Готовый перевод Dimensional Chat Group: The Descendant of The Morningstar / Пространственная чат-группа Созидания и Разрушения: Глава 19: Джин Грей

Джин Грей была младшей дочерью Элейн Грей и профессора Джона Грея. Вместе со своей старшей сестрой Сарой она росла на ферме недалеко от Бард-колледжа в Аннандейле-на-Гудзоне, штат Нью-Йорк, где ее отец преподавал историю. Когда Джин исполнилось десять лет, произошла трагедия: ее лучшую подругу Энни Ричардсон сбила машина. В тот момент Джин, охваченная горем, неожиданно пробудила свои телепатические способности мутанта. Она настолько глубоко прониклась страданиями умирающей подруги, что сама чуть не погибла. Этот травмирующий опыт оставил глубокий след в ее душе, погрузив ее в состояние замкнутости и депрессии. Более того, она не могла контролировать свои новые способности, что вынудило ее изолироваться от окружающих, чтобы сохранить рассудок.

Через несколько месяцев психиатр посоветовал родителям Джин обратиться к профессору Чарльзу Ксавье, который, как и она, обладал телепатическими способностями. Ксавье раскрыл силу Джин и обнаружил, что внутри нее скрывается нечто опасное. Чтобы защитить ее, он заблокировал ее мощные телепатические способности с помощью психических щитов. Он решил не возвращать ей силу, пока она не станет достаточно сильной, чтобы справиться с ней. Вместо этого он помог ей развить телекинетические способности, научив манипулировать предметами с помощью псионической энергии. Под его руководством Джин становилась все сильнее, но одна вещь оставалась вне ее контроля — чтение мыслей других людей. Даже Ксавье не мог читать ее мысли или успокоить ее, когда она теряла контроль. Ему приходилось прибегать к помощи других сильных мутантов, чтобы обезвредить ее. Это было единственное, в чем они не могли ей помочь.

В те годы Джин также помогала Ксавье настраивать его устройство Церебро, предназначенное для поиска мутантов. Однажды она смогла установить связь с разумом молодого сироты Скотта Саммерса, и они успешно пригласили его в свою группу. После нескольких лет лечения Джин полностью выздоровела, и Ксавье предложил ее родителям записать ее в его недавно созданную Школу для одаренных детей. Однако Джон и Элейн Грей отказались. Ксавье пытался их убедить, но не смог объяснить, что их дочь — мутант. Он также не мог повлиять на их разум, так как Джин уже была слишком сильна, и она бы сразу это почувствовала. Это заставило его сожалеть о том, что он слишком хорошо обучил ее. Джон Грей отказался от предложения, так как получил новую работу с более высокой зарплатой и хотел, чтобы его семья переехала с ним. Ксавье не мог раскрыть правду о силе Джин из-за своего плана, поэтому ему пришлось отпустить ее. Перед отъездом он спросил ее:

– Если мне понадобится твоя помощь, придешь ли ты и поможешь?

Джин, ничего не знавшая о блокировке в своей голове, была ему благодарна и пообещала:

– Конечно, я помогу, если понадобится.

Именно поэтому она оказалась в Бруклинской Академии, а не в Школе Ксавьера.

---

**Бруклинская Академия. Обеденное время.**

Джин сидела в углу школьной столовой, погруженная в книгу. Она ела сэндвич и готовилась к предстоящему экзамену, стараясь не обращать внимания на парней, которые пытались привлечь ее внимание. Для нее они были просто кучкой глупцов.

– Почему они просто не уйдут? – подумала она. – Мне не хочется читать их мысли.

Джин хотела оттолкнуть их своей силой, но не могла раскрыть себя. Она хотела держаться подальше, но даже если бы ушла, ее бы встретила другая, еще более назойливая группа. Поэтому она молча терпела, пока они не устанут и не уйдут сами.

Но вдруг произошло нечто неожиданное.

– Привет, можно занять эти места для меня и моего друга? – раздался голос.

Красивый парень с уверенной улыбкой обратился к группе парней. За ним стоял Майлз, который, казалось, хотел что-то сказать, но было уже поздно. Джин посмотрела на незнакомца и удивилась: она не могла слышать его мысли! Более того, он даже не взглянул на нее, а сразу начал разбираться с группой парней. Вместе с Майлзом они легко справились с ними, несмотря на то, что те были сильными футболистами.

После драки парней повели в кабинет директора. Джин, немного подумав, решила пойти им на помощь. Но она и не подозревала, что этот парень тоже мутант, и он был крайне раздражен тем, что она пыталась читать его мысли.

– Зачем ты лезешь в мою голову? – спросил он, глядя на нее с презрением.

– Я не хотела этого делать! – ответила Джин, чувствуя себя виноватой.

Она не выдержала и убежала. Ей не хотелось, чтобы он думал, будто она намеренно читает его мысли. Но он последовал за ней. Джин не знала, что он задумал — отомстить или просто поговорить, но он выглядел угрожающе.

– Бежать! – пронеслось у нее в голове. – Мне нужно срочно бежать!

http://erolate.org/book/3362/317085