× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод A passionate daily life starting from the Tachibana family / Страстная повседневная жизнь, начиная с семьи Тачибана: Глава 49

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 48: Проверка границ

— Не нужно, не нужно, я уже чувствую себя гораздо лучше, смотри! — Касуми поспешно развязала рубашку Сасаки, завязанную вокруг её талии, и поднялась с дивана, намереваясь сделать несколько шагов, чтобы показать ему.

Но едва она встала, как Сасаки наклонился и подхватил её на руки.

— Ай~! — вскрикнула Касуми, не успев среагировать. Её руки инстинктивно обхватили его шею, прижимаясь к нему.

В это время Аято, мывший овощи на кухне, услышал её возглас и подсознательно повернулся, чтобы посмотреть. Но, мельком заметив, что происходит, он как ни в чём не бывало вернулся к своему занятию. "Сестра всегда была добра ко мне, и я хочу, чтобы она была счастлива", — подумал он.

Хотя он провёл с Сасаки немного времени, тот не оттолкнул его из-за внешности, и уже это выделяло его среди других парней, которых знал Аято. Даже если у Сасаки были свои недостатки, он всё равно был лучше тех, кто время от времени приставал к его сестре. Аято, как парень, которого травили, хорошо знал подлые методы таких людей. Он понимал, что одному ему будет сложно защитить Касуми. Если Сасаки действительно заинтересован в ней, и она выберет его, он не станет мешать. "В конце концов, это я не смог удержать её счастье", — решил он ещё по дороге домой. Поэтому он сделал вид, что ничего не заметил, и продолжил готовить, спокойно нарезая овощи.

Касуми, оказавшись на руках у Сасаки, быстро бросила взгляд на брата, опасаясь, что он увидит её в таком положении. Убедившись, что Аято всё ещё неспешно готовит, словно ничего не слышал, она облегчённо выдохнула, прижав руку к груди. Успокоившись, она перевела взгляд на Сасаки и сердито посмотрела на него своими большими, влажными глазами.

Сасаки, задумчиво глядя на спину Аято, заметил её раздражение и с улыбкой пояснил:

— Не думай, что всё уже в порядке. Вывих — это не мелочь. Если неосторожно двигаться, можно серьёзно навредить. В худшем случае останешься хромой.

— Но нельзя же так внезапно… — пробормотала она, понимая, что он преувеличивает, чтобы убедить её. Тем не менее, проверять на себе она не собиралась и, тихо упрекнув его, замолчала.

Они поднялись на второй этаж, в комнату Касуми. Сасаки аккуратно опустил слегка смущённую девушку на кровать.

— Старайся не двигаться лишний раз. Если будешь вести себя хорошо, к утру всё пройдёт, — сказал он с лёгкой улыбкой.

— Спасибо, Сасаки-кун~ — Касуми кивнула, её большие глаза благодарно сверкнули, хотя в голосе чувствовалась нотка неловкости.

Ей было немного стыдно за то, что она подвернула ногу из-за собственной невнимательности, да ещё и заставила его нести себя всю дорогу. Оставшись с ним наедине, она ощущала неописуемое чувство смущения. Но прежде чем оно успело её захлестнуть, Сасаки предложил уйти.

Было уже поздно, Отоме ждала его дома, и он не планировал оставаться на ужин. Помахав ей на прощание, он спустился в гостиную.

Там Аято сидел на диване, опустив голову. Услышав шаги, он встал и подошёл к Сасаки.

— Сестра Касуми в порядке? — спросил он, и в его голосе, помимо беспокойства, звучала какая-то апатия.

Сасаки покачал головой, задумчиво глядя на него. После недолгого размышления он мягко спросил:

— Ты выглядишь подавленным. Что-то случилось?

— Ничего… Просто немного волнуюсь за сестру Касуми… — Аято попытался скрыть свои чувства, покачав головой.

Сасаки понял, что дело не только в этом, но, видя, что Аято не хочет говорить, не стал настаивать. "Хотя я не знаю, что именно его гложет, это точно связано со мной и Касуми", — подумал он. Ещё спускаясь по лестнице, он уловил в Аято ту самую атмосферу "побитой собаки".

— Она в порядке. Пусть отдохнёт после ужина, к утру всё будет нормально, — сказал Сасаки, поднимая рюкзак и пальто с дивана. — На этом я пойду. Если что-то нужно, звони. Мне пора домой.

— Не останешься на ужин? — спросил Аято.

— Нет, дома ждут, — покачал головой Сасаки и направился к выходу.

— Сасаки-кун… — окликнул его Аято, пока тот надевал обувь. — Мы ведь друзья, да?

Сасаки выпрямился, посмотрел на серьёзное выражение его лица и твёрдо кивнул.

— Да, конечно.

Услышав ответ, Аято улыбнулся, больше ничего не сказав.

— Будь осторожен по дороге, — добавил он.

— Я пошёл, — бросил Сасаки и вышел, медленно шагая по улице, постепенно погружаемой в ночь.

Он обернулся, бросив взгляд на дом Харуно. Раньше он этого не замечал, но теперь, вспоминая молчание Аято по пути, его странное равнодушие, когда Сасаки нёс Касуми, и его потерянный вид только что… "Как будто он переживает, что его сестра выходит замуж", — подумал Сасаки.

Утренние похвалы Аято в адрес сестры и её забота о нём ясно показывали, насколько глубоки их отношения. "Так его грусть из-за того, что он чувствует, будто сестра больше не принадлежит только ему?" — размышлял Сасаки. Но он ведь впервые встретил Касуми, откуда такие выводы? Хотя, если вспомнить, что он сделал с его сестрой… "Ну, может, и не совсем безосновательно".

Дзынь, дзынь…

Звонок телефона из рюкзака прервал его мысли. Достав мобильный и увидев входящий вызов от Отоме, Сасаки улыбнулся и ответил:

— Привет, Отоме, не терпится?

— Я немного задержался в школе. Буду дома через несколько минут, минут пять.

— Хорошо, хорошо, — отозвалась она.

Повесив трубку, Сасаки огляделся. Улица была пустынной, и он принял стартовую позу для бега. После того как его физические способности стали сверхчеловеческими, он ещё не тестировал их на полную. Не только силу, но и скорость, выносливость. Ранее он использовал меньше 20% своей силы и оставил одного парня… точнее, теперь уже девушку, полумёртвым на дороге. Теперь он хотел проверить, сколько времени займёт добраться домой на полной скорости.

При обычной ходьбе путь отсюда до дома занимал около десяти минут. Прикинув время, Сасаки с лёгким треском под ногами сорвался с места и исчез.

http://erolate.org/book/3370/317761

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода