× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A Romantic Journey in the End of the World / Конец света? Отличное время для любви!: Глава 85

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Брат Да Винчи... ты испытывал те же чувства, когда впервые увидел Мону Лизу?»

Ли Е зачарованно смотрел на стоявшую перед ним Саэко.

В этот момент его охватило непреодолимое желание мысленно обратиться к великому мастеру прошлого, чтобы просто обсудить с ним тайны истинной красоты.


Глава 29: Кимоно и запретная связь

Ли Е всегда считал, что среди всей японской культуры его по-настоящему привлекает традиционная эстетика.

Особенно это касалось классического женского кимоно, подчеркивающего утонченность его владелицы.

В его представлении, именно женщина в традиционном наряде являлась живым воплощением национальной гармонии, превосходящей любые современные костюмы для cosplay, которые он видел на улицах Акихабары.

Конечно, увлечение парня кимоно подпитывалось и многочисленными легендами.

В былые времена, когда страна была раздроблена на множество враждующих провинций, простому люду приходилось приспосабливаться к суровым условиям постоянных войн.

Постоянные призывы в армию вынуждали мужчин ценить редкие минуты мира и спешить продолжить свой род.

Существовали забавные исторические предания о том, что практичный крой традиционной одежды помогал людям экономить время на сборы.

Более того, многие старинные крестьянские фамилии буквально указывали на географическое место, где зародилась новая жизнь.

Например, Ямада означало происхождение с горных полей, Кавашита указывало на долину у реки, а Такэнака напоминало о бамбуковой роще.

Все эти исторические байки создавали вокруг кимоно ореол таинственности и романтики.

И теперь, когда перед парнем предстала обворожительная Саэко в изящном шелковом наряде, она мгновенно заняла особое место в его сердце.

— Что-то не так? — мечница заметила его пристальный взгляд, слегка смутилась и изящно прикрыла рот ладонью, тихонько рассмеявшись.

В этот момент в ней не осталось и следа от той хладнокровной воительницы, сокрушавшей монстров на улицах города.

Сейчас перед ним стояла кроткая, утонченная девушка.

— Да нет... то есть... — Ли Е мгновенно покраснел.

Несмотря на все свои грандиозные мысленные планы построить доверительные отношения со всеми окружающими красавицами, на деле он оставался неопытным юношей, который никогда в жизни не состоял в серьезных романтических отношениях.

— Тебе... тебе это невероятно идет, — наконец выдавил он из себя и поспешно отвел взгляд, чувствуя, как горят щеки.

Не дождавшись ответа, парень испуганно замер, переживая, не обидел ли он девушку своей неловкой похвалой.

Он робко поднял глаза и обнаружил, что щеки Саэко залил точно такой же густой румянец.

Эта робкая застенчивость в сочетании с её природным благородством обладала сокрушительным очарованием.

Для Ли Е эта безмолвная сцена стала моментом окончательного поражения — его сердце было завоевано раз и навсегда.

— Я... я вовсе не хотел сказать ничего глупого! Честно! — забормотал он, окончательно смутившись.

— Всё в порядке... я понимаю, что ты имел в виду... — тихо отозвалась Саэко, опустив ресницы.

Они молча смотрели друг на друга, и в тишине коридора повисло робкое, но глубокое молчание.

Спустя мгновение оба невольно улыбнулись.

В этот миг между ними зародилось искреннее, глубокое чувство, которому суждено было со временем окрепнуть.

Их безмолвный уговор положил начало их тайной, доверительной связи.

Появление маленькой Алисы и звонкий лай Зика мгновенно рассеяли романтическую дымку, вернув молодых людей к привычным заботам.

Вскоре Сая и толстяк разыскали их, после чего вся группа собралась в просторной комнате отличницы для важного разговора.

— Думаю, нам необходимо серьезно поговорить, — с предельной серьезностью произнесла Сая, когда все уцелевшие ребята заняли свои места.

В комнате собрался весь их небольшой отряд, включая маленькую сироту и щенка.

Все с любопытством смотрели на молодую хозяйку дома, гадая, к чему клонится беседа.

Ли Е прекрасно понимал, что тема разговора неизбежно коснется планов четы Такаги.

Стоявший в углу очкарик хмуро молчал, разделяя опасения друга.

— И о чем же пойдет речь? — беспечно поинтересовалась школьная медсестра, умиротворенно очищая спелый банан.

В её беззаботности в условиях глобального кризиса было что-то по-своему забавное и успокаивающее, заставившее парня невольно улыбнуться.

— Вопрос крайне серьезный! Он касается того, сможем ли мы остаться единой командой в будущем! — строго отчеканила отличница.

От неожиданности Сидзука едва не выронила банан, удивленно уставившись на девушку.


Глава 30: Чтобы выжить

Иих небольшой отряд, сформировавшийся во время побега из школы, насчитывал всего семь человек, включая беззащитную сироту Алису и шустрого Зика.

Такой состав трудно было назвать боеспособным: самым старшим в группе был двадцатишестилетний Ли Е, остальным едва исполнилось семнадцать, а малышке Алисе не было и десяти.

Настоящим чудом казалось то, что им вообще удалось выжить и добраться сюда без потерь.

Поместье Такаги в Чжуанчжу на данный момент являлось самым безопасным убежищем в округе.

Здесь высились крепостные стены, дежурили дисциплинированные бойцы, хранилось оружие и боеприпасы.

Иих крошечная группа просто не могла идти ни в какое сравнение с этой организованной силой.

Как поступил бы в такой ситуации обычный человек?

Ответ очевиден: примкнул бы к сильнейшей фракции, ведь в условиях катастрофы выживание стоит на первом месте.

Но что ждало их собственную сплоченную команду?

— Сая, ты упомянула единую команду? Что именно ты имеешь в виду? — спросила копейщица, не понимая причин резкого беспокойства отличницы.

Даже Сидзука, застывшая с бананом в руке, выглядела озадаченной.

— Наш скромный отряд оказался лицом к лицу с гораздо более могущественной, многочисленной и безопасной организацией. А это значит... — Саэко уже догадалась, к какому выводу ведет Сая.

— Именно! — громко подтвердила розовая принцесса, обозначая назревшую проблему. — Теперь перед нами лишь два пути: либо наш отряд будет полностью поглощен этой большой структурой, либо мы просто распадёмся!


http://erolate.org/book/3351/312748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода