× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Romantic Journey in the End of the World / Конец света? Отличное время для любви!: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Привет, друг! Почему ты последние два дня постоянно смотришь в окно? Там же нет ничего, кроме ворот! Лучше бы на девчонок смотрел! Твоя Миямото Рей теперь учится в одном классе с тобой, да и с Саей у тебя всё как-то неопределённо. Тебе стоит следить за ними, а не пялиться на эти пустые ворота!

Шёл четверг второй недели нового семестра, и треть апреля уже осталась позади. Хотя вокруг всё оставалось спокойным, чувство тревоги у Ли Е только усиливалось.

Именно поэтому последние несколько дней во время уроков он неотрывно смотрел на школьные ворота за окном. Как только у входа появится подозрительный силуэт, юноша сразу начнёт действовать.

Ли Е уже сбился со счёта, сколько раз учителя отчитывали его за такое поведение, но он продолжал упорствовать.

Его лучший друг Иго Хисаши искренне недоумевал из-за такой настойчивости приятеля:

— Погляди, даже Хирано постоянно косится на Саю! Неужели у тебя совсем нет чувства соперничества?

— А?.. — парень практически не слышал слов товарища.

— Эх, ну ты и чудак! Если так пойдёт и дальше, твоих девчонок уведут. Они же настоящие красавицы, половина парней в академии на них заглядывается!

Заметив, что приятель никак не реагирует, Хисаши решил зайти с козырей:

— Если ты сейчас же не очнёшься, я сам начну ухаживать за Рей! И потом не обижайся, если я её уведу!

Услышав это, Ли Е тут же резко обернулся:

— Только попробуй! Рей моя! Если посмеешь покуситься на неё, я тебе рёбра пересчитаю!

— Ха-ха, я так и знал, что только это заставит тебя очнуться! Да не переживай, я пошутил. Никогда бы не стал отбивать девушку у друга. И всё-таки я ума не приложу, что там снаружи такого интересного, раз ты готов смотреть туда часами, — проворчал Хисаши.

Если говорить откровенно, в своей прошлой жизни Ли Е недолюбливал этого парня. Будучи лучшим другом Комуро, тот со временем увёл у него подругу детства, которая когда-то обещала быть с ним всю жизнь. Ли Е всегда считал подобный поступок бесчестным. Даже сразу после своего перемещения в этот мир он испытывал к приятелю неприязнь и поддерживал лишь видимость дружбы.

Однако, пообщавшись поближе, попаданец начал замечать, что товарищ на самом деле человек надёжный, преданный и добродушный.

Размышляя о той давней истории с «соперничеством», Ли Е приходил к выводу, что наполовину в произошедшем был виноват сам прежний Комуро с его нерешительностью, пассивностью и трусостью. Другая причина крылась в ранимости и эмоциональной нестабильности Рей. Разочаровавшись в поведении друга детства, она искала утешения в объятиях другого, хотя глубоко в душе всё ещё любила Такаши.

Так что на долю Хисаши приходилась лишь малая часть вины. Его ошибкой было лишь то, что он проявил чрезмерную мягкость, приютил растерянную девушку и не решился открыть Комуро правду об их фиктивных отношениях. В итоге бедняга превратился в монстра и погиб от рук лучшего друга... Отношение Ли Е к нему оставалось крайне сложным и противоречивым.

— Эй! Ты чего так на меня уставился? Я не увлекаюсь BL! Хоть я и не претендую на твою пассию, но я всё же нормальный парень и предпочитаю красивых девушек! — Хисаши почувствовал неловкость под пристальным взглядом Ли Е.

— Какая ещё мужская любовь! — рассмеялся юноша, покачав головой.

Бум! Бум! Бум!

В этот момент со стороны улицы донёсся отчётливый глухой стук.

— Кому там делать нечего у главных ворот? — первым заметил неладное Хисаши.

За школьной оградой стоял мужчина в деловом костюме, похожий на обычного служащего, и методично бился головой о закрытые ворота.

«Это... Началось!» — Ли Е проследил за его взглядом и замер.

Пока остальные не понимали сути происходящего, главный герой всё осознал. Он ждал этого момента со смесью страха и нетерпения больше четырёх месяцев. Время мирной жизни подошло к концу, впереди ждала настоящая катастрофа.

— Рей! Сая! Быстро за мной!


На этом завершается вводная часть истории в стенах академии. Те, кто знаком с оригиналом, прекрасно понимают, что произойдёт дальше. Впрочем, даже непосвящённый читатель уже догадался: покою пришёл конец, впереди лишь хаос и борьба за выживание!

Эх... С этого момента сюжет следует канону, так что можно было бы уступить место автору оригинала, господину Сато, и немного полениться.

Но постойте! Автор оригинала слишком занят рисованием манги для взрослых, чтобы выпускать новые главы? Вот же напасть! Неудивительно, что в Highschool of the Dead за целых три года вышло всего 27 глав. Оказывается, создатель был слишком увлечён сторонними откровенными проектами!

Какая досада! Великолепная задумка, но обновления выходят так редко, хотя преданные поклонники ждут продолжения годами. Я искренне завидую такому терпению аудитории. Если бы я задержал главу хотя бы на три дня, меня бы засыпали жалобами, через три недели читатели устроили бы бунт, а через три месяца обо мне бы просто забыли...

Кхм... Раз уж так вышло, деваться некуда. Ради всех любителей красивых историй я не стану отвлекать господина Сато от его важного дела, а продолжу самостоятельно развивать сюжет этой истории.

И напоследок... Если у кого-то есть ссылки на его взрослые работы, обязательно поделитесь со мной по секрету! Жду!


Глава первая. Начало катастрофы.

11 апреля 2012 года, 10:37 утра. Частная академия Фудзими. На территории обычно тихого учебного заведения внезапно раздался непрекращающийся глухой стук.

— Послушай! У тебя какие-то неприятности? Пожалуйста, прекрати это делать!

Из здания школы выбежали трое учителей. Среди них была строгая на вид женщина лет тридцати в очках. Она обратилась к незнакомцу в деловом костюме, который продолжал ломиться в запертые ворота.

Однако её слова не возымели никакого действия. Человек за оградой продолжал упрямо и методично биться о металл.

— Немедленно остановись, иначе я вызову полицию! — сердито предупредила учительница, теряя терпение.

Мужчина проигнорировал и эту угрозу. Женщина уже доставала телефон, чтобы набрать экстренный номер, когда её остановил коллега крепкого телосложения, похожий на преподавателя физкультуры:

— Не нужно звонить в участок. Я сам разберусь.

Закатав рукава, физрук просунул руки между стальными прутьями и крепко ухватил нарушителя за воротник:

— Эй, приятель, ты головой случайно не бился?

Незнакомец никак не отреагировал на грубость, лишь мёртвой хваткой вцепился обеими руками в предплечье физрука.

— Коллега Тэсима, не нужно применять силу. Посмотри на него, он же бледный как полотно! — попытался вмешаться пожилой учитель, заметив нездоровый вид мужчины.

— Дело не в этом... Сила у этого парня просто невероятная... — Тэсима попытался обернуться, чтобы объяснить ситуацию коллегам, но в этот момент внимание учительницы привлекло нечто странное под ногами.

— А-а-а! Пальцы! — закричала она от ужаса.

На асфальте лежали два окровавленных обрубка пальцев. Кровь на них ещё даже не успела свернуться — они были оторваны совсем недавно.

— Что? — растерялся физрук.

В то же мгновение зубы незнакомца мёртвой хваткой впились в руку Тэсимы.

— А-а-а! Больно! Отпусти меня, тварь! — истошно завопил учитель от пронзившей его боли.

Слёзы брызнули из его глаз. Мужчина изо всех сил пытался вырвать руку из капкана челюстей, но хватка нападавшего была слишком крапка. Даже будучи крепким преподавателем физкультуры, Тэсима не мог высвободить предплечье.

Рана оказалась ужасной, хлынула кровь, окрашивая одежду. Нападавший отпрянул, оставив на руке Тэсимы глубокий рваный след.

— Он укусил меня! Прямо за руку! — в панике закричал пострадавший учитель, зажимая рану.

http://erolate.org/book/3351/312710

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода