Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 16. Мольба о помощи

Глава 16. Мольба 

Раз за разом, снова и снова, но без малейшего результата.

Фэн Цинчэнь уже готова была отказаться от этого самого глупого из методов и, проведя анестезию, просто вскрыть скальпелем гортань, чтобы извлечь инородное тело.

Она прекрасно понимала, что жизненные показатели юноши слабеют. Если не извлечь предмет вовремя, потребуется срочная операция, иначе он и впрямь станет мертвецом.

Предложить операцию или упорствовать?

Эти две мысли крутились у неё в голове. Продолжая повторять свои действия, она размышляла, как убедить Су Вэньцина.

Но в тот миг, когда она уже собралась заговорить с ним об операции, в её сознании мелькнул презрительный взгляд Дунлин Цзыло, а за ним — и образ Девятого имперского дяди, Дунлин Цзю, который, швырнув ей одежду, отшатнулся, словно от чумы, и поспешно удалился.

Фэн Цинчэнь отбросила эту мысль. Она продолжила делать искусственное дыхание, только теперь с куда большей силой…

Раз!

Два!

Три…

Лицо Фэн Цинчэнь горело неестественным румянцем. За её спиной послышались разочарованные вздохи стражников.

В тот же миг на крыше Силин Тяньлэй тоже разочарованно покачал головой. С нахальной ухмылкой пожав плечами, он спрыгнул с крыши и исчез.

Он, право, был слишком занят, чтобы тратить время на эту женщину.

Фэн Цинчэнь, и это всё, на что ты способна.

А я-то думал, ты интересная особа, даже хотел взять тебя в наложницы. А оказалось, уровень твой так себе. Какая пустая трата времени.

Силин Тяньлэй ушёл. Человек в чёрном и серебряной маске, следовавший за ним, разумеется, не мог оставаться и тоже исчез.

И они упустили это.

С глухим стуком Фэн Цинчэнь наконец извлекла изо рта «трупа» белую жемчужину и выплюнула её к ногам Су Вэньцина.

— Это… — Су Вэньцин смотрел на жемчужину, не веря своим глазам.

Фэн Цинчэнь без тени эмоций в голосе пояснила:

— Эту жемчужину заберите. Я не знаю, что это, но могу с уверенностью сказать: она застряла в горле вашего брата и привела к медленному удушью. Со стороны это выглядело как естественная смерть.

Она посмотрела на умиротворённое лицо юноши с недоумением.

Обычно люди, умершие от удушья, имели уродливое, искажённое выражение лица. Но не этот юноша.

Видимо, жемчужина эта и впрямь была не из простых.

Впрочем, это её не касалось.

В знатных домах существовало множество способов убийства. Её дело — спасать людей, а в их дела она вмешиваться не станет.

Выплюнув жемчужину, Фэн Цинчэнь без промедления продолжила реанимацию.

На этот раз она по-настоящему делала юноше искусственное дыхание. Дыхание его было очень слабым, и если не поторопиться, то извлечение жемчужины окажется напрасным.

— Фэн Цин… госпожа Фэн, мой брат, он… — Су Вэньцин пришёл в себя и, глядя на её спину, тихо спросил.

В этот миг Фэн Цинчэнь была всей его надеждой.

Увидев жемчужину, он поверил, что она способна спасти его брата.

Фэн Цинчэнь понимала нетерпение родственников больного. Улучив момент, она, не оборачиваясь, бросила:

— Температура, пульс, дыхание и давление пациента ниже нормы. Я сделаю всё возможное. Прошу вас, сохраняйте тишину.

Сказав это, она снова погрузилась в работу, не обращая внимания на стоявших позади людей. Всё её внимание было сосредоточено на пациенте.

Но он слишком долго пробыл без кислорода. Хоть признаки жизни и были, они были крайне слабы. Экстренные меры Фэн Цинчэнь не давали никакого эффекта. Юноша по-прежнему лежал без движения.

Слыша, как его сердцебиение становится всё слабее и слабее, Фэн Цинчэнь уже готова была сдаться.

Она была уверена, что он не отравлен, но здесь она была бессильна.

Её медицинский набор мог поставить диагноз и содержал необходимые хирургические инструменты, но лишь скальпели, бинты и тому подобное. Такого аппарата, как дефибриллятор, там быть не могло. А именно он сейчас и был нужен этому юноше.

Фэн Цинчэнь бессильно опустила руки. Она обернулась к Су Вэньцину, чтобы сказать ему об этом, но увидела в его глазах смесь надежды и отчаяния. Его ясные глаза затуманились, а в них читалась безмолвная мольба.

Не дожидаясь, пока Фэн Цинчэнь заговорит, Су Вэньцин произнёс первым:

— Госпожа Фэн, умоляю вас, спасите моего брата! Если нужно, чтобы я встал на колени, я встану прямо сейчас! Я встану на колени и извинюсь перед вами! Умоляю, спасите его! Он — мой единственный родной человек!

Су Вэньцин уже был готов опуститься на колени, но Фэн Цинчэнь поспешно остановила его:

— Господин Су, не нужно! Я понимаю ваши чувства. Я приложу все силы, чтобы спасти вашего брата.

Она видела немало таких, как Су Вэньцин, родственников пациентов.

До того, как отправиться на фронт, она работала в военном госпитале. Туда попадали лишь люди высокого ранга, которые очень дорожили своей жизнью. Родственники их были до крайности высокомерны. Ей, молодому военному врачу, они совершенно не доверяли и чаще всего использовали как сиделку.

Врач, в представлении большинства, должен быть постарше.

В конце концов, в этой профессии практика и опыт решают всё, а их можно накопить лишь с возрастом. Каким бы ни было её мастерство, из-за своего возраста она долго не могла получить признания. Лишь когда она сама попросилась на фронт, ей дали в руки скальпель.

Су Вэньцин упорно пытался встать на колени, а Фэн Цинчэнь упорно ему не позволяла.

В прошлой жизни ей немало доводилось иметь дело с сынками больших чиновников. Она прекрасно знала, что для таких людей лицо важнее всего на свете.

Если Су Вэньцин сегодня встанет здесь на колени, то, даже если она спасёт его брата, в будущем ей не поздоровится.

Фэн Цинчэнь незаметно приложила силу и помогла Су Вэньцину выпрямиться. С позиции врача она искренне произнесла:

— Господин Су, разговор о коленях был всего лишь шуткой. Цинчэнь просто боялась, что вы ей не поверите. Раз уж вы мне верите, не стоит принимать ту шутку всерьёз. Прошу вас, не волнуйтесь, я приложу все силы, чтобы спасти вашего брата. То, что мы встретились здесь, — это, можно сказать, его судьба.

Говорила Фэн Цинчэнь наполовину утешая, наполовину смеясь над собой.

Слова о том, что нужно сдаться, уже были на кончике языка, но вместо них вырвалось это.

Раз уж дело зашло так далеко, остаётся лишь попробовать тот самый глупый метод. Если не поможет, что ж, она заплатит Су Вэньцину своей жизнью.

Су Вэньцин позволил себя поднять и крепко сжал её руки:

— Госпожа Фэн, прошу вас, вы должны спасти моего брата! Если вы спасёте его, вы станете благодетелем всей нашей семьи Су…

— Не волнуйтесь, я постараюсь, — Фэн Цинчэнь незаметно высвободила свои руки.

Не из-за приличий между мужчиной и женщиной, а потому, что для неё, хирурга, её руки были дороже, чем руки пианиста. Она не могла позволить себе ни малейшего повреждения.

И она не доверяла свои руки тому, в ком не была уверена.

http://erolate.org/book/3372/318487