× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 28. Глоток

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 28. "Глоток"

— Госпожа Фэн, боюсь, это дело немного затруднительное. Сегодня, как ни крути, вам придётся лично прийти, — два стражника, стоявшие у ворот, перегородили путь Фэн Циньчэнь, выглядя весьма неловко.

Господин начальник управления строго приказал привести Фэн Циньчэнь. В противном случае…

Как бы ни решился этот спор, одна из сторон будет недовольна. Начальник только что вступил в должность и не рискнёт наживать врагов в лице семейств Ван и Се.

Выставить Фэн Циньчэнь в качестве громоотвода, чтобы она взяла на себя их гнев, — вот их идеальное решение.

— Что, раз я не могу помочь, вы всё равно меня тащите? — с особым нажимом на слова «не могу помочь» Фэн Циньчэнь выразила своё раздражение.

— Хе-хе, госпожа Фэн, как вы можете не быть способной? Ваши способности я лично видел: только благодаря вам младший господин Су выжил. Госпожа, в любом случае, мы просим вас пройти с нами, — ответили стражники.

Способна она помочь или нет — это не важно. Главное, чтобы она высказалась, а гнев семейств Ван и Се обрушился на неё.

Такая подлая задумка была ясна для Фэн Циньчэнь, и она вся дрожала от гнева.

Этот господин начальник оказался ещё хуже отца того «мажора» Янь.

Фэн Циньчэнь не стала тратить время на вежливость. С грохотом ударив по столу, она громко заявила:

— Вы что, меня за дурочку держите? Думаете, я позволю вам использовать меня как инструмент? Даже если ваш начальник сам явится, это ещё не значит, что я ему уступлю. Убирайтесь! Иначе мне придётся убить вас.

Стражники отшатнулись, испуганно втянув воздух. Собравшись с духом, они приготовились продолжить уговоры, но тут за их спинами раздался насмешливый мужской голос:

— Госпожа Фэн, вы отказываете в уважении даже начальнику управления. А если это я, ваш покорный слуга, попрошу? Уступите ли вы мне?

С этими словами в комнату вошёл мужчина, изящно раскрыв веер с изображением цветущих персиков.

Он был одет в наряд из атласной ткани цвета лунного света, украшенный вышивкой в виде веточек персиков. Выглядел он ярко, но не вычурно.

Его лицо, нежное, словно лепестки персика, сохраняло мужественные черты. Высокий рост, изящество движений, благородство манер — всё указывало на его знатное происхождение.

Кто этот человек?

Связав происходящее с семействами Ван и Се, Фэн Циньчэнь осторожно спросила:

— Вы из семьи Ван или из семьи Се?

— Почему вы так решили? — Персиковый господин занял главное место в комнате с непринуждённой грацией, словно он был здесь хозяином.

— Люди из семей Ван и Се нечасто заходят в дом Фэн. Как ваше имя, господин? — Фэн Циньчэнь вернулась на своё место, чтобы выглядеть равной собеседнику, а не служанкой перед своим хозяином.

— Вы правда меня не знаете? — удивился Персиковый господин, словно её невежество было чем-то невозможным.

Фэн Циньчэнь задумалась, обратилась к воспоминаниям своего тела, но искренне покачала головой:

— Не знать вас так странно?

Прежде чем он ответил, снаружи раздался спокойный, утончённый голос:

— Ха-ха-ха, Се Саньлан, не ожидал, что в столице найдётся кто-то, кто не знает тебя.

Фэн Циньчэнь подняла голову и увидела, как вошёл ещё один мужчина. Он был одет в белый наряд с вышивкой орхидей на рукавах и подоле. Его грация и манеры были безупречны.

Красота и утончённость второго гостя были на уровне с первым.

— Раз она не знает меня, значит, она не знает и тебя, Ван Цилана, — ответил первый.

Два невероятно красивых мужчины, как цветы, появились одновременно. Любая другая женщина наверняка бы потеряла голову, но не Фэн Циньчэнь.

После того как она познакомилась с Девятым князем, красавцем, который словно сошёл с небес, земные мужчины уже не могли её впечатлить.

Фэн Циньчэнь встала, слегка поклонилась Ван Цилану и уступила ему место с тонким намёком, что главная позиция здесь должна быть его.

И действительно, Ван Цилан без лишних церемоний занял главное место, бросив на неё одобрительный взгляд, словно делая одолжение.

Избалованные дети из богатых семей.

Фэн Циньчэнь тихо рассмеялась, не сказав ничего. Она спокойно села на второе место.

— Прошу прощения за недостаточное гостеприимство. Примите мои извинения, но боюсь, скромный чай и простая вода не подойдут для таких благородных господ, как вы. Так что я даже не стану их предлагать, — сказала она, ясно давая понять, что не собирается угождать.

 

— Э? — Се Сань и Ван Ци замерли, их лёгкие улыбки застынули на лицах.

Как представители молодого поколения семей Се и Ван, они с рождения не сталкивались с подобными ситуациями.

Кто-то, и причём женщина, осмелилась не уважать их?

— Гостеприимство госпожи Фэн оставляет желать лучшего, — насмешливо заметил Се Сань, придя в себя.

— Незваный гость не может считаться гостем. А кроме того, вы оба столь знатны, что моя семья Фэн в своём бедственном положении даже всеми усилиями не сможет вас достойно принять, — холодно ответила Фэн Циньчэнь.

— … — Се Сань и Ван Ци вновь замерли в молчании.

Они ещё никогда не встречали человека, который мог бы так открыто и уверенно говорить о своей бедности. Вместо того чтобы стыдливо скрывать недостатки, эта женщина провозглашала их почти как достоинство.

Эта Фэн Циньчэнь…

Через мгновение оба расплылись в понимающих улыбках.

— Много слышал о госпоже Фэн, и, как оказалось, её репутация совершенно заслуженна, — с интересом улыбнулся Ван Ци.

Какой необычный человек. Теперь он понимал, почему его сёстры дома так оживлённо обсуждали эту женщину. Хорошо, что он пришёл. Ещё бы немного, и он упустил бы такое увлекательное зрелище.

— Репутация? У меня нет ничего, кроме дурной славы, — с лёгкой самоуничижительной усмешкой ответила Фэн Циньчэнь, выдерживая их пристальные взгляды.

Её искренность заставила Ван Ци и Се Саня почувствовать неловкость. Они отвели глаза, пытаясь скрыть своё замешательство.

Оба попытались сделать вид, что заняты чаем, но тут же вспомнили, что Фэн Циньчэнь даже не предложила им выпить.

Се Сань инстинктивно потянулся к столу и, не заметив, что делает, взял чашку, которая там стояла.

Фэн Циньчэнь, не успев остановить его, только увидела, как его губы коснулись края чашки.

— Господин Се, эта чашка воды… я только что из неё пила, — быстро предупредила она.

— Фу-у-у! — Чай с брызгами вылетел изо рта Се Саня.

— Э… ты… такая… грязная! — выдохнул он, отшатываясь.

Фэн Циньчэнь успела увернуться, иначе её бы залило чаем с ног до головы.

— Ха-ха-ха! — Ван Ци согнулся от смеха, не скрывая своего веселья.

— Ты! Ты! Ты… — лицо Се Саня стало багровым от злости. Он с громким стуком поставил чашку на стол, разбрызгивая чай по поверхности. — Как ты могла!

— Как я могла? Господин Се, это не моя вина. Вы не были приглашены, а чай я вам не предлагала, — парировала Фэн Циньчэнь.

Ей уже достаточно врагов, чтобы добавлять к ним ещё и представителей семейств Ван и Се.

— Как ты могла! Ты заставила меня пить твою воду! Фэн Циньчэнь, как мы будем расплачиваться за это? — зло выпалил он, яростно выплёвывая остатки чая.

— Мою воду? А я ещё не сказала, что вы меня косвенно поцеловали, — с явным презрением заявила Фэн Циньчэнь.

Её это совершенно не волновало.

— Поцеловал тебя? Да кто ты такая, Фэн Циньчэнь?! Просто испорченная до замужества грязная женщина, которая недостойна даже шнурки мне завязывать! — вспылил Се Сань, буквально дрожа от гнева.

Для Се Саня это был первый случай в жизни, когда его кто-то оскорбил.

Испорченная до замужества? Грязная женщина?

На мгновение в глазах Фэн Циньчэнь мелькнула тень грусти. Каким бы ни была правда, эти слова стали клеймом, которое будет преследовать её всю жизнь.

Она пыталась не обращать на это внимания, но в груди всё равно сжималось от боли.

Глубоко вдохнув, она подавила в себе обиду, приказав себе не реагировать.

Ван Ци, сидя в стороне, внимательно наблюдал за происходящим. В его взгляде мелькнуло презрение.

Простая, ничтожная женщина, а ещё смеет проявлять характер.

Хотя слова Се Саня были резкими, Фэн Циньчэнь могла лишь принять их и смириться.

Такова её судьба.

Судьба Фэн Циньчэнь.

http://erolate.org/book/3372/318498

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода