Готовый перевод High School DxD Scattered Cherry Blossoms / DxD Старшая Школа Демонов Распустившиеся Цветы Сакуры: Глава 31.2: Пробуждение Данте

— Ладно, возьму я вас с собой, — сказал Данте, поднимая мечи с земли, — с одним условием: никто из вас, не будет разговаривать.

В унисон, Агни и Рудра начали благодарить его. В раздражении Данте стукнул рукоятками двух мечей друг о друга и сказал очень раздраженным тоном:

— Никаких разговоров!

Далее он прошел через ранее запечатанную дверь и столкнулся с еще одним заблокированным проходом. Тщательно обыскав комнату, он нашел устройство, которое, очевидно, открывало дорогу вперед. К сожалению, он не смог разобраться в механизме устройства, и поэтому не смог открыть следующую дверь.

  «До сих пор Джеймс появлялся после того, как я побеждал одного из этих проклятых стражников. Интересно, чем он сейчас занимается?» — думал он, осматривая устройство.

Как только эта мысль закончилась, в комнате появился странный человек в клоунской маске, представившийся как "Шут". Заметив новоприбывшего, Данте повернулся к нему с пистолетами наизготовку. После некоторой перепалки с большим количеством выстрелов и поддразниваний Шута, Данте в конце концов был разгневан и начал размахивать Мятежником. Промахнувшись по Шуту, полудьявол попал в устройство, открывающее дверь. Подумав, что повредил единственный путь вперед, он был удивлен, когда вместо этого открылась запечатанная дверь. Проигнорировав клишированные злодейские реплики Шута, он прошел через дверь.

Пока Данте поднимался в башню с Джеймсом в тени, молодая женщина, которую они встретили ранее, тоже пробиралась через башню. В процессе она расправлялась со всеми существами нежити, которые попадались ей на пути. В конце концов она добралась до вершины башни, где столкнулась с Аркхэмом. Впав в ярость, сразу после встречи с ним, она достала свой пистолет.

— Наконец-то я нашла тебя, — сказала молодая женщина с ненавистью в голосе.

— Ты нацелила на меня свое оружие? — спросил Аркхэм с насмешливой грустью в голосе. — Видеть, как ты направляешь эту штуку на меня, своего единственного оставшегося родственника. Ох, как мне больно.

— Ублюдок! — прорычала женщина. — Единственным членом семьи, который у меня остался, была моя мать. И ты убил ее!

С этими словами женщина открыла шквальный огонь. Легко уклонившись от выстрелов, Аркхэм снова заговорил.

— Подумать только, ты так разговариваешь со мной, своим дорогим папой, — произнес он, снова притворившись огорченным.

Это только еще больше разозлило молодую девушку. Однако, не поддавшись гневу, она решила пока отступить, видя, что ее атаки неэффективны. И с этим решением она побежала к краю башни... и прыгнула.

Увидев это, Аркхэм сузил глаза, а затем вернулся во внутреннюю часть башни.

Тем временем. Данте все еще пробирался к вершине башни. Идя по тропинке, которая вилась вокруг внешней стороны башни, он заметил, что сверху что-то падает. Быстро протянув руку, Данте поймал падающий предмет, который оказался молодой девушкой, только что спрыгнувшей с вершины башни.

— Ну надо же дождь из горячих цыпочек, — улыбнулся Данте, — мне нравится такой дождь. Поэтому тут небо выглядит так странно?

Вместо того чтобы ответить на его шутку, молодая девушка выхватила пистолет и без колебаний выстрелила ему в лоб. От этого голова Данте откинулась назад, но его хватка ничуть не ослабла. Используя огромную Демоническую Энергию, унаследованную им от отца, он инстинктивно использовал ее для защиты и регенерации раны, нанесенной пулей.

  «Чертов Дьявол.» — подумала молодая женщина, прежде чем крикнуть, — отпусти меня!

— Но я бы не хотел, чтобы ты превратилась в милое пятнышко.

В ответ молодая девушка снова нажала на курок, снова заставив его голову откинутся назад. Однако на этот раз парень разжал хватку. В конце концов, он не любил, когда ему стреляют в голову.

Без Данте, удерживающего ее на месте, молодая женщина снова пустилась в свободное падение. Сняв со спины многоцелевое оружие, она воткнула его лезвие на конце в стену замедлив свое падение.

Заглянув за край, чтобы посмотреть, как там девушка, Данте прищелкнул языком и отвернулся, когда столкнулся взглядом с ослепительной женщиной.

В этот момент рядом с ним появился Джеймс.

— А ты точно умеешь обращаться с женщинами, — прокомментировал Алаверус насмешливым тоном.

— Может, заткнешься? — раздраженно ответил Данте.

— Шутки в сторону, тебе лучше вернуться в игру, — сказал Джеймс, убирая улыбку, — Вергилий ждет тебя наверху.

Услышав это, раздражение Данте исчезло с его лица. Он бросился к вершине башни, чтобы встретить брата.

— Ну блин, даже спасибо не сказал, — прокомментировал Джеймс с ухмылкой, а затем с помощью [Мгновенной Поступи] последовал за ним, чтобы понаблюдать за встречей братьев.

Данте, добравшись до вершины башни, сразу же заметил своего брата Вергилия.

— Знаешь, ты действительно не умеешь устраивать вечеринки, — бесстрастно сообщил он, — нет ни напитков, ни еды, а единственная цыпочка только что ушла.

— Мои извинения, — ответил Вергилий, подыгрывая сарказму своего брата, — я просто был так взволнован тем, что снова увижу тебя, что пренебрег подготовкой к вечеринке.

Еще немного поболтав туда-сюда, братья достали свое оружие и начали сражение. После трех или четырех минут весьма впечатляющей демонстрации мастерства владения мечом, они разошлись. Данте достал один из своих пистолетов и выпустил несколько пуль. Вергилий, демонстрируя свое мастерство фехтовальщика на еще более высоком уровне, крутанул клинок и каким-то образом сумел остановить все пули лезвием катаны. Как только Данте перестал стрелять, Вергилий отправил пули отправителю, взмахнув мечом. Данте парировал пули собственным взмахом меча, после чего братья снова сцепились на мечах. На этот раз им это и закончилось.

— Почему ты противостоишь мне, младший брат, ведь мы его сыновья, так почему бы силе Спарды не быть нашей? — спросил Вергилий, пытаясь взять под контроль их поединок на мечах.

— Ты безумец.

— О, мой глупый младший брат, — произнес он нравоучительным тоном, — ты не понимаешь необходимости силы. Сила — это единственное, что имеет значение в этом мире. А без силы ты не сможешь ничего защитить.

С этими словами Вергилий изменил угол наклона своего меча. И точным использованием силы Данте был обезоружен, а затем получил удар в живот. И благодаря Демонической Энергии Вергилия, проходящей через лезвие, регенерация Данте была остановлена. Когда Вергилий вытащил меч из живота брата и собирался нанести смертельный удар, он вытащил амулет из-под рубашки Данте и забрал его у него.

Подняв меч, чтобы обезглавить младшего брата, Вергилий был остановлен Аркхэмом.

— Достаточно, Вергилий, у нас есть все, что нужно. Пойдем, — сказал мужчина с опаской оглядываясь по сторонам.

Согласившись с его словами, Вергилий решил, что нет необходимости добивать брата. Он повернулся и пошел к краю башни. Пока он уходил, Данте начал медленно вставать. Вергилий, однако, не оглянулся. Но оглянись он, то заметил бы, что обычно ледяные голубые глаза Данте теперь засветились красным.

Как только Вергилий и Аркхэм сошли с вершины башни, Демоническая Сила Данте вырвалась наружу. Его глаза светились красным, а на руках и ногах образовались трещины. Через мгновение его раны затянулись, после чего всплеск его силы прекратился. Хотя его базовая сила была увеличена. После того, как все пришло в норму, Данте упал лицом вниз, без сознания.

Джеймс решил показаться именно в этот момент. На самом деле, когда Вергилий собирался убить Данте, Алаверус неосознанно начал выпускать свою жажду крови. Поэтому-то Аркхэм, почувствовав опасность, и остановил Вергилия от нанесения смертельного удара.

Посмотрев на своего [Рыцаря], Джеймс заговорил ни к кому конкретно не обращаясь.

— Предсмертный опыт подтолкнул его к пробуждению [Облика Дьявола] значит…

http://erolate.org/book/3357/315519