× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод Emperor Phoenix: Divine Doctor Abandoned Consort / Императорский феникс: Принцесса - чудесный исцелитель: Глава 65. Зависть

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 65. Зависть

Фэн Цинчэнь без умолку твердила Ван Цилану, что ей нужно здесь, а что — там. Ван Цилан был так раздосадован, что несколько раз порывался бросить кисть и уйти. Но, видя горящий взгляд Фэн Цинчэнь, он терпел. И к чему привело это терпение?

К ещё большему количеству требований.

Эта женщина, Фэн Цинчэнь, совершенно не знала, что такое чувство меры.

— Фэн Цинчэнь, да даже при строительстве императорского дворца нет столько хлопот!

— Это место предназначено для лечения, так что оно, естественно, сложнее дворца. Давай быстрее, осталось всего несколько штрихов. Чем скорее построим, тем быстрее поправится твой брат, — взгляд Фэн Цинчэнь был непреклонен, давая понять, что она не уступит.

— Ты!.. — Ван Цилан так разозлился, что хотел разорвать чертёж, но ему было жаль своей работы.

— Ладно, ладно, хватит препираться. Правда, осталось всего пара штрихов. Закончим — и пойдём разузнаем насчёт тотализатора, подзаработаем немного, — с улыбкой утешила его Фэн Цинчэнь.

Типичный кнут и пряник.

— Я терплю тебя. Но больше никогда не буду с тобой работать. Женщины — это сплошная головная боль, — стиснув зубы, Ван Цилан продолжил рисовать по её указаниям.

Рисование требовало душевного спокойствия, но состояние Ван Цилана было от него бесконечно далеко. К счастью, рисовал он хорошо, а для чертежа дома не требовалось ни особого вдохновения, ни возвышенных идей. Вскоре операционная мечты Фэн Цинчэнь была изображена на бумаге.

Фэн Цинчэнь с радостным видом бережно взяла чертёж в руки и никак не могла налюбоваться.

— Ван Цилан, ты просто великолепен! Нарисовано как настоящее, так красиво!

По сравнению с этим её каракули и впрямь нельзя было никому показывать.

— Что тут красивого? Угловатое, холодное, бездушное. Что это за убогий дом? — с самодовольным видом ответил Ван Цилан, хотя на словах и поскромничал.

— Ты не понимаешь. Это именно то, что мне нужно. Только в таком холодном месте и можно сохранять хладнокровие, — Фэн Цинчэнь не обратила на него внимания. Взяв чертёж, она с радостью отправилась искать строителей.

Ван Цзиньлин, я непременно верну твоим глазам способность видеть свет.


И как раз в тот момент, когда Фэн Цинчэнь была как рыба в воде, принцесса Аньпин, пригласившая её на Праздник цветения персиков третьего дня третьего месяца, в ярости крушила всё в своём дворце.

— Фэн Цинчэнь, да кто ты такая? Кто ты такая, чтобы старший господин ради тебя снизошёл до посещения поместья Фэн, да ещё и пожертвовал репутацией семьи Ван?!

Ба-бах! Огромная, в половину человеческого роста, ваза рухнула на пол, и осколки разлетелись во все стороны.

— Фэн Цинчэнь, что ты вообще из себя представляешь? Ты даже не достойна говорить со старшим господином!

— Принцесса, принцесса!.. — служанки, дрожа от страха, сбились в кучу в углу. Они не смели подойти, но боялись, что принцесса поранится об осколки.

— Вон! Вон! Все вон отсюда!.. А-а-а!..

Принцесса Аньпин закричала. Из-под её ноги потекла кровь.

— Быстрее! Быстрее зовите придворного лекаря! Принцесса ранена! — служанки в панике забегали. Полуподхватив, полуволоком, они перенесли принцессу Аньпин на кровать и поспешно убрали осколки.

Придворный лекарь и его помощница прибыли очень быстро. Перевязав рану, лекарь сказал:

— Рана слишком глубокая. У принцессы на ступне непременно останется шрам.

Услышав это, принцесса Аньпин разрыдалась и лишилась чувств. Прибывшая на место императрица приказала забить до смерти всех служанок принцессы Аньпин под предлогом того, что те плохо за ней ухаживали.

Служанки, рыдая, молили о пощаде, но принцесса Аньпин осталась безучастной. Она обняла императрицу и зарыдала:

— Матушка, матушка, что мне теперь делать? Что мне делать?

— Ну, будет, будет. Это же всего лишь шрам. На ступне его никто и не увидит. Это не помешает тебе выбрать жениха, — у императрицы раскалывалась голова, но она терпеливо утешала дочь.

— Матушка… — принцесса Аньпин, вся в слезах, отстранилась от императрицы. Её умытые слезами глаза не стали яснее и чище. Напротив, они были полны ярости. — Матушка, издай указ, убей Фэн Цинчэнь, хорошо? Я не хочу её видеть!

— Аньпин, замолчи! — услышав это имя, императрица разгневалась.

— Почему, матушка? Это же всего лишь какая-то простолюдинка. Помоги дочери, убей её, пожалуйста, — после окрика матери принцесса Аньпин тут же перестала плакать, но продолжала тихо умолять.

Императрица с видом мученицы потёрла виски:

— Аньпин, не будь неразумной. Твой отец-император не хочет её убивать. И твой брат-император, не знаю почему, тоже запретил матушке её трогать.

— Как это возможно? — принцесса Аньпин рухнула на кровать, не обращая внимания на боль в ноге. — Матушка, что такого в этой Фэн Цинчэнь? Почему отец-император не хочет её убивать? Почему брат-император так её ненавидит, но не убивает? И почему старший господин Ван ей помогает?

Последний вопрос был ключевым.

— Не забивай себе этим голову. Поправляйся. Через три дня Праздник цветения персиков. Аньпин, если ты хочешь, чтобы Фэн Цинчэнь умерла, то пусть она умрёт у всех на виду, на этом празднике, — тон императрицы не изменился. В её глазах Фэн Цинчэнь была не более чем муравьём. В прошлый раз ей удалось сбежать, но на этот раз — не выйдет.

— Нет, нельзя! Матушка, если Фэн Цинчэнь умрёт, кто вылечит глаза старшего господина? Даже если ей суждено умереть, то пусть это случится после того, как она его излечит, — принцесса Аньпин замотала головой.

— Аньпин, оставь эту мысль. Я не позволю тебе выйти замуж за члена семьи Ван, — императрица нахмурилась и встала.

Как она могла не понимать замыслов своей дочери?

— Почему? Матушка, если глаза старшего господина поправятся, он станет следующим главой семьи Ван. Выйти за него замуж — это не унижение для меня.

— Аньпин, это не твоё дело. Просто запомни слова матушки: Фэн Цинчэнь может умереть, но её смерть не должна быть связана с нами. Всё, больше ни о чём не думай, поправляйся. Через несколько дней Праздник цветения персиков, — бросив эту фразу, императрица покинула покои.

По пути она встретила Дунлин Цзыло, который шёл проведать сестру, и остановила его.

— Цзыло, с Аньпин всё в порядке. Пойдём, поговори со мной.

Дунлин Цзыло кивнул. В ночной темноте, в своих пурпурных одеждах, он был необыкновенно красив.

Императрица посмотрела на сына с гордостью, но быстро скрыла свои чувства.

Вернувшись в свои покои, она отослала служанок и евнухов и спросила:

— Цзыло, что ты думаешь о том, что семья Ван так поддерживает Фэн Цинчэнь?

— Этот старый лис Ван Су никогда не станет делать что-то себе в убыток. В этом деле определённо есть какая-то выгода, — ответил Дунлин Цзыло с безразличным видом, но его нахмуренные брови выдавали дурное настроение.

Он только что наказал Фэн Цинчэнь, а семья Ван тут же оказала ей поддержку. Разве это не было открытым вызовом?

— Что такого в этой Фэн Цинчэнь, что семья Ван готова была вмешаться? Или, быть может, они просто воспользовались этим случаем, чтобы показать, что они не на нашей стороне? — императрица тоже была обеспокоена. Ситуация была слишком сложной.

Семья Ван своим громким заявлением нарушила спокойствие в столице.

Если они не поддерживают седьмого принца, то другие принцы, включая наследного, могут начать переманивать их на свою сторону.

— Матушка, если Фэн Цинчэнь сможет вернуть зрение Ван Цзиньлину, не значит ли это, что она сможет излечить и болезнь наследного принца? — смело предположил Дунлин Цзыло.

Его главным козырем было то, что наследный принц долго не проживёт. Если Фэн Цинчэнь его излечит, то у того появятся силы бороться с ним за трон.

Если это так, то Фэн Цинчэнь, эта женщина, которую он считал пылью под ногами, обретала способность влиять на будущее всей империи Дунлин.

Лицо императрицы резко изменилось.

— Цзыло, Фэн Цинчэнь нельзя оставлять в живых.

— Возможно, у неё не хватит на это способностей. У наследного принца болезнь сердца. С древних времён ещё никому не удавалось излечить сердечный недуг, — утешил её Дунлин Цзыло. В то же время он и сам не верил, что у Фэн Цинчэнь хватит на это умения.

Недуг наследного принца был врождённым, его сердце было слабым от рождения. Даже если бы Фэн Цинчэнь обладала всеми талантами поднебесной, она не смогла бы вынуть его сердце и исцелить его!

http://erolate.org/book/3372/318540

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода