× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Fallen Chronicles / Падшие хроники: Глава 63

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ренжи разбудил громкий стук в дверь.

Глаза ещё не открылись, а он уже ощутил тепло чужого тела, прижавшегося к нему. Когда зрение прояснилось, он увидел монахиню, уютно свернувшуюся рядом. На ней было лишь тонкое нижнее бельё сверху, а нижняя часть тела оставалась открытой, если не считать двух белых шёлковых чулок.

— …

Не успел Ренжи осознать ситуацию, как дверь, уже однажды выбитая и наспех починенная им, с грохотом поддалась новому удару. Судя по изувеченному замку, на этот раз её сломали окончательно.

В проёме появилась, как и следовало ожидать, Эйлин.

Благодаря контракту с Ренжи девушка могла чувствовать его местоположение в определённом радиусе, если он не блокировал связь.

Эйлин проснулась и поняла, что уже шесть или семь утра. Узнав от Брайана, с тёмными кругами под глазами от бессонной ночи, что произошло, она, не теряя времени, бросилась к Ренжи.

— Старик…

Эйлин ворвалась с тревогой, но, не успев договорить, застыла. Романтично-эротичная сцена в комнате заставила её замереть на месте.

По злой иронии судьбы — или, возможно, из-за шума — Мария, монахиня в объятиях Ренжи, тоже проснулась. Медленно открыв глаза, она обнаружила себя в неловкой позе: колени разведены в форме буквы «М», прямо на виду у только что вошедшей Эйлин.

— …

Ну что ж.

Ренжи уже приготовился объясняться.

Но действия Эйлин его ошеломили.

После краткого замешательства девушка не только не обрушила на него град вопросов, как он ожидал, но и облегчённо выдохнула, заметно расслабившись.

— …? — Ренжи потерял дар речи, проглотив уже готовые слова.

Мария на диване, похоже, наконец полностью пришла в себя и поняла, что «каким-то образом» заснула в объятиях юноши, да ещё и была застукана, судя по всему, хозяйкой дома.

Монахиня поспешно вскочила и принялась извиняться перед Эйлин, качая головой:

— Простите! Это не то, что вы думаете! Вчера я сама… Нет, то есть, я попросила господина Ренжи приютить меня. Мы ничего не делали ночью… То есть, делали, но… но…

Ренжи понял: если дать паникующей Марии говорить дальше, даже их невиновность превратится в вину.

Он жестом остановил монахиню, показав, что не стоит нервничать, — он разберётся.

— Ты в порядке? — спросил он.

— Да, да, — кивнула Мария.

— Хорошо.

Ренжи коротко пересказал Эйлин события после того, как она уснула прошлой ночью: откуда взялась Мария и какие сведения о Нолан дала её прорицание.

Эйлин слушала молча, не перебивая, серьёзно и внимательно.

— Вот, в общем-то, и всё. Мария, скорее всего, потеряла сознание от усталости после предсказания, и мы остались у тебя на ночь. А почему она проснулась рядом со мной…

Он бросил взгляд на монахиню, которая выглядела так, будто вот-вот расплачется, осознав свою оплошность.

Мария тут же начала кланяться и извиняться перед Ренжи:

— Простите! Мне правда очень жаль! Вчера ночью была сильная гроза, а я… я боюсь грома, и… и неосознанно…

Но Ренжи явно не устроило это объяснение.

Его беспокоило не то, что Мария прильнула к нему во сне, а то, что он этого не заметил. Если бы она встала ночью с другими намерениями, он бы тоже остался в неведении.

"Это слишком странно," — подумал он.

Ренжи спокойно спал под одной крышей с незнакомкой вроде Марии, потому что она была Затмённой. Любое её движение должно было разбудить его благодаря способностям контракта — это одна из его врождённых сил.

(Примечание от HailTheLoli: подробности о способностях «контракта» будут раскрыты в будущих главах)

"Но почему…"

"Почему «контракт» не отреагировал, когда Мария тихо подошла ко мне и легла рядом?"

"Неужели дело в отсутствии «враждебных намерений»?"

"Или же…"

Ренжи задумчиво посмотрел на извиняющуюся Марию, слегка нахмурив лоб.

— Ладно, Старик, не дави на неё! — неожиданно вмешалась Эйлин.

Увидев, как Ренжи сверлит монахиню взглядом, она шагнула вперёд и встала перед дрожащей Марией, защищая её.

— Ты не понимаешь, мы, те, кто рос без родителей, жутко боимся гроз и ветра. Когда погода портится, я…

— Хм! Я тоже забиралась в кровать к маме! И что с того! — заявила Эйлин, уперев руки в боки.

То ли она увидела в робкой монахине себя из прошлого, то ли из благодарности за новости о матери, но теперь она вела себя как тигрица, защищающая детёныша.

Ренжи слегка опешил. По сценарию Эйлин должна была бы приревновать или хотя бы разозлиться, особенно вначале. Ведь с её точки зрения он, кому она доверила спасение самого дорогого человека — матери, обнимал монахиню и спал с ней в её же доме.

Будто прочитав его мысли, Эйлин заговорила снова.

Её объяснение было простым — настолько, что Ренжи не нашёл возражений:

— Потому что я верю: тот, кто смеет сравнивать себя с «Императором», чертовски крут. Как он может нарушить обещание? Всё, что он берёт на себя, он выполнит!

Она сказала это с такой гордостью, будто хвалила себя.

— Так что, увидев, как ты спокойно спишь с женщиной в обнимку, я поняла: с мамой пока всё в порядке. Иначе с твоим характером, Старик, ты бы глаз не сомкнул!

"Ну и ну," — подумал Ренжи.

"Неужели после перехода в «Ранг Опасности» её мозги тоже прокачались? Откуда вдруг такая сообразительность? Может, подмена?"

Чтобы проверить, он решил провести эксперимент:

— Значит, ты не ревнуешь? Меня с другой женщиной видишь, и ничего?

— Чего!? Ты о чём вообще… говорю? Не ревную я! Ну и что, что ты спишь с кем-то там, ты, башка надутый! Я не из тех, кто выдумывает всякое чёртово дерьмо! Мы с тобой как братья! Сколько баб ты там переспишь — мне плевать!

Глядя, как девушка запнулась и начала нести чушь, Ренжи облегчённо выдохнул.

"ОК, эксперимент удался," — убедился он. Подмены не было, это точно она.

Пока Ренжи и Эйлин перебрасывались словами, они не заметили, как Мария, опустив голову, изменилась в лице. Слабость и страх исчезли, уступив место мрачной,扭曲ной гримасе.

Но как только разговор вернулся к главному, её выражение тут же стало прежним.

— Ладно, Мария, ты вчера отключилась, и мы не спросили, но есть ли у тебя идеи на будущее? Как ты сказала, что-то, чтобы ослабить «Осквернённую Мию» там? — обратился Ренжи.

— Нет, ничего сложного не нужно, — вдруг сказала Мария.

Она покачала головой и посмотрела на Ренжи. Возможно, увидев их с Эйлин взаимодействие, она изменила планы. Медленно, обращаясь к обоим, она пояснила:

— После отдыха ночью я… чувствую себя намного лучше. Думаю, я смогу телепортировать нас туда напрямую.

— Телепортировать? — Эйлин усомнилась, правильно ли расслышала.

Ответ был прост:

— Да, моя особая способность «Прорицание» не только предсказывает будущее, но и может перенести нас прямо к координатам, которые я увидела — в подземелье, где твоя мать.

— Это что, так круто!? — воскликнула Эйлин, будто выиграла джекпот, глядя на серьёзное лицо Марии.

Ей вспомнилось, как в микро-фильме «Спасение Суккуба» героиня в первый же день вернулась в столицу демонов через магический круг.

(«Спасение Суккуба» — совместный проект «Столицы Демонов» и «Альянса Механоидов», вдохновляющая история о том, как юная суккуб сбежала из ада безжизненных бионических людей обратно в столицу.)

Эйлин тут же посмотрела на Ренжи.

Даже ей показалось, что это слишком мощно.

— Мария, я немного особенный, — сказал Ренжи. — Когда я окажусь там, «реликвии» могут бурно отреагировать. Сможешь скрыть моё присутствие?

— Конечно, господин.

— Правда? Тогда не будем тянуть, начинай телепортацию, мисс Мария.

Получив нужный ответ, Ренжи, избавившись от последнего сомнения, кивнул и попросил начать. Эйлин рядом занервничала.

Она сигналила ему глазами: интуиция подсказывала, что всё слишком гладко, слишком быстро, слишком странно. "Неужели мы вот так просто телепортируемся с этой монахиней?"

Но Ренжи ободряюще взглянул на неё, призывая не волноваться и не сомневаться.

И вот так.

После простых ритуальных приготовлений Марии Ренжи и Эйлин встали по обе стороны от неё. Вспышка святого света — и троица мгновенно исчезла из комнаты.

http://erolate.org/book/3371/318187

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода