Готовый перевод Greatest Marvel Hero / Величайший Герой Марвел: Глава 17 Носорог И Скорпион. Пт 1/2

В ночной пещере Варен и Питер устроили спарринг. Питер сыпал ударами, которые он освоил в дзюдо, но Варен ловко уворачивался. Когда Питер попытался пнуть его, Варен схватил его за ногу и уложил на землю.

– Ты слишком открыт, – сказал он, удерживая Питера.

– Ой... Черт возьми, я не могу победить тебя, – вздохнул Питер, сдаваясь.

– Конечно, не можешь. Кто, по-твоему, научит тебя драться? Ученику еще рано становиться мастером.

Я бросил Питеру полотенце, чтобы он вытер пот. Мы сели на пол и утолили жажду глотком воды.

– Кстати, я добавил новый апгрейд к твоему костюму, – сообщил Варен.

– Правда? Что это? – глаза Питера заблестели от любопытства.

– Новый режим невидимости. Просто нажми на паука на груди, и он переключится.

Я подошел к костюму Питера и нажал на белую эмблему паука. Дизайн костюма изменился, став секретным военным обмундированием. На груди теперь был синий паук, а сам костюм стал черным с красным узором паутины.

– Круть! Спасибо, Варен. Теперь будет гораздо проще подкрадываться незаметно, – восхитился Питер.

– Ха-ха, да, вот в этом-то и дело. Добро пожаловать. В любом случае, пошли. Мы не хотим опоздать на уличный парад. Остальные уже ждут нас.

– Ах да, чуть не забыл. Почему они опять устраивают парад? – спросил Питер.

– Не знаю, но возьми костюм в сумку на всякий случай.

Питер упаковал костюм, и мы сели в одну из машин, которые я держу в ночной пещере. Несмотря на то, что родители постоянно придирались из-за последнего инцидента, мне удалось получить лицензию. Прибыв на место, мы начали пробираться сквозь толпу, ища друзей. Рыжие и платиновые волосы Эм-Джей и Фелиции выделялись, и я быстро их заметил. Они обрадовались, увидев нас.

– Блин, вы двое, где вы были?! – спросила Эм-Джей.

– Ха-ха, мы только что были в спортзале, – ответил Варен.

Эм-Джей взглянула на мое тело и покраснела. Гвен и Фелиция, заметив это, тоже зарумянились. Я кашлянул, чтобы отвлечь их.

– В любом случае! Не заставляй нас ждать так долго! – сказала Эм-Джей.

– Ха-ха, я не буду, не буду... Как ты себя чувствуешь, Гарри? – спросил я, заметив, что он удивленно наблюдает за нами.

– Я чувствую себя прекрасно! Лучше, чем когда-либо за всю свою жизнь. Это немного странно, ха-ха, – ответил он.

– Наверное, хорошо выспался. Это здорово. Я рад, что ты в порядке.

– Ребята, смотрите, парад начинается! – указала Гвен на конец улицы, где появились огромные платформы. В небе парил воздушный шар с символом Найтвинга. Один из детей рядом с Вареном начал показывать на шар и кричать, что Найтвинг – самый лучший. Это вызвало улыбку на лице Варена. Он хотел быть символом надежды для тех, кого защищает, включая этот город.

Пока парад шел, я заметил, что Фелиция ведет себя как-то странно – она была тихой и стояла позади группы.

– Эй, Кошечка, ты в порядке? – спросил я.

– Почему ты продолжаешь называть меня Кошечкой? – ответила она.

– Не знаю, но это мило, разве нет?

Фелиция промолчала, продолжая смотреть на платформы.

– Ты так и не ответила на мой вопрос. Ты в порядке? – настаивал я.

– У меня никогда раньше не было друзей... – тихо призналась она.

– Правда? А почему нет? – спросил я.

– Моя жизнь была довольно грубой, Варен.

– Зови меня Рен, мы ведь друзья, верно?

Фелиция только кивнула, на ее лице появилась легкая улыбка и румянец. Ей нравилось, что Варен считает ее подругой, не зная о ней почти ничего.

Группа наблюдала за воздушными шарами, пока играла музыка. Дети бегали вокруг, играя в пятнашки, а взрослые танцевали с близкими. Атмосфера была веселой и радостной. Но вдруг мой третий глаз закричал об опасности. Я посмотрел в сторону, откуда исходило это ощущение, и увидел, как машину швырнуло на улицу, прервав парад. Начался хаос: люди кричали и разбегались в панике. К нам приближался гигант в робокостюме, похожем на носорога. Его рост был около двух метров, а мышцы казались огромными. На его плече сидел другой человек в костюме, напоминающем скорпиона, с длинным хвостом, кончик которого светился ядом.

– Я-НОСОРОГГГ!! – заревел гигант с сильным акцентом, поднимая еще одну машину.

Варен обменялся взглядом с Питером, и они, кивнув друг другу, незаметно выскользнули из толпы, чтобы переодеться. Найтвинг и Человек-Паук уже через минуту были на крыше.

– Человек-Паук, помоги обезопасить людей и эвакуировать их в безопасное место, – сказал Найтвинг и прыгнул вниз, направившись к носорогу.

Я увеличил гравитацию, что заставило меня упасть с огромной скоростью. Удар был настолько мощным, что носорог отшатнулся. Затем я увеличил гравитацию вокруг него в десять раз, что замедлило его движения. Но мой третий глаз снова предупредил меня – Скорпион бросался в атаку. Я перестал фокусироваться на носороге, чтобы увернуться от ядовитого хвоста. Гравитационный эффект исчез, и носорог снова встал на ноги.

– Носорог раздавит тебя! – зарычал он.

– Блин, ты можешь расслабиться, чувак, – сказал я, уворачиваясь от его атаки.

– Мне нужно, чтобы ты сейчас сдох, – хладнокровно произнес Скорпион, выстрелив в меня двумя ядовитыми шарами.

Я уклонился от шаров и бросил взрывчатое крыло в лицо Скорпиона. Пока он был оглушен, носорог бросился на меня, целясь рогом. Я использовал его рог как рычаг, перевернул его и швырнул на землю.

Найтвинг произнёс с мрачной серьёзностью:

– У тебя есть путь ко многим уродливым открытиям.

Я оглянулся, чтобы убедиться, что никто из окружающих не пострадал во время нашей схватки. Люди стояли на безопасном расстоянии, снимая всё на телефоны, а полиция вместе с бойцами спецназа выстроилась в линию, чтобы защитить гражданских. Над нами кружил новостной вертолёт, его камеры фиксировали каждое движение.

Человек-Паук, справившись с толпой, развернулся и мягко приземлился рядом со мной.

http://erolate.org/book/3363/317200