Готовый перевод ( Marvel ) Heir of Chaos / Марвел Наследник Хаоса ( Завершён ): Глава 68: Каллены

На следующее утро я проснулся от аромата вкусной еды, которая уже готовилась. В моей квартире, уместившейся в чемодане, было всё необходимое: от полностью оборудованной кухни до ванной с горячей водой. Я вышел из спальни в столовую, которая одновременно служила кухней, и увидел стол, заваленный едой. Горы бекона, картофельные оладьи, аппетитно пахнущие сосиски. Единственная проблема, которая, впрочем, не была для меня проблемой, заключалась в огромных порциях. Казалось, еды было на несколько килограммов. Но если на столе есть бекон, я ем бекон. Никакое количество не остановит черную дыру, которой мой желудок превратился. С тех пор как мои органы приспособились компенсировать содержание металлов в организме, мой метаболизм взлетел до небес. Тело работает быстрее, и мне нужно больше пищи.

Виновниками этого пиршества были одна счастливая вампирша, одетая в поварской наряд, который больше походил на модное платье, дополненное поварской шляпой. Рядом с ней стоял улыбающийся оборотень в узких шортах и майке, которая оставляла мало места для воображения.

– Доброе утро, – сказала Элис, пританцовывая ко мне и ставя на стол стакан свежевыжатого апельсинового сока. Затем она поцеловала мою шею холодным поцелуем, от которого я вздрогнул. Моя шея всегда была чувствительным местом, а тут ещё и пара вампирских клыков так близко к главной артерии — это слегка пугало. Она отстранилась, облизнула губы и ухмыльнулась.

– Вкусно. Не волнуйся, той крови, которой ты нас вчера накормил, мне ещё хватит, – сказала она с улыбкой.

– Смелая девушка. Что ты делала всю ночь? – спросил я, накладывая еду на тарелку.

В этот момент сзади ко мне подошла другая стройная девушка и тоже поцеловала мою шею. Её губы были горячими, я даже почувствовал легкий прикосновение языка. Похоже, эти двое устроили между собой соревнование. Элис, кажется, не возражала против такого поведения Лии и быстро ответила на мой вопрос.

– Я быстро пролистала кучу книг из своей библиотеки и наблюдала, как эта глупышка улыбается тебе и визжит, как подросток, впервые столкнувшийся со своей первой любовью, – сказала Элис, ухмыляясь в сторону Лии, которая залилась румянцем.

– А ты разве не делала то же самое? Ты даже пыталась пробраться к нему в постель! – возмутилась Лия.

Я просто продолжал набивать рот беконом. Мне было всё равно, что они делали, лишь бы они не разорвали мой чемодан. Я передал маленький сосуд с кровью Старшего Дракона Элис, которая с жадностью взяла его и на этот раз начала пить с большим контролем.

В течение следующих минут в комнате слышался только хруст бекона и звон столовых приборов. Закончив с едой, я спросил:

– Какие у нас планы на сегодня?

– Обновить твой гардероб, сходить за продуктами, подготовить поляну и пообщаться с семьёй, – ответила Элис, её глаза на мгновение затуманились.

– Звучит прекрасно. Я думал, некоторые из них захотят снова поиграть с моим ховербордом, плюс я дам им несколько бочонков крови Старшего Дракона, – сказал я.

– А как насчёт тебя, Лия? – спросил я её.

– Мне нужно будет пойти поговорить с мамой, потому что мой младший брат, вероятно, всю ночь хвастался, что я запечатлела тебя. Возможно, она волнуется. Тогда я вернусь сюда к тебе, – ответила она между глотками еды.

– Прекрасно. Прежде чем ты уйдёшь, не против, если я возьму немного твоей крови? Мне нужно проверить, почему ты можешь менять форму, – сказал я.

Она кивнула и просто протянула руку. Я достал специальный шприц из своего инвентаря, взял немного крови и положил шприц в специальную камеру хранения.

После завтрака я волшебным образом убрал всю посуду. Мог бы попросить Альфи сделать это, но оставил его дома, чтобы убедиться, что Луна не попытается украсть других животных. Клянусь, она пытается устроить заповедник в одной из комнат.

Волшебство – это одно из самых удивительных изобретений. Уборка никогда не была такой простой. Я уверен, многие люди штурмовали бы магический мир только ради заклинаний для мытья посуды.

После этого Лия подарила мне немного нежности, прежде чем уйти домой. Наши отношения развивались с бешеной скоростью.

Внутри дома, который был слишком чистым, каждый был чем-то занят. Эммет смотрел телевизор. Эдвард сидел рядом с Беллой и читал, пока она делала уроки — видимо, он забрал её пораньше. Эсме, материнская фигура среди вампиров, ходила вокруг, протирая пыль с уже безупречно чистого дома на такой скорости, что я едва мог разглядеть её движения.

Снаружи доносился лязг инструментов: вероятно, Розали и добрый доктор возились с компьютером.

– Доброе утро, Райан, – сказала Эсме с улыбкой.

– Доброе утро, – ответил я и направился к дивану, чтобы посмотреть, что смотрит Эммет. Оказалось, это был спорт, а не развлекательное шоу. Просто бейсбол. Честно говоря, единственные виды спорта, которые я могу смотреть, это UFC или квиддич. Всё остальное мне скучно. Да и я не привык к телевизорам из своего времени. Этот был как будто из 2000 года.

– Не против, если я внесу кое-какие коррективы? – спросил я Эммета, который просто пожал плечами и с любопытством посмотрел на меня.

Я достал свою палочку для маскировки, купил телевизор с большим ultra HD экраном и волшебным образом поменял их местами. Эммет просто уставился на новый телевизор.

– Гораздо лучше, – сказал я, сложив руки на груди.

– Ух ты, откуда у тебя это? Кажется, я никогда не видел ничего подобного на рынке, – сказал он, не отрывая взгляда от экрана.

– Это надо держать в секрете. Но я уверен, вы узнаете об этом в какой-то момент, – сказал я с усмешкой.

В этот момент глаза Элис затуманились, и она тоже странно посмотрела на меня. Издалека донёсся возглас Эдварда.

– Ты действительно не можешь хранить секреты в этом доме, – с горечью подумал я. Я просто повернулся и шикнул на него.

http://erolate.org/book/3365/317477