Готовый перевод Dimensional Chat Group: The Descendant of The Morningstar / Пространственная чат-группа Созидания и Разрушения: Глава 18: Сколько ты зарабатываешь в месяц?

В кабинете директора царил ледяной холод. Два друга, которые недавно одержали победу над злом, теперь сидели на стульях, ожидая разговора. Перед ними за столом сидел лысый директор, полностью погруженный в свои бумаги, будто парней и не существовало. Майлз был настолько напуган, что ему казалось, будто время остановилось. Он не хотел, чтобы школа связалась с его матерью. Он боялся, что она начнет беспокоиться, и, хотя верил, что она будет на его стороне, знал, что это создаст ей проблемы. В то время как Майлз дрожал от страха, Салливан скучал. Ему хотелось, чтобы директор поскорее закончил свои дела, поговорил с ними и отпустил. Прошло пять долгих минут, и терпение Салливана лопнуло.

– Может, вы прекратите этот метод психологического давления и закончите то, что должны? Я, честно говоря, очень голоден.

Директор оторвался от бумаг и холодно посмотрел на него. Майлз сглотнул, а Салливан продолжал зевать.

– Вы знаете, что это психологический метод? – спросил директор.

– Да, вы закончили? – ответил Салливан.

– Да, я закончил, но не с вами двумя. Знаете, что вы сделали неправильно?

– М-м-м… Не уверен, но у меня есть вопрос. Почему вы позволяете этому хулигану свободно разгуливать по школе?

– О чем вы? Я не видел здесь никаких хулиганов, кроме вас двоих.

– Ой, а сколько вы зарабатываете в месяц?

– Что? – директор нахмурился.

– Взятка, – спокойно сказал Салливан.

– Как вы можете так говорить! Я никогда не беру взятки! Не нужно клеветать на мое имя, мистер Салливан. Я позвоню вашим родителям.

– Вы меня не знаете? – удивился Салливан.

– Я занятой человек, у меня нет времени узнавать каждого ученика в школе.

– О, это хорошо. Пожалуйста, сначала позвоните моим родителям, и покончим с этим.

Директор посмотрел на Салливана. Казалось, парню было абсолютно все равно, позвонят его родителям или нет.

«Я много раз видел таких, как ты, и скоро ты будешь сожалеть о своих действиях», – подумал директор.

Он был уверен в себе, смотрел на парней с улыбкой и даже подмигнул, но это было лишь напускное. Однако, прежде чем он успел позвонить, в кабинет вошла молодая и красивая девушка. Она посмотрела на Салливана, а затем повернулась к директору.

– Директор, я могу быть их свидетелем. Они ничего не сделали. Это те парни все начали.

Услышав это, ребята, стоящие за дверью, начали протестовать. Они кричали, что зачинщиками были эти двое. Салливан прищурился, в его голове что-то щелкнуло. Майлз надеялся, что директор прислушается к ней – ведь она была лучшей ученицей в школе. Директор немного подумал, покачал головой и заговорил с ней властным тоном.

– О, мисс Грей, вы хотите быть их свидетелем? Мне очень жаль, но вы не сможете их оправдать. Посмотрите на них – они абсолютно целы, в то время как те студенты снаружи все ранены. Все доказательства указывают на то, что они преступники.

Девушка хотела что-то сказать, но Салливан остановил ее, чем удивил. Ведь она хотела помочь именно ему.

– Привет, меня зовут Салливан Морнингстар. А тебя как зовут? – спросил он, словно директора в комнате и не было.

Девушка удивилась еще больше. Салливан встал со своего места и подошел к ней, чтобы представиться. Однако, прежде чем она успела ответить, он прошептал низким голосом, и его взгляд стал острым.

– Перестань читать мои мысли…

Девушка была потрясена. Он знал, что она читает его мысли, хотя это было непреднамеренно. Салливан стиснул зубы.

– Я сказал, прекрати.

– Я не могу! – сердито крикнула она и выбежала из комнаты, закрыв лицо рукой. Она не хотела, чтобы кто-то видел ее в таком состоянии. Все в кабинете растерянно посмотрели на них. Он просто представился, а девушка, которая хотела ему помочь, накричала на него и убежала? Салливан посмотрел в ту сторону, куда она скрылась. В его голове что-то щелкнуло, и он пошел за ней. Ему хотелось узнать, почему она не может перестать читать его мысли. Его любопытство не знало границ. Директор крикнул ему, чтобы он остановился. Он был в ярости, что Салливан игнорирует его полномочия.

– Я выгоню тебя! Но до этого…

Он вызовет родителей этого наглеца в школу и унизит его перед ними. Это была лучшая месть.

http://erolate.org/book/3362/317084