Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 42

Глава 41: Аюми

Дзынь, дзынь…

Знакомый звук звонка раздался из рюкзака. Сасаки достал телефон и, увидев на экране имя "Доктор Фудзи Цубаки", предположил, что она звонит с хорошими новостями. Так и оказалось. После того как он ответил, её первые слова подтвердили его догадку:

— Операция прошла успешно, никаких побочных реакций. Она в хорошем состоянии. Хочешь её увидеть?

Её тон был ровным, как гладь древнего колодца, но слова звучали так, что у любого мужчины волосы встали бы дыбом. Сасаки, сам будучи парнем, слегка поморщился, но, как "соратник", лишь вздохнул про себя. Идя по оживлённой улице, он спросил о планах на будущее Киришимы:

— Нет нужды её видеть. Думаю, она не горит желанием встречаться со мной. Какие у вас планы после того, как она очнётся?

— Планы? — Фудзи Цубаки сделала паузу, затем пояснила: — Она подписала добровольное согласие. Если больница — или, точнее, я — не отпустим её, она останется здесь для наблюдения. Но мы редко так поступаем.

Сасаки не стал выяснять, откуда у них столько власти, а просто задумался на мгновение и сказал:

— Если возможно, оставьте её в больнице на какое-то время. Ей сейчас явно сложно принять свою новую личность.

Он добавил, словно опасаясь отказа:

— В любом случае, я предоставил вам подопытного. Вы ведь не откажете в такой простой просьбе? Если она выйдет сейчас, это доставит мне кучу проблем.

— Хорошо, это простая просьба, — ответила Фудзи Цубаки без возражений. — Но взамен, если у кого-то из твоего окружения появятся "идеи", сообщи мне как можно скорее.

Ей требовалось время для экспериментов, и людей для этого не хватало, так что она хотела, чтобы Сасаки помогал ей собирать "образцы". Подумав, он решил, что это не такая уж плохая сделка, и кивнул:

— Договорились. Процесс тот же, что сегодня?

— Да, я скоро пришлю тебе шаблон визитки. Если кто-то из твоих знакомых заинтересуется, пусть подпишут на обратной стороне. Всё добровольно.

Её голос оставался бесстрастным, словно у марионетки, но слово "добровольно", произнесённое так небрежно, и воспоминание о Киришиме, которого он отправил в больницу, истекая кровью, заставили Сасаки усмехнуться про себя. Однако, видя серьёзность доктора, он не стал портить атмосферу шутками.

— Хорошо, если кто-то захочет, они "добровольно" подпишут, — сказал он, сдерживая смешок.

— Отлично, — мягко ответила Фудзи Цубаки и перешла к обещанному ранее: — Поскольку текущие эксперименты финансирую я сама, посреднический гонорар будет невелик, но для студента, как ты, его хватит на какое-то время. Если покажется мало, в будущем могу помочь, если что-то понадобится.

В этот момент на телефон Сасаки пришло уведомление о переводе — 1 миллион иен. Для некоторых богачей это, может, и мелочь, но для него сумма была вполне приличной и могла покрыть его расходы на какое-то время. "Как раз пора менять телефон", — подумал он.

— Неплохо, на расходы хватит. Если что-то понадобится, свяжусь, — ответил он.

— Хорошо, — коротко отозвалась она.

После нескольких вежливых фраз он завершил звонок. Глядя на потухший экран телефона, Сасаки невольно задумался о том, как теперь выглядит Киришима после операции. Конечно, ему было любопытно, но специально ехать в больницу ради этого он не собирался. "Не настолько уж мне интересно", — подумал он. К тому же её настроение сейчас, скорее всего, было нестабильным, и встреча могла закончиться чем-то неприятным. Лучше подождать, пока она успокоится.

Отогнав эти мысли, Сасаки направился к месту, указанному Харуно Аято. Поскольку это была торговая улица, найти магазин с мобильными телефонами не составило труда. Вместо того чтобы сразу идти на собеседование, он решил сначала купить новый телефон. С деньгами в кармане и идеальным моментом для замены старого устройства он не смог устоять перед соблазном. Любой молодой парень на его месте поступил бы так же.

Что касается выбора телефона… Богачи обычно берут новейшую модель, не задумываясь. Сасаки тоже хотел бы так поступить, но тратить все деньги на телефон не собирался. К тому же он решил купить телефон и для Отоме, с которой только сегодня начал встречаться. "Парные телефоны, объятия, пара ласковых слов — и ночь станет теплее", — подумал он с лёгкой усмешкой.

С такими мыслями он зашёл в магазин и купил два телефона — один синий, другой розовый. Это были не самые последние модели, но недавно выпущенные, так что разница была невелика. Чехлы для телефонов он выбирать не стал — не зная вкусов Отоме, решил предоставить выбор ей самой. "Так она тоже сможет почувствовать себя причастной", — подумал он. Девушки чувствительны и любят романтику, им нравится создавать совместные воспоминания. Каждый раз, беря телефон в руки, она будет думать о них двоих. А зная характер Отоме, он был уверен: если она просто примет такой дорогой подарок, то будет переживать, что не может ответить тем же. Возможность выбрать чехол могла немного снять её тревогу.

Как полностью успокоить её… Это уже зависело от его умений сегодня вечером.

С предвкушением предстоящего вечера Сасаки добрался до места, указанного Харуно Аято. Над входом в круглосуточный магазин висела вывеска "CLOVER" с изображением клевера рядом. Сверяясь с информацией от Аято, он вошёл внутрь.

В это время суток магазин не был переполнен. Едва Сасаки переступил порог, Харуно Аято, одетый в форму продавца, заметил его и с энтузиазмом помахал рукой.

— Сасаки-кун, сюда, сюда! — громко позвал он.

Его голос услышал не только Сасаки. Мива Ицуки, упаковывавший покупки для клиента за прилавком, тоже повернулся на зов и проследил за взглядом Харуно. Он увидел высокого парня в чёрной школьной форме, с подтянутой фигурой и привлекательным лицом. Хотя Мива большую часть уроков проспал и даже не знал, что его подругу детства кто-то… хм, "обхаживал", он не был совсем уж оторван от реальности. Сасаки он смутно помнил — высокий, симпатичный парень, но они никогда не разговаривали. К тому же Мива привык, что его подругу часто пытались "закадрить", так что ничего особенного в этом не видел. Он лишь бросил на Сасаки любопытный взгляд и вернулся к своим делам.

Сасаки, в свою очередь, тоже заметил Миву, но его интерес быстро угас. "Не нравится мне этот парень", — подумал он и, не собираясь здороваться, направился к кассе.

— Харуно, — кивнул он Аято.

Не успел он что-то добавить, как Харуно, явно скучавший за кассой, потянул его в сторону. За прилавком была дверь, ведущая в коридор с комнатами по обе стороны. Слева находился зал для отдыха сотрудников, где они переодевались и делали перерывы, а справа — кабинет управляющего.

Поприветствовав Миву, Харуно завёл Сасаки в комнату отдыха. Налив ему стакан воды, он с улыбкой посмотрел на парня, всё ещё державшего рюкзак.

— Только что из школы? Я думал, ты придёшь через пару дней, — сказал он.

Сасаки поставил тёплый чай на стол и, понимая, что Харуно говорит о клубных делах, пояснил с улыбкой:

— Я уже поговорил с Такэминой-сэнсей. В клуб я не записался, так что дел особо нет.

— О, ясно, — Харуно выглядел удивлённым. — А я собирался домой пойти, поговорить с сестрой, попросить её помочь.

Очевидно, он не ожидал, что Такэмина-сэнсей так легко согласится. До этого все, кто пытался отпроситься, получали отказ. "Видимо, причина его отпуска была необычной", — подумал Харуно, не зная о "двойном смертельном баффе" Сасаки.

— Не стоит беспокоиться, — покачал головой Сасаки, отмахнувшись от его предложения. — Кстати, управляющий сейчас здесь?

Харуно поднялся с кресла напротив и тихо ответил:

— Сейчас посмотрю. Я видел, как управляющий заходила в кабинет, вроде бы ещё не ушла.

Сказав это, он попросил Сасаки подождать и вышел из комнаты отдыха.

Спустя недолгое время Харуно вернулся с хорошими новостями:

— Управляющий ещё не ушла, она в кабинете. Кстати, её зовут Аюми. Можешь просто звать её "управляющий".

http://erolate.org/book/3370/317754