Но после реставрации, с хорошим королем Гарри на троне, все вернулось, но не так как прежде. И одно отличие было - никаких тюрем. О, кандидатов было много. Преступники (теперь, когда суды были в полном разгаре), беженцы (многие из них), военнопленные (я понимаю, почему солдаты из некоторых стран готовы были терпеть что угодно, лишь бы не возвращаться) и, наконец, брошенные и беспомощные. (По-видимому, когда речь идет о выборе между голодом и цепью, удивительно немногие выбирают голод). Их всех пометили, накормили и заставили работать.
Восстановление забрало миллионы жизней людей, и заняло много лет, а прогресс не стоял на месте. Теперь метки не просто идентифицировали тебя; они могли наказать тебя и даже вывести из строя. Они переместились от лодыжек людей к их шеям. Важную электронику поместили под кожу и подключили к спинному мозгу сзади шеи, так что ошейник был просто батарейками и антенной. Закон подкрепил это, и создал новый класс - не гражданина, а «людей воротников». И самое главное - самое медленное, но неумолимое и бесповоротное, - к этому все привыкли.
Вот мы где. Есть мы элита, и есть пролы, а затем идут наши воротники, наши девушки-воротники (хотя по каким-то причинам, не было женщин-воротников или мальчиков-воротников), повары-воротники, служанки-воротники, и так далее. Если не помнишь или сомневаешься, можешь просто орать «воротник».
Кто-то однажды мне рассказал, что это слово «воротник» раньше значило верхнюю часть рубашки, которая прилегала к шее. Рубашки покупались по "размеру воротника", а не по размеру шеи. Я не уверен, что вижу связь. Но, конечно, слово которое не произносят, даже в сленге или подполье это (да, я слышал, что есть одно, хотя оно должно быть довольно неэффективным) ... раб.
На деревянных ногах я вернулся в дом. Они оба ждали с выжидательными улыбками на лицах, которые почему-то исчезли, когда они увидели меня. Девушка-воротник последовала за мной, неуверенно шаркая ногами.
«Как вы могли!» я кричал, в ярости. «Я имею в виду, вы действительно думали, что я шучу, может быть, вы думали я не это имею ввиду, что вы мог...» Пробормотал я невнятно, даже по моим стандартам.
Моя мать подняла руки, как бы останавливая или отгорожаясь от меня, и начала своим самым надменным голосом, тем, которым она обычно разговаривала со своими друзьями в обществе: "Джеймс, мы понимаем, что ты разочарован, не получив игрушку, которую, по-видимому, ждал» ... Разочарование! С какой она планеты? ... Игрушка?... Она заглушила мои вздохи и протесты, словно обращаясь к мальчишке: «Но мы считаем, что это больше подходит для твоих нужд в развитии. Ты может быть осведомлены о недостатке твоих навыков межличностного общения, и это...» Я перестал слушать. Я не мог поверить своим глазам, но вдруг понял, что все это значит.
«Это еще один кровавый кролик!» Я закричал на нее, дрожа. «Я не оставлю это! Вы меня не можете заставить!»
«Джеймс! Слушай!» Теперь она тоже повысила голос. «Ты не можешь идти по жизни...»
«Ни за что! Я не хочу другого кролика!» Я прервал ее, визжа теперь, не обращая внимания на то, как я звучал. Воротник смотрела на меня с открытым ртом. Сжимая в руке зиппер, я нащупал красную кнопку с номером четыре и нажал на нее. Эффект был мгновенным и приятным. Во-первых, тишина. Мои родители были ошеломлены, слишком удивлены, чтобы возражать, в то время как воротник тоже молчала. Это сложилось пополам, схватившись руками за голову, рот, как у рыбы, открывался и закрывался задыхаясь, но это не издавало ни звука, в то время как бушующая ярость охватила меня, и мой большой палец попытался протолкнуть красный диск через заднюю стенку глупого пластикового футляра. Мне было все равно, мне было все равно, мне было все равно ... странно, но откуда-то донеслось журчание воды.
«Джеймс!» рявкнул отец, ударив меня по руке, и зиппер выпал из моих пальцев. Девушка-воротник рухнула в растекающуюся лужу. Что это за запах? О Боже, оно обоссало себя! «Почему вы не можете просто… вы не можете заставить взять другого…» Крикнул я, уже всхлипывая, и побежал к лестнице. Горячие слезы жгли мне глаза, когда я, спотыкаясь, вошел в комнату и с силой захлопнул дверь.
Они не заставят меня выйти! Я останусь здесь до конца своего дня рождения. Я останусь здесь до конца недели. Я объявлю голодовку. Когда я буду беспомощен и на пороге смерти в больнице, тогда они пожалеют еще о том, что сделали! Они никогда не понимали. Или они понимали, конечно понимали, им просто было все равно! Как они могли? Неужели было так трудно дать мне то, что я хочу, хотя бы раз?
Ярость меня через какое-то время опустошила, как и всегда, и я лег на свою кровать лицом уткнувшись в подушку. Затишье после бури, пустое одинокое место. Я перевернулся, подложил под голову подушку и уставился на узорчатый гипсовый потолок. Я не хотел думать. Пусть мой разум пустеет. Пустота, да, пустота - это хорошо.
Кролик случился, когда мне было восемь. Оглядываясь назад, я вижу, что, возможно, я был одиноким ребенком. Я с трудом заводил друзей; отец всегда был занят важными делами, связанными с местной политикой, а мать была слишком занята нескончаемой борьбой за то, чтобы произвести впечатление на своих шикарных друзей, чтобы уделять много времени неуклюжему долговязому мальчику с непокорными волосами, и склонностью все ломать. У других матерей были хорошенькие улыбчивые отпрыски, чьи волосы без проблем поддерживали ленточки, и чьи детские достижения вызывали вежливое восхищение. Теперь я вижу, что в ее неустанной социальной кампании от меня было мало толку. И они купили мне кролика. Я считаю, что они думали, что это будет хорошо для меня, чтобы я взял ответственность за что-то.
http://erolate.org/book/3387/319676
Готово:
