«Мама, у тебя есть минутка поговорить?» Спросил Джек, легонько постучав в дверь ее спальни. Линн дремала, не выключая голограммы, после очередного бесплодного вечера, проведенного в попытках придумать, как им выбраться из этой передряги.
«Конечно, милый,» сказала она, снова прикрыв ноги халатом и похлопывая по покрывалу рядом с собой. Он сел и пристально посмотрел на нее.
«Это выглядит серьезно,» сказала она, пытаясь избежать его прямого взгляда. «Кто в беде? Ты или я?»
«Я бы сказал, мы оба,» начал он. «Я знаю о проблеме с ипотекой. Ты уже придумала какие-то решение?»
«Откуда ты об этом узнал?» Она потребовала. «Это не то, о чем ты должен беспокоиться в любом случае. Нет, я еще ничего не придумала, но уверена, что-нибудь придумаю. Мне просто нужно найти работу, вот и все. Я уверена, что найду ее в любой момент.»
«Давай будем реалистичны, мама,» спокойно ответил он. «Почти любая работа, на которую ты была бы квалифицирована, занята ДС. Почти весь неспециализированный труд выполняется долговыми слугами; даже часть специализированной работы в эти дни выполняется ими. Признай это, мама, у нас рабовладельческое общество и мы должны научиться выживать в нем.»
«Нехорошо называть их рабами,» отрезала Линн. «Это очень плохо.»
«Я уверен, что разница для них очень много значит,» спокойно повторил он. Почему-то даже явно саркастические замечания не были такими едкими, когда он их произносил. «Однако, называешь ли ты их ДС, рабами или трудовыми феями, результат один и тот же. Здесь нет работы для тебя, на которой тебе будут платить достаточно, чтобы покрыть издержки на топливо, которое тебе потребуется, чтобы добраться до нее.»
«Джек, я стараюсь, очень стараюсь,» сказала Линн, чуть не плача. «Я просто не знаю, что делать...»
«Я знаю, мама, я знаю,» Джек подвинулся и обнял ее за плечи. Она наклонилась к нему и начала тихо всхлипывать. «Я думал об этом всю неделю или около того, и у меня есть несколько идей, которые могли бы помочь нам.»
Линн на мгновение застыла. Меньше всего ей хотелось навязывать эту проблему сыну; к сожалению, у нее не было выбора. То, что он сказал, было совершенно верно, почти все, кем она могла устроиться работать, уже было занято ДС. Дело в том, что рынок труда был буквально "рынком покупателей". Большинство работодателей предпочитают покупать тело с рынка ДС, обучать его тому, чего они от него хотят, и использовать его столько, сколько они хотят. Ужасным фактом было то, что слишком много мужчин было убито в прошлой войне против исламских фанатиков и коммунистов в Южной Америке, из-за чего был переизбыток женщин всех возрастов. Человеческая жизнь была дешевая, а жизнь женщин, в частности, была ресурсом корпораций, и правительства, которые они были вполне готовы использовать.
Конечно, в Соединенных Штатах прямое рабство все еще было противозаконно. Вроде как. Война, в результате которой были уничтожены почти все природные нефтяные ресурсы и погибло невероятное количество людей, привела к невиданной ранее глобальной экономической депрессии. В США так много банков разорилось из-за огромных долгов и личных банкротств, что правительство, наконец, решило вмешаться.
Тринадцатая поправка к Конституции Соединенных Штатов Америки:
Раздел 1.
Ни рабство, ни невольный труд, кроме как наказание за преступление, за которое лицо было надлежащим образом осуждено, не должно существовать в Соединенных Штатах или в любом месте под их юрисдикцией.
Раздел 2.
Конгресс имеет право претворять в жизнь настоящую статью путем принятия соответствующего законодательства.
Нет рабства или невольнического труда? Не совсем так. Все, что требовалось, это быть осужденным за преступление. Какое преступление? Это зависело от интерпретации, и конгресс, как правило, интерпретировал это довольно либерально. Сначала это были обычные тяжкие преступления и уголовные правонарушения, но вскоре стало считаться преступлением любой не погашенный долг. Поговаривали о том, чтобы разрешить брать в долговые слуги в наказание за любые преступления (термин «раб» никогда официально не использовалось; слишком много багажа в истории США для того, чтобы это слово было оправдано общественностью), однако это вызвало ряд всеобщих забастовок и почти бунтующих демонстраций, поэтому эта идея была тихо убрана из рассмотрения и скрыта. Дело в том, что никого, похоже, не волновало, что убийц или бездельников заставляли работать без оплаты, но попробуйте применить это к примеру, за то, что вы едете слишком быстро по бульвару, ну, это очень знакомая ситуация для многих.
В результате Линн оказалась практически не в состоянии конкурировать с женщинами, которые были вынуждены работать по двенадцать часов в день бесплатно, а потом еще спать с боссом по ночам! Это несправедливо, - запротестовала она. Она также знала, что не имеет значения, что она думает.
«Ладно,» вздохнула она. «Должна признаться, я понятия не имею, что делать. Что же ты придумал? Кстати, я очень зла на тебя за то, что ты взломал мою систему. Мы поговорим об этом позже, мистер!»
«Конечно, мам,» сказал он. «Уверен, мне должно быть стыдно за это.» Линн заметила, что он не сказал, что ему стыдно, только то, что ему должно быть стыдно. Несмотря ни на что, она никогда не слышала, чтобы он лгал ей. Он может скручивать слова в логический крендель, которые звучат как одно, в то время он может подразумевать совершенно другое, но как только его слова будут проанализированы, то оказывается, что он неизменно говорил ей правду. Всегда.
«Во всяком случае,» продолжал он. «Первое, на что мы должны обратить внимание, - это то, какие у нас есть активы. Какие у нас долги, мы уже знаем.»
«Это просто,» сказала она. «У меня в банке около трех тысяч НД (новых долларов), и я полагаю, что у тебя есть немного, которые ты заработал на своих подработках. Кроме этого, у нас нет ни гроша за душой. Вероятно, все, что осталось здесь в доме, стоит меньше пары тысяч, даже если ты смог бы заставить кого-то купить это.»
«Примерно так я и думал,» ответил Джек. «За одним большим исключением, у нас есть мы сами. Во всяком случае, ты. Поскольку мне нет восемнадцати, я не могу сдать свое тело под контракт, но ты можешь.»
«Так ты тоже хочешь, чтобы я продала себя?» Линн пришла к тому же выводу, но была разочарована тем, что Джек так легко продает свою мать. «Но, думаю, ты прав. Банк сделал мне предложение, думаю, мне придется его принять.»
«Дерьмо собачье!» Воскликнул он. Линн была ошеломлена на секунду, Джек почти никогда не ругался. «Эти гребаные паразиты? Они хотят получить тебя почти за даром! Что, может поменять пара месяцев оплаты за жилье? Да, это, блять, ничего не изменит!»
«Эй! Следи за языком! В любом случае, сколько, по-твоему, стоит эта старая туша?» Линн усмехнулась. «Думаешь о том, чтобы сдавать меня на улице или типа того?»
«О,» Джек покраснел. «Думаю, это прозвучало плохо. Но на самом деле ты права в некотором смысле.»
«Что?» Линн была в замешательстве. «Что ты имеешь в виду?»
http://erolate.org/book/3399/320346
Готово:
