× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 47

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 47: Неописуемые чувства

Мягкое, упругое ощущение под пальцами напомнило Сасаки нежное желе, а тепло, прижимавшееся к его спине, словно маленькая грелка в морозный день, заставляло его отчаянно отвлекаться. «Я же на улице, нельзя опозориться. Отоме не придет меня спасать», — мысленно твердил он себе, пытаясь успокоиться и перебирая в памяти формулы комбинаторики из сегодняшнего урока математики.

Но стоило её тихому шепоту коснуться его уха вместе с теплым, прерывистым дыханием, как вся выдержка растаяла без следа. Когда красивая девушка шепчет тебе прямо на ухо — это вернейший способ выбить почву из-под ног любого парня. Чтобы не дать ей продолжать эти невольные пытки, Сасаки тихо выдохнул и слегка сжал пальцы на её бедре, намекая, что лучше помолчать:

— Никакого беспокойства…

Девичья интуиция редко ошибается. И хотя Касуми не совсем поняла этот жест, сбивчивое дыхание Сасаки и напряженная спина ясно дали понять: он ужасно смущен. Будучи старшеклассницей, она уже не была наивным ребенком и прекрасно знала, какое впечатление производит её фигура. Видя его неловкость и легкую досаду, так не похожую на его привычную невозмутимость, она не сдержала улыбки. «Так тебе и надо, дерзкий кохай, — подумала она. — Будешь знать, как поддразнивать старших».

Впрочем, задерживать на нем испытующий взгляд Касуми не стала и развивать тему постеснялась. Сама мысль о том, что её несет на спине едва знакомый парень, да еще и с его рубашкой, повязанной вокруг её талии, заставляла сердце замирать от робости. О подобном она прежде и помыслить не смела. А уж решиться на что-то более откровенное? Воспитание и скромность ни за что бы этого не позволили. «Хотя… если бы он был моим парнем…» — эта шальная мысль тут же обожгла щеки краской. В пору юности, очутившись так близко к парню, который тебе искренне симпатичен, невозможно удержаться от романтических грёз.

Шедший рядом Аято бросил взгляд на сестру, доверчиво прижавшуюся к Сасаки, и почувствовал, как в груди разливается горькая тяжесть. Касуми была для него самым близким и дорогим человеком. Сказать, что он никогда не смотрел на нее иначе, чем на сестру, значило бы покривить душой. Но юноша слишком хорошо знал себе цену. Он даже школьным задирам не мог ответить — куда уж ему защитить девушку?

Он понимал, что бесконечно далек от Касуми, и потому, как бы больно ни было, держал дистанцию. В каком-то смысле насмешки одноклассников лишь помогли ему трезво взглянуть на вещи. С тяжестью на сердце Аято молча шагал следом, не решаясь нарушить тишину.

Сасаки, занятый своими мыслями, и Касуми, витавшая в облаках, тоже хранили молчание. Так, без единого слова, они и добрались до дома Харуно.

Переступив порог, Сасаки бережно опустил девушку на диван. Не успел он выпрямиться, как Аято, быстро бросив рюкзак в прихожей, протянул ему белую аптечку:

— Сасаки-кун, уже поздно, я пойду готовить ужин… Вот, здесь все необходимое. Пожалуйста… позаботься о Касуми-нээ.

Сасаки принял коробку и с легким недоумением посмотрел вслед поспешившему на кухню парню. Показалось, или Аято действительно был подавлен? «Неужели так расстроился из-за того, что сестра оказалась на руках у чужого парня? — подумал он. — Но если так, зачем тогда оставлять ее на меня? Да и прозвучало это как-то двусмысленно…»

Отогнав лишние мысли, Сасаки опустился на колени перед диваном и раскрыл аптечку на журнальном столике. Заметив, как Касуми от смущения рефлекторно поджимает ноги, он мягко, но уверенно перехватил ее за щиколотку.

— Не бойся, сестра Касуми, я аккуратно. Может слегка саднить, так что потерпи немного, хорошо? — успокаивающе произнес он, словно уговаривал капризного ребенка перед уколом.

Касуми хотела было возмутиться его тону, но резкая вспышка боли в суставе заставила ее вздрогнуть. Лицо побледнело, а в глазах блеснули непрошеные слезы.

— Больно… — едва слышно выдохнула она дрожащим голосом.

— Сейчас-сейчас, только сниму туфли и чулки, — мягко ответил он, осторожно выпрямляя ее ногу и укладывая себе на колени.

Сасаки бережно расстегнул и снял ее изящную туфельку, обнажив тонкий темный чулок, облегавший стройную икру. Ощутив его ладонь на своей стопе, Касуми едва заметно затрепетала, но, готовая к боли, лишь крепко закусила губу и отвернулась к спинке дивана.

Он медленно подцепил край чулка и осторожно потянул вниз, обнажая нежную кожу. В мягком свете гостиной аккуратная девичья стопа казалась фарфорово-белой, будто на отретушированной фотографии. Из-за долгой ходьбы на коже проступили крошечные бисеринки пота, придающие ей матовое свечение.

Поняв, что нога немного вспотела, Касуми перехватила сосредоточенный взгляд Сасаки. От этого взгляда ее стопа, словно лепесток мимозы от прикосновения, инстинктивно сжалась, а пальчики поджались. Но от этого неловкого движения травмированная лодыжка отозвалась новой волной боли. Касуми уткнулась лицом в подушку, издав приглушенный стон:

— Мм-х…

Заметив это невольное упрямство, Сасаки с легкой укоризной покачал головой:

— Не дергайся, а то придется применить крайние меры. Будешь вертеться — защекочу пятку.

Для наглядности он невесомо провел подушечкой пальца по ее своду стопы. Касуми надула губы и бросила на него возмущенный взгляд. «Сам же виноват, еще и пугает, как маленькую! — сердито подумала она. — Вообще-то я старше!»

Но, несмотря на внутреннее бурчание, нога послушно расслабилась, а пальчики плавно расправились.

Сасаки достал флакон с антисептиком и растиркой, плеснул немного на ладони, нанес на припухшую лодыжку и принялся осторожно, круговыми движениями растирать ушибленное место. То ли помогло лекарство, то ли сказались его чуткие, выверенные движения, но пульсирующая боль постепенно отступила, уступая место глубокому, расслабляющему теплу.

«М-м… горячо… и даже приятно…» — растерянно подумала Касуми, чувствуя, как по телу разливается истома. Она поспешно прижала ладони ко рту, боясь издать хоть звук.

Однако сдержать дыхание оказалось не так-то просто: согревающее растирание действовало куда сильнее, чем она ожидала, да и тело предательски реагировало на каждое мягкое нажатие. Глаза Касуми затуманились влажной пеленой, а из-под сомкнутых пальцев то и дело вырывались прерывистые, сдавленные вздохи.

Сасаки, стоя на коленях и слыша это прерывистое дыхание прямо над ухом, почувствовал, как по спине пробегает волна жара. В полутемной, тихой гостиной эти звуки казались оглушительными, пробуждая совсем не те мысли, которые должны быть у заботливого гостя. Не зная, как разрядить повисшее напряжение, он просто молча сосредоточился на массаже.

К счастью, растяжение оказалось легким: вскоре отек начал спадать, а краснота заметно поблекла. До утра связки должны были полностью прийти в норму. Закончив, Сасаки достал из шкафчика у двери мягкие домашние тапочки с вышитой клубникой, осторожно надел их на ее ноги и поднялся:

— Наступать пока не стоит, так что я донесу тебя до комнаты. А с ужином Харуно нам поможет. Договорились?

Касуми вспыхнула с новой силой. Хотя она только что ехала у него на спине, мысль о том, что он снова поднимет ее на руки, заставила ее смущенно замахать ладошками, пытаясь отнекаться.

http://erolate.org/book/3370/317759

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода