× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Romantic Journey in the End of the World / Конец света? Отличное время для любви!: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Полагаю, пойти должна я, — тихо, но решительно произнесла Бусудзима Саэко. — Ты ведь прекрасно знаешь, на что я способна.

Старшеклассница явно давала понять, что именно ей, как сильнейшему бойцу в их группе, следует взять на себя этот риск. В конце концов, у неё было больше всего шансов благополучно миновать опасную зону.

— Исключено, старшая Бусудзима Саэко, — покачал головой Комуро Такаши, твёрдо стоя на своём. — Пойду именно я. Твоя сила понадобится нам на случай непредвиденных осложнений, так что побереги энергию.

— Комуро!.. — взволнованно выдохнула Миямото Рей.

— Такаши!.. — испуганно вторила ей Такаги Сая.

— Не беспокойся за меня, я так легко не сдамся, — Комуро Такаши ободряюще улыбнулся девушкам, чьи глаза были полны неподдельной тревоги.

Обменявшись понимающим кивком с Бусудзимой Саэко, он осторожно скользнул вдоль стены и направился к рядам обувных шкафчиков.

Ли Е двигался предельно плавно, контролируя каждое мгновение.

«Значит, слепота этих существ — чистая правда, — мысленно рассуждал он, проходя в непосредственной близости от покачивающихся фигур. — Я знал об этом из сюжета, но испытывать это на собственной шкуре чертовски жутко. Похоже, этот злосчастный S-вирус полностью выжигает зрительные нервы носителя, взамен многократно обостряя слуховые рецепторы...»

Осознание того, что мертвецы игнорируют его, проходящего буквально в шаге от них, вызывало у Ли Е странное, щекочущее нервы чувство.

Добравшись до массивной входной двери Академии Фудзими, Ли Е бесшумно приоткрыл её. Повернувшись к замершей в укрытии четвёрке, он сделал плавный, успокаивающий жест рукой. Посыл был предельно ясен: путь свободен, мертвецы слепы, и если не издавать ни единого звука, можно пройти невредимыми.

Оставшиеся позади спутники с облегчением перевели дух, воочию убедившись в безопасности метода Комуро Такаши. Ступая след в след и затаив дыхание, они один за другим двинулись к спасительному выходу.

«Какое счастье, что по пути мы не наткнулись на паникующих выживших, — подумал Ли Е, уже предвкушая успешный побег. — Помнится, в оригинале кто-то из учеников умудрился поднять жуткий грохот, из-за чего все мертвецы в Академии Фудзими мгновенно сорвались с мест. Сейчас главное — тихо выскользнуть наружу... Чёрт!!!»

Только эта обнадёживающая мысль успела промелькнуть в его голове, как госпожа Сидзуку, не удержав равновесие, задела громоздкой медицинской аптечкой металлический шкафчик для обуви.

По коридору разнёсся оглушительный металлический скрежет. Ли Е стиснул зубы от досады. Он так старался избежать встреч с глупыми статистами, способными погубить группу, но каноничная неприятность всё равно произошла — и виновницей оказалась их собственная рассеянная медсестра!

К счастью, спасительный дверной проём находился всего в паре метров от них. Преодолев это расстояние за считанные секунды, они вырвались на свежий воздух. Попутно Ли Е и Бусудзима Саэко мгновенно сориентировались и синхронными точными ударами свалили на землю двух зомби, стоявших на пути группы.

— Бежим! Быстрее к школьному автобусу! — скомандовал Комуро Такаши.

Группа мгновенно перестроилась в оборонительный перевёрнутый треугольник: Комуро Такаши и Миямото Рей расчищали путь впереди, двигаясь уступами слева и справа, безоружные Такаги Сая и госпожа Сидзуку бежали в самом центре под надёжным прикрытием, а Бусудзима Саэко, вооружённая своим тренировочным мечом, замыкала строй, контролируя тыл. Вся пятёрка стремительно неслась к парковке.

— Мы почти у цели, не сбавляйте темп! — кричал на бегу Комуро Такаши. — Быстрее внутрь!

Изначально на парковке бродило лишь несколько мертвецов, однако стремительный бег группы неизбежно производил шум. К моменту их прибытия к автобусу за их спинами уже стягивалась колоссальная толпа зомби, пробудившихся по всей Академии Фудзими. Оглянувшись, Ли Е содрогнулся: парковка заполнялась бесконечной, колышущейся волной изголодавшихся монстров.

— Старшая Бусудзима Саэко, заходи первая! — крикнул Ли Е, уворачиваясь от костлявых рук мертвеца.

Сильным махом правой руки он отбросил в сторону одну из тварей, тянувшуюся к подножке автобуса, после чего резким круговым ударом ноги с разворота буквально снёс второго зомби, преграждавшего путь к двери.

— Но я должна была остаться и... — Бусудзима Саэко на секунду замялась, желая прикрыть его, однако, наткнувшись на непреклонный и твёрдый взгляд Комуро Такаши, поняла, что спорить бесполезно. Быстрым выпадом своего боккэна она повалила двух наседавших мертвецов и быстро поднялась по ступеням в салон.

— Стойте! Подождите нас! — донёсся сзади истошный крик, заставивший Ли Е замереть у самой двери, которую он уже собирался заблокировать.

— Это же господин Шито Коичи! С ним выжившие ученики! — крикнула Бусудзима Саэко сидевшей за рулём госпоже Сидзуку, которая уже собиралась повернуть ключ зажигания. — Погоди секунду, не уезжай!

— Если я не тронусь прямо сейчас, нас зажмут! — запаниковала госпожа Сидзуку, глядя через лобовое стекло на то, как перед капотом стремительно увеличивается плотная стена из бродячих трупов. — Их слишком много, мы просто застрянем и не сможем прорваться!

«Шито Коичи...» — Ли Е обернулся и посмотрел на Миямото Рей.

Глаза девушки были полны неприкрытой ненависти и глухой боли при виде приближающегося преподавателя. Заметив её состояние, Ли Е быстро подошёл к ней и тихо прошептал на ухо:

— Не беспокойся. Я сделаю так, что эта мразь никогда не переступит порог нашего автобуса.

Не давая спутникам опомниться, Ли Е спрыгнул на асфальт и стремительно бросился навстречу бегущей толпе выживших под ошеломлённые взгляды оставшихся в салоне людей. Приблизившись, он стал свидетелем отвратительной сцены: один из учеников подвернул лодыжку и с криком повалился на землю, а Шито Коичи, даже не замедлив шаг, холодно бросил ему:

— Слабакам нет места в новом мире. Для тех, кто лишён сил, выживание не имеет никакого смысла!

— Твои слова абсолютно верны, господин Шито Коичи! — раздался внезапный, пугающе весёлый голос Комуро Такаши.

На его лице заиграла ослепительная улыбка, не предвещавшая ничего хорошего.

— Люди, не способные защитить себя, действительно не заслуживают права на жизнь в этой новой реальности!

Прежде чем растерявшийся учитель успел хоть что-то сообразить, Ли Е нанёс ему сокрушительный удар боккэном прямо в солнечное сплетение. Шито Коичи охнул, хватаясь руками за живот, и от дикой боли повалился на колени. А преследующая их орава зомби уже находилась буквально в нескольких шагах, скаля гнилые зубы.

http://erolate.org/book/3351/312717

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода