Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 23

Глава 23: Спасибо

Глядя на непонятные символы на доске, Сасаки невольно скривил губы. Он и в лучшие времена не был отличником, а школьные знания из прошлой жизни давно выветрились из головы. Но раз уж его вызвали, отступать некуда. Чувствуя взгляды Цукими, Синномия и других одноклассников, он стиснул зубы, готовясь к позору. Однако не успел он встать, как кто-то дернул его за рукав. В следующую секунду теплая мягкая ладонь скользнула по его руке, вложив в нее свернутый клочок бумаги.

Косо глянув на Сараю Ясуи, которая с бесстрастным лицом смотрела на доску, Сасаки мысленно отметил: "Эта девчонка и правда ничего". С запиской в руке он поднялся к кафедре. Как он и надеялся, Кисараги Миюки не стала стоять рядом и сверлить его взглядом, а спустилась к ученикам. Пока она ходила между партами, он склонился над доской и, украдкой списав решение, бросил мел и вернулся на место.

Игнорируя похвалу учительницы и удивленные взгляды одноклассников, Сасаки взял ручку и что-то нацарапал на бумажке с каменным лицом. Когда любопытные глаза вокруг отвернулись, он скомкал записку и кинул ее Ясуи Сараде, которая внимательно слушала урок. Та удивленно посмотрела на бумажный шарик, затем на Сасаки, который подмигнул ей с легкой растерянностью. Поддавшись слабому любопытству, она развернула записку.

[Спасибо, Сара-сан, иначе мне бы конец. (〃'▽'〃)]

Прочитав благодарность и увидев забавный смайлик, Ясуи Сара — отличница, никогда не получавшая записок на уроке, — сжала губы. Нервно глянув на учительницу, она достала ручку и, поколебавшись, написала ответ на мятом листке. Закончив, она решила не бросать записку — слишком заметно, — а незаметно передать. Впервые оказавшись в такой ситуации, Сара сначала огляделась, убедилась, что никто не смотрит, и протянула шарик Сасаки.

Тот, заметив бумажку в ее изящной белой ладони, мягко улыбнулся. Опираясь левой рукой на голову, он бросил взгляд на доску и аккуратно взял записку правой, стараясь не задеть ее пальцы — не хотел портить впечатление о себе из-за мелочей.

[Ничего страшного. Мы же одноклассники…?(????ω????)?]

[Не кидай больше бумажки так явно, учитель заметит.]

Развернув записку и пробежав глазами мелкий почерк, Сасаки с улыбкой посмотрел на Сараю, которая нервно оглядывалась, боясь, что их заметят. Заметив его улыбку, она решила, что он смеется над ее трусостью, надула кремовые щеки и сердито зыркнула на него. Но из-за ее миловидности этот "грозный" взгляд выглядел скорее очаровательно — как у котенка, показывающего крошечные зубки.

Увидев ее выражение вроде "я такая злая, бойся меня", Сасаки прикрыл смеющийся рот рукой, слегка пожал плечами и притворился, что слушает урок. Но Ясуи Сара, зная, какой он "ученик", ни на секунду не поверила в его прилежность. Видя, как он сдерживает смех, она окончательно решила, что он коварный, и принялась искать, чем бы его проучить. Увы, ничего подходящего под рукой не оказалось, зато она заметила его ноги, вытянутые из-под парты.

Секунду поколебавшись, она глянула на Сасаки — тот все еще прикрывал рот, и его искривленные брови ее окончательно разозлили. Не успев передумать, она вытянула ногу в полупрозрачных телесных чулках и белых комнатных туфлях и наступила ему на ботинок.

Топ — ощутив внезапную тяжесть, Сасаки инстинктивно дернулся назад. Но Сара, решив, что он сдался и хочет сбежать, отбросила сомнения. С легкой ухмылкой она надавила сильнее. Поняв, что его топчут, он повернул голову и посмотрел вниз. Перед глазами предстали стройные, но пухлые ноги, обтянутые чулками. Хоть и не хотелось признавать, это было красиво.

Проход между партами был не узким, а Сара — не высокой, так что ей пришлось вытянуть ногу до предела. Сасаки, чуть склонив голову, разглядел изгиб стопы, проглядывающий сквозь туфлю. Натянутый чулок подчеркивал прозрачность кожи и розоватый оттенок ее маленькой ножки. "Мило, хочется потрогать…" — мелькнула мысль.

Убедившись, что она делает, он не сразу отвел взгляд. Его глаза медленно поползли вверх по ее округлым ногам. Сара не была худышкой, и ее полные, мясистые бедра, обтянутые чулками, блестели в солнечном свете из окна легким перламутровым сиянием. Сасаки не разбирался в чулках, но подумал: "Наверное, что-то около 40D?" Размышляя о плотности ткани, он смотрел на тонкий шелк, словно покрытый жемчужной пылью, пока взгляд не дошел до края чулок — белой полоски кожи над ними, чуть сдавленной резинкой. "Да с этим можно играть годами…" — не успел он додумать, как Сара, не выдержав его горящего взгляда, усилила давление ноги.

Ощутив легкое трение, Сасаки поднял глаза на покрасневшую от стыда девушку. Его пристальный взгляд явно смутил отличницу — она чувствовала себя чуть ли не оскверненной. Но, ощущая гладкость чулка на своей ноге, он, хоть и понимал, что это не совсем прилично, втайне желал, чтобы она топтала его весь день. А больше всего его шокировало открытие: он и не подозревал, что у него такой явный фетиш на ноги. С Кёкой Татибаной он думал, что это из-за ее неотразимости, но теперь… "Позор мне", — усмехнулся он про себя. Что ж, он и не святой. Лучше быть честным с собой.

Решив так, он снова опустил взгляд. Но его упорство разозлило Сараю еще больше — она хотела его наказать, а он пялится на ее ноги? Почему его взгляд такой теплый, почти обжигающий, будто прожигает чулки? От этого ее ноги онемели и закололо — странное чувство, из-за которого она забыла убрать ногу. Для неопытной девушки это было слишком.

Когда Сасаки уже думал, не сдержаться ли, чтобы не разозлить ее совсем, она вдруг согнула колени, а ее маленькие белые руки потянулись вниз. Глянув вбок, он увидел, как она морщит милое личико, сжимает белые губы и прикрывает бедра руками. Заметив, как она слегка дергает икрой, он понял: у нее судорога. "Судорога?" — мелькнула мысль.

http://erolate.org/book/3370/317735