Глава 7 : Родители
Пятая Луна, 170 г. от Рождества Христова
Нерис Таргариен
Умиляясь своим маленьким внукам, Нерис не могла не думать, что они почти оправдали все ее ожидания. Почти.
Она отпустила всех нянек, решив дать им немного отдохнуть от трех плачущих младенцев и желая провести время наедине со своими внуками. По очереди держа на руках Деймона, Бейлора и Маэкара, меняя одного за другим, прежде чем убаюкивать следующего гимнами о Семи, она изо всех сил пыталась убедить себя. Деймон никак не мог бы существовать без глаз и огненного духа, которые ему дала Даэна, Бейлору нужна была Рейна как мать, чтобы иметь этот нежный, добрый взгляд, а острый ум Рейны унаследовал от пронзительного, тихого взгляда Маэкара.
Либо она сходила с ума, проецируя на своих внуков черты характера, которых у них не было, потому что альтернативой было смириться с тем, что её собственный сын унаследовал черты своего похотливого отца и забеременел от трёх женщин без всякой причины, кроме собственной похоти.
Эйгон настолько отвратительно гордился им, что даже сочинил об этом песню. Печально известная песня, которая теперь звучала в каждой таверне и борделе Вестероса, пока наследие ее сына не закрепилось как всего лишь человека, переспавшего с тремя принцессами Таргариен.
Это было неловко и позорно. Нейрис никогда в жизни не испытывала такого разочарования. Эйгон почти никогда не проявлял интереса к их сыну. Именно она воспитывала его вместе с Эймоном и Бейлором, и много лет он был добрым, благородным и благочестивым мальчиком. Никогда не думала, что он может ее чем-то разочаровать.
Однако в конце концов он не последовал их примеру, а последовал примеру своего похотливого, развратного отца. Хуже того, женщины, с которыми он спал, были еще и ее кузинами! Тремя девушками, которых она всегда считала своими младшими сестрами!
Неэрис всё ещё не знала, как ей следует к этому относиться. Должна ли она быть чрезмерно заботливой матерью, проклинающей их за то, что они воспользовались её гораздо более младшим сыном, или горько смеяться над тем, что её сын доказал, что он сын своего отца, и соблазнил трёх прекрасных девушек постарше, заставив их одновременно разделить с ним постель?
Она утешала себя тем, что, в отличие от Эйгона, Даэрон не опозорил девушек, которых оплодотворил. Он взял на себя ответственность, поступил правильно по отношению ко всем им и женился на них. Ее очаровательные внуки были не бастардами, а законными принцами Таргариенов, хотя сложности брака и титулов их родителей все еще сводили Нерис с ума.
Будучи правящими королем и королевой, оба коронованы и помазаны на престол, все дети Даэрона и Даэны стояли первыми в линии престолонаследия, затем шли дети Рейны и Элены, поскольку последние две оставались принцессами и не стали королевами, что, несомненно, выделяло Даэну и ставило ее выше них. Хотя любые их возражения по этому поводу, похоже, исчезли после того, как Даэрон их успокоил .
Неэрис была благочестива, но не наивна. Она прекрасно знала, как Даэрон успокаивал двух других своих невест. Они говорили так громко, что это было слышно, как в мирийском стекле. Вероятно, их слышал весь замок. Довольно горько иронично, что попытки ее покойного кузена защитить целомудрие своих сестер лишь облегчили Даэрону задачу лишить их этого. Если бы они все еще жили в крепости Мейгора, их бы поймали в первую же ночь.
В любом случае, к счастью, маленький Деймон был старшим ребенком как у Даэрона, так и у Даэны. Это устранило любую путаницу или сомнения относительно того, кто является законным наследником, и помогло то, что Бейлор и Маэкар были следующими по старшинству, как и их матери Рейна и Элена. Все это удобно завершило ситуацию и, будем надеяться, предотвратило бы любые проблемы с престолонаследием, но это не помешало Наэрис волноваться.
В последний раз, когда король из рода Таргариенов осмелился взять больше одной жены, Вестерос сгорел за это. Вера и королевство в целом, казалось, смирились с многоженством её сына как с продолжением Доктрины исключительности на данный момент, но Нерис была матерью, и их судьба заключалась в постоянных переживаниях.
Она знала, что как только случится какой-либо кризис, катастрофическая война, чума, что угодно, люди начнут шептаться и говорить, что Семь недовольны тройственностью короля и наказывают за это королевство, и это плохо кончится для ее семьи.
Да, драконы вернулись, и это во многом укрепило имидж и силу их дома на данный момент, но у Мейгора Жестокого был Балерион, и это тоже не сильно помогло ему в этом отношении. Драконам Даэрона и его жен не было и года, они даже не были достаточно большими, чтобы на них можно было летать.
Она лишь надеялась, что сын понимает, что делает. Неэрис уже и понятия не имела, что творится у него в голове. Не прошло и года, как она могла бы сказать, что знает о нем все, но теперь ей казалось, что он уже не тот человек, словно она имеет дело с каким-то незнакомцем, а не со своим сыном .
«Мама», — раздался голос, и она вздрогнула, повернувшись к двери.
Там стоял её сын. Короля она едва узнавала в том мальчике, которого сама же и вырастила.
«Где твои жёны?» — с любопытством спросила Нерис. В её голосе слышались нотки насмешки и горечи. В последнее время крайне редко можно было увидеть Даэрона без хотя бы одной из них рядом.
Возможно, потому что их было трое, каждая из них соревновалась за то, чтобы провести с ним хотя бы немного времени наедине без двух других, но в результате он часто оставался совсем без времени наедине с ними. Нерис удивлялась, как он вообще это выдерживает, но с другой стороны, что она об этом знает? В конце концов, ее брак никогда не был счастливым.
Однако на лице Даэрона, когда он думал о них, всегда читалась лишь нежная, хотя порой и раздраженная улыбка. «Мне удалось вырваться из их лап хотя бы на время. Уверен, они зайдут позже повидаться с мальчиками… Я просто хотел сначала поговорить с тобой наедине. Такое ощущение, что мы так давно не разговаривали».
«Ты права. Прошло очень много времени с тех пор, как мы просто общались, как раньше. Только вдвоем», — сказала Нерис.
Долгие годы Даэрон был единственной радостью в её жизни, ради которой стоило жить, пока она теряла детей и чуть не умирала, рожая их за бесценок, в то время как её предполагаемому мужу было на неё наплевать, и он изменял ей с проститутками, даже когда она чуть не истекала кровью на родильном столе. Отец был отстранённым и с ним было трудно общаться даже в лучшие дни, и даже Эймон, брат, которого она всегда любила, не всегда понимал её по-настоящему.
Даэрон был её радостью, смыслом жизни, и вот уже несколько месяцев, если не год, ей казалось, что он с каждым днём всё больше и больше отдаляется от неё.
Но вместо того, чтобы произнести что-либо вслух, она просто повернулась к младенцу на руках. Маленький Деймон, казалось, захихикал, заметив, что отец подходит ближе и встает рядом с ними.
«Кажется, совсем недавно ты была точно такой же. Просто маленький беспомощный младенец у меня на руках. Куда же делись все эти годы, интересно?»
Даэрон ничего не сказал, и Нерис, набравшись смелости, продолжила, чтобы признаться в своей самой сокровенной и мрачной тайне.
«Я никогда не хотела выходить замуж за твоего отца. Я вообще никогда не хотела выходить замуж или иметь детей. День, когда я вышла замуж за твоего отца, был худшим днем в моей жизни, а день, когда я чуть не умерла, рожая тебя, был вторым по ужасу».
«Сидя на родильном столе и плача от боли, рожая ребенка, которого я никогда не хотела, я ненавидела всех в своей жизни. С такой яростью, что позже умоляла Семь Богов простить меня. Я ненавидела Эйгона за то, что он был недобрым мужем, я ненавидела своего отца за то, что он заставил меня выйти за него замуж, я ненавидела Эймона за то, что он позволил этому случиться. И я ненавидела тебя за то, что ты вошла в мою жизнь, когда я никогда тебя не хотела. За то, что ты стала окончательным воплощением конца всех моих детских мечтаний и началом того, что ощущалось как заточение в качестве маленькой жены-трофея Эйгона и матери его кричащих младенцев».
Даэрон выглядел потрясенным и, несомненно, обиженным, когда она говорила, а Нерис чувствовала себя виноватой за причиненную сыну боль. Это было то, что она всегда хотела унести с собой в могилу, но она сказала слишком много, чтобы теперь все это вернуть. Ей нужно было , чтобы он понял это, как когда-то понимал ее как никто другой, почему это так много для нее значило.
«Но всё изменилось в тот момент, когда ты оказался у меня на руках. Вся моя злость, вся моя ненависть. Всё это исчезло, как клочок земли. Тогда я поняла, что ты — всё, что мне нужно в жизни. Мои мечты, моя свобода, моё счастье — всё это исчезло, но у меня был ты, и тебя было достаточно, чтобы сделать меня счастливой. Мой сын, мой мальчик», — голос Наэрис почти дрогнул.
«Ты мой сын. Я тебя вырастила. Не Эйгон. Пока Эйгон блудил и пил, я выслушивала все твои детские страхи и обнимала тебя. Когда Эйгон игнорировал тебя всякий раз, когда ты не соответствовал его абсурдным ожиданиям, именно я вытирала твои слезы, когда ты плакал, засыпая».
«Я так гордилась тем, каким человеком ты становился, а теперь это похоже на кошмар. Всё рушится у меня под ногами. Сын, которым я так гордилась, изменился в одно мгновение, и я его почти не узнаю. Несмотря на все мои попытки, на всё, что я делала, твой отец всё равно победил».
«Ты ведёшь себя как он. Он с гордостью сочиняет непристойные песни о твоём мастерстве покорения женщин, таких же, как он, а я тем временем томлюсь здесь, гадая, куда делся мой сын. Кто этот незнакомец в его маске?»
Даэрон отшатнулся, словно его ударили по лицу, и она увидела в его глазах глубокое чувство вины.
«Я всё ещё здесь, мама. Я всё ещё твой сын», — спросил он, словно умоляя её поверить в это.
Она хотела в это верить. Севен знала всем сердцем, что она хочет в это верить. Но как она могла, когда Даэрон говорил так, будто пытался убедить себя, а не её?
«Тогда почему ты так изменился? Что случилось с тихим юношей, который читал исторические труды вместо того, чтобы плести интриги и строить войны? С юношей, который был очарован своей невестой и милыми письмами, которые она ему писала, вместо того, чтобы соблазнять своих трех кузин?» — потребовала ответа Наэрис.
Когда Даэрон не смог ответить, Нерис отвернулась. Она осторожно уложила внука в колыбель и приготовилась уйти, так как больше не могла оставаться в комнате, иначе бы расплакалась.
Перед тем как она вышла за дверь, Дэрон снова заговорил: «Мне приснился сон», — наконец признался он.
Она обернулась к нему и увидела на его лице выражение мучительной, но твердой и бескомпромиссной решимости.
«Мне приснилось, что мой отец в конце концов стал королём, и это стало катастрофой для Вестероса. Он поднял своих бастардов как оружие против меня, а я был слишком слаб, чтобы это остановить. Я не был истинным рыцарем, у меня не было истинной силы, и я был слишком ослеплён женщиной, которая, как мне казалось, любила меня, чтобы понять, насколько сильно она манипулировала мной, заставляя меня отдавать предпочтение её народу за счёт всего королевства, королевства, которое всё ещё презирало их за предательство против моего тёзки. В конце концов, вспыхнуло восстание, были потеряны бесчисленные жизни, и наш дом был навсегда ослаблен».
Неэрис поняла, что Даэрон сильно перефразировал и обобщал свой сон, но он рассказал ей достаточно, чтобы она поняла.
Он подошёл к ней ближе. «Когда я проснулся от своего сна, я понял, что всё должно измениться. Я изучал подлинную историю того, что совершил Дорн, а не то, чему меня хотел научить кузен Бейлор, чтобы понять, почему королевство так их ненавидело. Я попросил дядю Эймона обучить меня рыцарскому делу, потому что знал, что должен им стать, чтобы быть готовым к любым войнам, которые могут начаться».
«И я подружилась с Даэной. Потому что, знаешь, я всегда не одобряла того, как её и её сестёр заключили в тюрьму. Потому что если кто и мог понять мои новые сомнения по поводу Дорна, так это она. И потому что она была мне нужна, чтобы мой отец никогда не стал королём».
«Влюбиться в Даэну было естественным следствием этого плана. Способ объединить претензии и сделать ее королевой. Способ освободить ее из Девичьего хранилища и сделать ее счастливой, потому что я хотел сделать ее счастливой так, как никогда прежде. Она прекрасна для меня, мама, не только ее красота, но и ее смелая улыбка, то, как она заставляет меня смеяться, то, как она бросает мне вызов, то, что я знаю, что могу ей доверять так, как никогда не мог бы доверять Мирии после того сна, который мне приснился».
«Рэйна и Элэйна не были запланированы. Я бы солгал, если бы сказал, что похоть не была хотя бы частью моей мотивации переспать с ними, но они хотели меня так же сильно, как я хотел их. Они хотели быть любимыми, и я хотел дарить им эту любовь. Я жалел их так же сильно, как и Даэну, за то, что она была заточена в Девичьем хранилище, и прежде чем я успел что-либо понять, они уже заколдовали меня. Я знаю, как мне повезло, как я благословлен тем, что у меня есть любовь трех женщин, готовых разделить меня. Поверьте, это так. Каждый день я просыпаюсь и просто поражаюсь своему невероятному везению».
«И мне очень жаль, но я не могу заставить себя извиниться за то, что я сделал, за то, кем я стал. Не тогда, когда это гарантировало, что правление моего отца на троне никогда не состоится, не тогда, когда это принесло мне такую любовь, о которой я и мечтать не мог. Не тогда, когда это подарило мне в колыбелях моих трех любимых сыновей. Сыновей, которых я надеюсь воспитать добрыми, верными и добродетельными людьми, такими же, какими ты воспитал меня», — сказал Даэрон, и на его лице читалась горько-сладкая решимость.
«Я просто надеюсь, что однажды ты простишь меня за это. Возможно, даже будешь гордиться моими достижениями. Что ты перестанешь на меня злиться».
«Я никогда не злилась на тебя, Даэрон. Мне было грустно, потому что я боялась, что ты сбился с пути. Что ты становишься таким же, как твой отец», — сказала Нерис, с трудом сдерживая слезы.
Сын взял её за руки и, глядя на неё огненным взглядом, сказал: «Мама, я обещаю тебе. Я никогда не стану таким, как Эйгон. Я останусь верен своим жёнам и буду дорожить ими, как ты меня учила. Я знаю, что ты никогда не хотела и не ожидала, что у меня будет три жены, но я обещаю тебе, что с ними мне будет комфортнее. Одной жены мне было бы достаточно, и я счастлив, что имею любовь и привязанность всех трёх. Я не стану каким-нибудь распутным плейбоем или негодяем, как мой отец, и не причиню боль женщинам, которых люблю», — поклялся он ей, и она поверила ему.
«Кроме того, — добавил он с усмешкой, — я не думаю, что обман трех всадников драконов будет очень мудрым решением для моей продолжительности жизни», — пошутил он.
Неэрис не могла сдержать смех над его шуткой, и на какое-то время ей показалось, что все вернулось на круги своя, как это было раньше, когда только Даэрон и Эймон умели заставить ее улыбнуться.
«Я хочу сделать их счастливыми, мама. После всего, что они пережили в своей жизни, смерти родителей и Даэрона, их заточения в Девичьей склепе на долгие, одинокие годы… это самое меньшее, чего они заслуживают», — сказал Даэрон, и Нерис почувствовала гордость за него, как и прежде.
Тогда она поняла, что её сын не становится похожим на отца. Что вообще Эйгон знал о том, как по-настоящему осчастливить женщин? Всех своих любовниц он просто использовал, а потом выбросил, когда они перестали быть ему нужны. Даже сегодня Наэрис не могла не пожалеть некоторых из них. На мгновение её мысли обратились к юной Касселле Вайт, влюбившейся в Эйгона, которую против её воли вернули в Дорн, или к бедной Мегетте, которую он купил у её мужа, а через год забил до смерти, когда отец вернул её.
«Но есть человек, который страдал еще дольше, и я больше не могу видеть ее мучения», — сказал Даэрон, и как раз когда она задумалась, о ком он говорит, он потряс ее следующими словами.
«Тебе, мать. Я поговорил с Верховным Септоном и Всевышним, и они весьма благосклонны к моей просьбе. Тебе нужно лишь сказать слово, и твой брак с моим отцом будет расторгнут. Тебе будет позволено делать все, что ты пожелаешь. Ты можешь выйти замуж повторно, остаться незамужней или даже стать септой, как когда-то мечтала. Ты можешь делать все , что захочешь».
Он посмотрел на неё, и выражение его лица смягчилось, и Нерис подумала про себя, что её сын словно и не изменился. «Ты свободна, мама».
Она не смогла сдержаться, все слёзы, которые она сдерживала, хлынули наружу, когда она изо всех сил пыталась сдержаться, не желая беспокоить и будить своих внуков.
«А твой отец?» — не удержалась она и спросила. «Что он обо всем этом думает?»
Выражение лица Даэрона помрачнело. «Его проинформируют. Скорее всего, я снова прикажу ему отправиться в Свободные Города в качестве посланника, чтобы он мог заодно принести мне пользу. Его мнение не имеет значения. Важно только ваше».
«Да», — Наэрис едва сдержала рыдания. — «Я этого хочу. Больше всего на свете. Я хочу освободиться от твоего отца. И если Вера всё ещё примет меня, я хотела бы стать септой».
«Свершится», — сказал Даэрон, крепко обнимая её. «Не унывай, мама. Твоя жизнь только начинается».
_____________________________________
Седьмая Луна, 170 г. от Рождества Христова
Эйгон Таргариен
Лис был совершенно великолепен, полностью оправдывая свое легендарное прозвище «Прекрасный Лис». Эйгон, глядя с балкона особняка, где он остановился, чувствовал, что мог бы счастливо провести остаток своей жизни на этом зеленом, плодородном острове с белыми песчаными пляжами и кристально чистой бирюзовой водой, кишащей рыбой. Идиллический рай, настолько красивый и приятный, что легко было понять, почему его предки, драконьи владыки Старой Валирии, считали его лучшим дворцом для удовольствий во всем Эссосе, превосходящим даже их родину в Землях Долгих Лет.
И если это вообще было возможно, то валирийцы и лизенские колонисты, потомки первых поселенцев, сделали остров еще прекраснее. Город, построенный из белого мрамора, шелка и подушек, где красота ценилась превыше всего и культивировалась из поколения в поколение. Нигде в мире кровь Старой Валирии не текла так сильно. Эйгон мог по пальцам одной руки пересчитать людей, которых он видел в городе, не обладающих классической валирийской внешностью с прекрасными серебристо-золотыми волосами и сине-фиолетовыми глазами.
И эти красавицы в равной степени заполняли и дома удовольствий. Даже час, проведенный с ними, был просто незабываемым, и не проходило ни дня, чтобы Эйгон не предавался этому, тратя все свои немалые деньги, которые ему полагались как принцу дома Таргариенов, или даже получая время бесплатно от многих амбициозных лисенских дворян и магистров, надеющихся снискать расположение отца короля Вестероса.
Эйгон всё ещё не мог сдержать фырканье при этой мысли. Конечно, часть его всё ещё была расстроена и возмущена тем, что Даэрон украл трон, который по праву должен был принадлежать ему, и даже осмелился расторгнуть брак со своей женой. Но потом он вспомнил, что никогда по-настоящему не любил Наэрис, как и скуку правления, а теперь он свободен и от того, и от другого! Свободен пить, заниматься сексом и сражаться сколько душе угодно!
Разве это не жизнь, достойная зависти? В любом случае, он уже отплатил сыну той песней, которую заказал. Текст пришел к нему внезапно, как по волшебству, а мелодию он услышал, как однажды напевал сам Даэрон. Это был идеальный способ убить двух зайцев одним выстрелом: немного пристыдить сына, как бы отомстив ему за все, что тот сделал и что его так разозлило, и в то же время дать понять, как мало его это волнует, потому что сын наконец-то заставил его гордиться собой.
Долгие годы он беспокоился о Даэроне. Мальчик совсем не был похож на него или на своего тезку, на кузена, которого любил Эйгон, на младшего брата, которого он всегда хотел вместо этого раздражающего зануды Эймона. Бейлор, Нерис и все остальные заполнили его голову всякой чепухой. Вместо того чтобы хотеть стать воином, мальчик был дряблым тощим болваном, довольным тем, что ничего не делает, кроме как читает и поет песни о славе Семи!
Но больше всего Эйгона раздражали и причиняли ему боль споры с собственным сыном, когда он неустанно защищал Дорн и свою невесту-шлюху Мартелл. Тех самых ублюдков, которые самым коварным образом отняли у него кузена. Даэрон защищал тех самых людей, которые зверски убили его тезку, и именно это заставило Эйгона по-настоящему возненавидеть собственного сына.
Однако, когда он уже потерял всякую надежду, однажды Даэрон изменился. Он начал тренироваться во дворе с такой решимостью, какой никогда прежде не видел, хотя Эйгон и был разочарован тем, что Даэрон попросил его учить Эймона. А затем он провернул трюк, который Эйгон мог себе представить только в самых смелых мечтах: воспользовавшись доверием Бейлора, он просто вошел в Девичью обитель и уложил в одну постель трех прекрасных сестер.
Это было до смешного абсурдно; такая невероятная история, о которой можно услышать, как кто-то хвастается в таверне, и посмеяться над её невероятностью. Но нет, это действительно произошло, и Даэрон не только нечаянно убил Бейлора (которого Эйгон ненавидел даже больше, чем Дорн), но и вывел драконов из его праха!
В конце концов, как он мог долго злиться на сына? Он был таким сыном, которым любой мужчина мог бы гордиться, таким сыном, о котором Эйгон мечтал долгие годы. Даже если он и не решался признать это из-за какой-то ошибочной преданности матери и дяде, никогда еще не было так очевидно, что сын действительно пошел по его стопам.
Даэрон действительно хорошо знал сердце своего отца. Иначе зачем бы он отправил его именно в Лис в качестве посланника? И к тому же, чтобы заручиться поддержкой союзников для будущей войны с Дорном?
Эйгон точно знал, что однажды Даэрон отомстит за своего тезку, они разрушат Дорн за каждое оскорбление и преступление, которое когда-либо причинили их дому, и когда это случится, Эйгон будет рядом, рядом со своим сыном. А до тех пор он с радостью будет делать все, что попросит Даэрон, и заводить союзников везде, куда его пошлют, пить, пировать и заниматься сексом, пока не станет отцом полсотни бастардов.
В целом, эта поездка оказалась гораздо приятнее, чем его предыдущий визит в Вольные города. Лис был просто во всех отношениях лучше Браавоса (хотя он всегда с теплотой вспоминал свою дорогую Черную Жемчужину, Беллегеру Отерис), и он надеялся, что Тирош, который ему предстояло посетить в следующий раз, будет таким же.
Каждый день он выходил в город и наслаждался всем, что можно было найти в Лисе, а по вечерам его угощали родственники Рогаре. Не то чтобы Эйгон действительно интересовался внутренними делами Лиса, пока его не послали сюда в качестве посланника, но, похоже, абсолютным архонтом Лиса был не кто иной, как его собственный дядя, Моредо Рогаре.
После беззакония Лисаро Рогаре и краха их банка, Драко Рогаре из мести предал его и вернулся к лисенцам, оставшись в Волантисе, где ассимилировался со Старой Кровью и основал там филиал Рогаре, в то время как Лото Рогаре отправился в Старомест и по приглашению леди Саманты основал Банк Староместа, в конце концов женившись на Бетани Хайтауэр, сестре лорда Лайонела, в браке, искусно устроенном Хайтауэрами, чтобы прочно привязать Лото и его Банк к себе.
Тем временем Роггерио наконец воссоединился с Моредо, и вместе два брата в 138 году от Завоевания разграбили Лис и, наконец, похоронили оскверненное тело Лисаро в семейном склепе, освободив всех своих порабощенных родственников: Марру, Лисару, Фредо, а также дочерей Фредо и Лисаро. Но хотя Моредо разграбил Лис и вернул себе все богатства и имущество семьи, а затем и кое-что еще у своих соперников, банк Рогаре утратил всякое доверие и так и не восстановил свою былую славу.
Таким образом, у Моредо не оставалось иного выбора, кроме как править мечом, а не кошельком, как тиран во всех смыслах этого слова, абсолютный «архон», отчаянно пытавшийся сохранить власть своей семьи над городом даже спустя более тридцати лет.
Всё это было гораздо больше, чем Эйгон когда-либо хотел знать об этой стороне семьи, но у него не было другого выбора, кроме как узнать это, когда его отправили на эту миссию. И он признаёт, что это оказалось весьма полезным.
Понимая, насколько отчаянно нуждался в нем его дядя, Эйгон с легкостью выжимал из него все возможные уступки от имени своей семьи в Вестеросе (пусть отец его за это поучит). Эйгон также получал бесплатную еду, питье, жилье и доступ ко всем домам развлечений Рогаре на протяжении всего своего пребывания, и он вряд ли мог пожаловаться на какие-либо из этих привилегий.
«Что тебя так сильно волнует, кузина?» — спросила Серенеи Рогаре, чувственно покачивая бедрами и подпрыгивая ягодицами, когда подошла к нему на балконе.
Пожалуй, величайшим сокровищем, которое мог предложить ему дядя, была именно та, которую он видел сейчас. Она, должно быть, была самой красивой женщиной, которую когда-либо видели люди (и если кто и мог это подтвердить, так это Эйгон).
Ее кожа была безупречной, бледной и совершенной, словно высеченной из мрамора. Ее глаза были ослепительно фиолетового цвета, который просто завораживал его, а волосы, словно нити серебра и золота, ловили свет заходящего солнца и почти светились.
Изумрудное платье, которое она надела, почти не обнажало кожу, но при этом так искусно облегало ее стройную фигуру, что, как подумал Эйгон, любая септа пришла бы в восторг от того, как оно открывало ровно столько кожи, сколько нужно, чтобы дразнить и соблазнять, не будучи при этом откровенным.
Эйгон прекрасно знал, что иногда дразнящий намёк на то, что скрывается под одеждой женщины, возбуждает сильнее, чем просто вид обнажённой. Раздевание женщины доставляло гораздо больше удовольствия и обеспечивало более полное наслаждение.
Его взгляд с восхищением скользил по всему ее телу, и Эйгон вздрогнул, осознав, что, настолько увлекшись ею, забыл ответить на вопрос. Фиолетовые глаза Серенеи заблестели от веселья, когда он просто решил ответить ей взаимностью.
Не задумываясь ни на секунду, не отрывая взгляда от ее тела, Эйгон спокойно ответил: «Просто наслаждаюсь прекрасными видами».
Серенеи подняла бровь, на ее лице появилась надменная, тщеславная улыбка, когда она ответила: «А вы бы сказали, что это самый красивый вид в мире?»
«Без сомнения», — ответил Эйгон.
Улыбка Серенеи стала еще шире, когда она зашагала вокруг него, словно хищник, выслеживающий свою добычу. Однако, когда она снова заговорила, ее слова застали его врасплох.
«Вы меня очень заинтриговали, принц Эйгон. Вы приехали сюда после тридцати лет отсутствия контакта, называя нас своими родственниками и стремясь возобновить союз с нашей семьей, и при этом даже не посетили могилу собственной матери, через которую, как вы утверждаете, вы являетесь нашим родственником. Почему так?»
Улыбка застыла на лице Эйгона, когда он размеренно ответил: «У меня просто не было причин посещать её могилу. Было много дел поважнее, чем зацикливаться на прошлом».
«Разве нет причин чтить мать, которая подарила тебе жизнь? Ту самую мать, которую ты видел в последний раз, когда был еще совсем маленьким мальчиком? Разве ты не хочешь хотя бы попрощаться? Попрощаться с ней и обрести хоть какое-то завершение своей истории?» — настаивала Серенеи с крайне любопытным выражением лица.
Невольно к нему вернулись воспоминания. Эйгон вспомнил, как его отец, гордый и непреклонный Визерис Таргариен, умолял Ларру Рогаре остаться. Он вспомнил, как его мать отвернулась и ушла, с каменным выражением лица, когда она, даже не попрощавшись, ушла от своих детей.
И в его воспоминаниях всегда звучал их жалкий плач, отдающий ему в голову. Эймон и Наэрис, эти надоедливые сорванцы. Даже тогда они доставляли ему немало хлопот, плакали и плакали, пока он не мог сосредоточиться. Долгое время он думал, что мать бросила его, потому что больше не могла терпеть их непрекращающиеся вопли.
«Нет», — беззаботно ответил Эйгон Серенеи, словно воспоминания его совсем не преследовали. «Что касается меня, то эта женщина отказалась от всякого права на это в тот день, когда меня покинула».
Сереней нахмурилась. «Так вы обращаетесь со всеми своими родственниками? Чего мне и моей семье ожидать от этого предложения, если это так?»
В своем воображении он увидел суровый, разочарованный взгляд в отстраненных глазах отца. Непрекращающиеся слезы Неэрис в день их свадьбы. Отвращение и ярость на лице Эймона всякий раз, когда они ссорились. Насмешки Бейлора, когда тот презрительно смотрел на него, словно был чем-то лучше.
Затем он подумал о Даэроне. Не о сыне, а о кузене, которого любил как брата. О мальчике, который так щедро восхищался им, ходил за ним повсюду, пока наконец не обратил на него внимание.
Эйгон, не задумываясь, ответил Серенее: «Только те, кто никогда не проявлял ко мне уважения, — сказал он с улыбкой. — Вы и ваш отец были очень гостеприимны. Мне действительно понравилось время, проведенное здесь, в Лисе, и я обязательно расскажу об этом своему сыну, королю, в Вестеросе. Я никогда не был так уверен, что возобновление союза между нашими семьями принесет пользу всем нам».
Женщина из Лисени улыбнулась, словно её осенило великое откровение. «Думаю, я наконец-то поняла тебя, принц Эйгон. Я разгадала тайну».
«А в чём же ответ на ту загадку, которую вы во мне называете?» — ответил Эйгон с самодовольной ухмылкой.
«Ты оберегаешь своё сердце железной стеной. Ты постоянно боишься, что любимый человек снова тебя бросит, и поэтому не решаешься даже попытаться, пока он не проявит к тебе достаточно любви».
Эйгон изо всех сил старался не вздрогнуть. Ему казалось, что его никогда раньше так хорошо не понимали; он даже не осознавал, что сам так чувствовал. И всё же это было на удивление точно, не правда ли?
«Но, может быть, это тщеславие или глупость, но я не хочу стать очередной добычей принца Эйгона Таргариена, так что скажи мне, мой принц, — соблазнительно прошептала она, — что нужно, чтобы убедить тебя в моей… искренности?»
Эйгон смотрел прямо в ее фиолетовые глаза, чувствуя, как все больше и больше заворожяется. Словно она околдовала его.
Когда он наконец ответил, она слушала так, как никто другой никогда не слушал, и Эйгон любил её за это больше, чем когда-либо любил кого-либо ещё.
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://erolate.org/book/3414/321622
Готово:
