× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 63. Сцена

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 63. Сцена

Сможет ли Фэн Цинчэнь излечить глаза Ван Цзиньлина?

Большинство ставило на то, что нет. Конечно, были и те, кто верил в успех, рассуждая, что раз уж семья Ван и Фэн Цинчэнь решились поднять такой шум, то у них наверняка есть какая-то уверенность в своих силах.

Семья Ван не станет играть со своей репутацией, а Фэн Цинчэнь — со своей жизнью.

Если Фэн Цинчэнь излечит глаза Ван Цзиньлина, она обретёт и славу, и богатство, и никто во всей столице больше не посмеет смотреть на неё свысока.

Но если нет… то какое наказание ждёт Фэн Цинчэнь?

Счастье или несчастье?

Счастье и несчастье ходят рука об руку.

Эту простую истину понимал любой, у кого была хоть капля мозгов. Если Фэн Цинчэнь потерпит неудачу, её ждёт всепоглощающий гнев семьи Ван. Ведь далеко не каждый в их семье был согласен в такой момент протягивать руку помощи Фэн Цинчэнь.

Потому что они не видели в ней никакой ценности!

— Старший брат, ты совсем из ума выжил! Кто такая эта Фэн Цинчэнь? Невежественная девица, выросшая взаперти. Откуда у неё способности излечить болезнь Цзиньлина? Да даже если бы и могла, мы, семья Ван, не обязаны так её превозносить. Можно было просто дать немного серебра, и дело с концом! — второй дядя Ван Цзиньлина, едва услышав новости, тут же примчался в дом, не скрывая своего осуждения.

— Второй брат, в этом деле я уже принял решение. Можешь больше ничего не говорить, — глава семьи Ван, отец Ван Цзиньлина, величественно восседал во главе стола. На его лице застыло суровое выражение, но в глазах читалась глубокая усталость и даже пробивался проблеск надежды.

Он, конечно, знал, что это рискованная игра, но у него не было выбора.

Люди думали, что он поверил в медицинское искусство Фэн Цинчэнь. Цзиньлин полагал, что растрогал отца, простояв на коленях день и ночь. Но на самом деле, всё было не так.

Кто он такой? Он — Ван Су, глава семьи Ван. Ради репутации и выгоды своей семьи он мог пожертвовать кем угодно. Как он мог из-за сына связаться с такой опороченной девицей, как Фэн Цинчэнь? У него просто не было другого выхода…

Вчера вечером, когда Цзиньлин стоял на коленях у него во дворе, умоляя помочь Фэн Цинчэнь, он получил в своих покоях письмо. Содержание было простым: ему советовали согласиться на просьбу Цзиньлина, и тогда семью Ван ждёт неожиданная удача. В противном случае, отказ будет равносилен объявлению войны.

Стал бы Ван Су обращать внимание на такое письмо? Конечно, нет. Но, увидев подпись, он не мог не отнестись к этому со всей серьёзностью.

Лань Цзюцин!

Человек, которого в мире боевых искусств почитали как легенду. Мастер, перед которым преклонялись все. Как такой человек мог заступиться за Фэн Цинчэнь?

Ван Су не понимал и даже не смел об этом думать.

Ван Цзиньлин не спал всю ночь. Он тоже не сомкнул глаз. И как раз в тот момент, когда он не мог решить, настоящее это письмо или подделка, на рассвете в его комнату, миновав многочисленную охрану, проник человек.

Это был глава поместья «Грозовых Облаков»¹, Бу Цзиньюнь.

Бу Цзиньюнь проделал путь в тысячу ли, чтобы явиться в поместье Ван лишь за тем, чтобы забрать письмо Лань Цзюцина и передать, что если всё будет сделано так, как сказал Лань Цзюцин, то сотрудничество семьи Ван и поместья «Грозовых Облаков» продолжится. В противном случае, на этом всё будет кончено.

Семья Ван была влиятельной, это правда, но лишь в пределах империи Дунлин. На континенте Цзючжоу было четыре империи и девять независимых городов. Если семья Ван хотела вести дела в других странах, особенно в этих девяти городах, ей была необходима поддержка поместья «Грозовых Облаков».

Если поместье «Грозовых Облаков» откажется от сотрудничества, семья Ван потеряет как минимум сорок процентов своей прибыли. Конечно, такой убыток они могли себе позволить, но…

Если поместье «Грозовых Облаков» не будет сотрудничать с ними, оно будет сотрудничать с кем-то другим. Возможно, даже с их врагами. И тогда семье Ван останется лишь смотреть, как другие набирают силу.

Что делать?

Что же делать?

Рискнуть репутацией всей семьи?

Ван Су долго думал и в итоге кивнул. Человек, за которого заступается сам Лань Цзюцин, не может быть простой фигурой.

А раз так, он сыграет по-крупному.

Если он выиграет, семья Ван не только продолжит сотрудничество с поместьем «Грозовых Облаков», но и заполучит в союзники такую восходящую звезду, как Фэн Цинчэнь. Для любой семьи искусный лекарь — это бесценное сокровище.

А если проиграет, то ни Лань Цзюцин, ни Бу Цзиньюнь не смогут винить семью Ван. Всю вину можно будет свалить на Фэн Цинчэнь.

Глава семьи Ван понимал все тонкости этой игры, а вот второй дядя — нет.

— Старший брат, Цзиньлин сошёл с ума, и ты туда же? Это касается не только Цзиньлина, это затрагивает всю нашу семью! Как можно ставить имя семьи Ван рядом с именем Фэн Цинчэнь, чтобы все нас обсуждали?

Второй дядя задыхался от негодования.

Сегодня сослуживцы потешались над ним целый день. Говорили, что семья Ван совсем обезумела в погоне за славой, что у их господ глаза не на том месте растут, раз они якшаются с такой девицей, как Фэн Цинчэнь.

Особенно усердствовала семья Се. Они без обиняков заявляли, что семья Ван пришла в упадок, раз взялась продвигать такую женщину.

Ван Су покачал головой. Это был его младший брат, другому он бы и объяснять ничего не стал.

— Второй, ты не доверяешь Цзиньлину, но неужели не доверяешь и мне? Не стоит недооценивать Фэн Цинчэнь. Она не так проста.

Женщина, за которую вступились и Лань Цзюцин, и Бу Цзиньюнь, не могла быть обыкновенной. Если она действительно искусный лекарь, то её будущее безгранично.

— Старший брат, каким приворотным зельем она тебя опоила, что ты так её защищаешь? Ты… ты… — второй дядя позеленел от злости.

Ван Су посмотрел на своего обычно такого сдержанного брата, доведённого до такого состояния, и едва слышно вздохнул. Надеюсь, Фэн Цинчэнь сможет излечить глаза Цзиньлина. Этот мой младший брат неспособен нести на своих плечах бремя семьи.

К тому же, дело зашло слишком далеко. И проиграть тут могла не семья Ван, а Фэн Цинчэнь.

Проигрыш для семьи Ван означал лишь урон репутации. Через пару лет люди об этом забудут. Но если проиграет Фэн Цинчэнь, она уже никогда не сможет подняться.

— Второй, семья Ван — это не семья Се. У Се есть драгоценная наложница Се, а у нас кто? Второй, у старшего брата свои соображения. Семья Се уже обошла нас. Мы не можем позволить им оторваться ещё дальше.

Сказав это, Ван Су перестал обращать внимание на второго дядю, вышел из кабинета и направился в покои Ван Цзиньлина…


А главная виновница всего этого, Фэн Цинчэнь, в это время беззаботно сидела под деревом, ела фрукты и ждала, пока Ван Цилан нарисует эскиз.

Они с Ван Циланом целый день бегали по городу, но так и не нашли дома, который бы ей понравился.

То слишком маленький, то слишком грязный, то слишком шумный, то слишком уединённый. В общем, Фэн Цинчэнь придиралась ко всему, выбирая с большей тщательностью, чем выбирала бы себе мужа.

Ван Цилан считал себя человеком терпеливым, а свои манеры — безупречными. Но после всех этих придирок он совсем пал духом. Его благородство не выдержало, и он прямо заявил:

— И это не так, и то не эдак! Давай просто построим новый дом у тебя на заднем дворе! Говори, что тебе нужно, я найду людей, они всё сделают. У семьи Ван ничего нет, кроме денег.

Подумать только, благородный господин говорит, как какой-то нувориш. Видимо, Ван Цилан был доведён до ручки.

Фэн Цинчэнь только этих слов и ждала. Она без разговоров потащила его обратно в поместье Фэн, указала на заброшенный дворик на задворках и сказала:

— Снесём этот двор и построим здесь. Построим новый дом по моим требованиям.

Этот двор был окружён пустым пространством, никаких других построек рядом не было. Здесь было негде прятаться, зато обзор был отличный. Фэн Цинчэнь давно подумывала построить здесь операционную, но у неё было мало денег, а некоторые хорошие материалы она и за деньги не могла достать. А теперь, когда богатая семья Ван сама сделала предложение, она, конечно, не стала скромничать.

Семья Ван так её поддерживала явно не только из-за Ван Цзиньлина.

Хоть она и не знала, в чём тут дело, но была уверена, что всё не так просто, как кажется. Если бы семья Ван не могла извлечь из этого достаточной выгоды, она бы никогда не пошла на такие траты.

Помощь семьи Ван она воспринимала как услугу со стороны Ван Цзиньлина. Она и не думала быть благодарной всей семье. Не стоит и надеяться, что она, Фэн Цинчэнь, будет им в ножки кланяться.

У неё с семьёй Ван были чисто деловые отношения, основанные на взаимной выгоде. Поэтому она не чувствовала ни малейших угрызений совести, выдвигая свои требования.

Она мечтала построить в этом мире операционную. Только имея операционную, она, хирург, могла бы в полной мере проявить свои таланты. И вот теперь её мечта могла осуществиться. Как тут не радоваться?

Нет худа без добра. Не случись всего того, что случилось, она бы не смогла за такое короткое время получить операционную и так быстро заявить о своих врачебных способностях.

Она верила, что, излечив глаза Ван Цзиньлина, она, Фэн Цинчэнь, обретёт опору в столице. А эта маленькая операционная станет её сценой!


¹ Поместье «Грозовых Облаков» (惊云山庄, Jīngyún Shānzhuāng) — одна из самых влиятельных сил в мире боевых искусств, контролирующая торговые пути между империями.

http://erolate.org/book/3372/318538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода