанного с личностью учителя Шито Коичи [27]. Оказалось, влиятельный отец Рей — высокопоставленный офицер полиции — вёл расследование уголовного дела против отца Шито Коичи, известного и скользкого политика. Чтобы отомстить принципиальному полицейскому и преподать ему жестокий урок, семейство Шито использовало свои рычаги влияния в школе, умышленно оставив Рей на второй год.
Несмотря на то, что Ли Йе знал грязные подробности этого плана, у него не было желания вмешиваться и разыгрывать из себя героя. Более того, такой расклад его даже устраивал. В конце концов, это давало ему идеальный шанс сблизиться с Рей в период её уязвимости и оказать дружескую поддержку [27]. Да и что плохого в том, чтобы оказаться за одной партой? Пускай им суждено проучиться вместе всего несколько дней до того, как разразится катастрофа и им придётся спасаться бегством от полчищ зомби, Ли Е считал, что даже это короткое время пойдёт их отношениям на пользу [27].
А вопрос о том, останется ли Рей на второй год, казался Ли Е сущим пустяком [27]. Когда привычный мир рухнет в тартарары, кого будет волновать академическая успеваемость? Главной задачей станет выживание. С тех пор как Ли Е осознал эту простую истину, он окончательно забросил школьные предметы. Зачем тратить драгоценное время на учёбу? Разве базовые арифметические действия, теория относительности или химические формулы помогут ему эффективнее крушить черепа ходячих мертвецов? Или, быть может, он сможет заговорить зомби до смерти, декламируя классическую японскую поэзию? Сама эта мысль казалась абсурдной.
Конечно, несправедливое решение руководства школы сильно ударит по самолюбию Миямото Рей и нанесёт ей психологическую травму [27]. Однако Ли Е не мог подойти к ней и прямо заявить: «Да забей ты на этот второй год, скоро всё равно наступит конец света!» Поэтому ему оставалось лишь молча наблюдать за ходом событий.
Что касается самого Шито Коичи, причинившего Рей столько боли, то способов поквитаться с ним существовало великое множество. Даже если ублюдка не сожрут зомби, Ли Е лично планировал отправить его на тот свет к покойной матушке, как только начнётся хаос.
Ли Е с усмешкой подумал, какой он всё-таки благородный и заботливый человек — устроить Шито Коичи долгожданное воссоединение с любимой родительницей, разве это не мило? К слову, лютой ненависти к мерзавцу он не испытывал, скорее глубокое презрение. Понимая психологию этого человека, Ли Е осознавал, что его нынешнее лицемерие и показная добродетель были во многом навязаны деспотичным отцом. Жизнь Шито Коичи сама по себе являлась затянувшейся трагедией. В детстве он был совершенно обычным, чистым и невинным ребёнком, безумно любившим свою мать и гордившимся честным, уважаемым отцом-политиком. Но сказка быстро закончилась.
В те годы Шито Ичиро заседал в городском совете и пользовался огромной народной любовью. Своей деятельностью он создавал иллюзию абсолютно чистой политической арены. Позже, выдвигаясь в Национальный парламент и претендуя на министерское кресло, он шёл под громким лозунгом «Подарим детям светлое будущее». Эта кампания принесла ему колоссальную популярность и взвинтила рейтинги поддержки до небес. Однако однажды маленький Шито Коичи заглянул за кулисы этой образцово-показательной семьи и с ужасом обнаружил, какая гниль скрывается под сияющим фасадом.
— Твоя единственная задача — стеречь наш семейный очаг! — донёсся однажды ранним утром до проснувшегося Коичи гневный рык отца из гостиной на первом этаже.
— А твоя задача, значит, заводить себе любовниц в Токио?! — в слезах кричала в ответ мать.
В то утро Шито Коичи впервые узнал грязную правду, скрывавшуюся за фальшивым нимбом святости его отца. Несколько лет спустя измученная постоянным предательством мать умерла от алкоголизма. Даже тогда Шито продолжал безоговоговочно верить отцу, как верят все дети в мире. Он послушно поступил в престижный университет, выбранный родителем, а после выпуска безропотно вернулся в Чжуанчжу, чтобы преподавать в частной старшей школе, где его отец занимал пост директора. Коичи усердно трудился, надеясь однажды доказать свою полезность и унаследовать политическое наследие семьи. Но судьба нанесла ему ещё один сокрушительный удар.
— Ты непроходимый болван! — швырнул ему однажды в лицо Шито Ичиро. — С чего ты взял, что я сделаю преемником именно тебя? Моё место займёт твой младший брат из Токио! Твоя же доля — сидеть в Чжуанчжу и во всём ему помогать!
Одной-единственной фразой отец низверг Шито Коичи в бездну абсолютного отчаяния. Всё, что он делал, все его старания и преданность оказались растоптаны. Отец думал лишь о младшем сыне, рождённом от той самой токийской любовницы — ублюдке, который косвенно свёл его мать в могилу! И теперь ему предлагалось стать верным слугой для этого незаконнорождённого отродья! В то мгновение в душе Шито Коичи что-то безвозвратно сломалось, и он окончательно прозрел. Однако затаивший обиду учитель не стал открыто бунтовать. Он прекрасно понимал, что его отец, годами заседавший в совете, обладает колоссальной властью и способен раздавить его одним щелчком пальцев. Тягаться с ним сейчас было равносильно попытке разбить яйцо о камень. С тех пор Коичи разыгрывал роль покорного и безропотного слуги, готового расшибиться в лепёшку ради блага отца. Разумеется, всё это было лишь искусной маской, за которой скрывался безумный, лелеемый в глубине сердца план мести.
http://erolate.org/book/3351/312695
Готово:
