× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Warlock of the Magus World: I Woke Up As a Villain / Чернокнижник мира магов: Я проснулся злодеем: Инвентарь

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 2

Я сделал несколько шагов к двери и глубоко вздохнул.

Вжух!

Дерево скрипнуло, когда я толкнул дверь.

Лёгкий ветерок обдувал моё лицо, принося аромат влажной земли и горящей древесины. Солнце почти скрылось за горизонтом, окрасив небо в золотисто-красный цвет, словно сам мир пропитался кровью и золотом.

Глаза защипало, и на мгновение я почувствовал что-то странное — почти человеческое, почти ностальгическое. Я тихо прошептал, не заботясь, услышит ли кто-нибудь:

— Хорошо быть живым, несмотря ни на что... даже если этот мир тёмен.

Я сошел с небольшого порога и оглядел открывшуюся передо мной картину.

Вагоны были расставлены по кругу, образуя своего рода импровизированную стену. Внутри был разбит деревенский лагерь. В центре пылал и трещал большой костёр, освещая лица собравшихся вокруг него молодых людей.

Мальчики и девочки сидели на расстеленных на земле циновках, одни смеялись кучками, другие тихо перешептывались. Они делили между собой хлеб, торопливо пережевывая его между смехом и серьёзными взглядами. Сцена была простой, но в ней чувствовалось скрытое напряжение: каждый понимал, что его ждёт новая жизнь, в академии, не щадящей неудач.

У меня заурчало в животе. Инстинктивно я прикрыл его рукой. Тело Гига Чада могло бы быть крепостью, но даже крепостям нужно топливо.

Я подошёл к импровизированному столу, где были сложены чёрствый хлеб и кувшины с соком. Воспоминания, унаследованные мной, подтвердили это: именно здесь раздавали еду.

Очередь из молодых людей уже выстроилась в очередь. Я молча наблюдал, как веснушчатый мальчик, дрожа, склонился перед внушительной фигурой.

— Поторопись! — раздался холодный, хриплый женский голос.

— П-простите, леди Анджелия! — пробормотал мальчик, поспешно схватив хлеб и побежав так, словно увидел саму смерть.

Именно в этот момент мой мир содрогнулся.

[Система Giga Chad обнаружила угрозу.]

[Пип!]

[Опасность!]

[Опасность!]

[Тело-хозяин находится чрезвычайно близко к источнику опасности.]

[Рекомендуется отойти на расстояние не менее 1000 метров!]

У меня по спине пробежал холодок.

Но вместо того, чтобы отступить, я улыбнулся.

— Вот оно как, а? — подумал я, прищурившись от удушающего присутствия женщины. — Моя система — не холодный чип, как у Лейлина… это живое существо. Вечный страж, следящий за каждой деталью вокруг.

Я улыбнулась еще шире, почти рассмеявшись.

— Это значит, что мне не нужно быть постоянно начеку… В то время как Лейлин полагается на чип, который должен развиваться для достижения новых уровней, у меня глаза никогда не закрываются, а чувства никогда не спят. Моя система может контролировать ситуацию на 360 градусов, круглосуточно. Полагаю, она также может обрабатывать информацию гораздо быстрее, чем технологический чип Лейлина.

Глаза моей системы настороженно загорелись, когда фигура передо мной двинулась.

Это было нечто, напоминающее женщину в чёрном, судя по всему, средних лет, но её присутствие было пугающим. Глубокий шрам тянулся по её лицу от лба до губы, разделяя его почти пополам. Лысая, безволосая. Не заметить это было невозможно: каждая деталь её лица излучала опасность, и моя система сразу же отметила её как источник угрозы.

Веснушчатый мальчик, который уже извинялся, дрожал, глядя на неё и тяжело сглатывая. Подтверждение не требовалось. Моё предупреждение оказалось верным.

«Это слуга академии, который нас принял», — подумал я, вспоминая не давшие мне покоя воспоминания. «Судя по тому, что я читал, эти люди — неудачные эксперименты магов. Здесь эксперименты над людьми, существами и всем, что может заинтересовать мага, проводятся без колебаний. В конце концов, кто осмелится противостоять могущественному магу?»

Очередь двигалась быстро, и вскоре настала моя очередь.

Женщина в чёрном протянула руку, предлагая кусок белого хлеба и сок, не говоря ни слова. Она лишь жестом пригласила меня пройти, её лицо выражало нетерпение и жестокость.

Я внутренне улыбнулся. Следуя унаследованным воспоминаниям, я церемонно поклонился.

«Спасибо, мэм!» — сказала я с расчетливой вежливостью.

Я вздохнул и перешёл в более уединённый уголок лагеря. Моё внимание привлекла одинокая деревянная скамейка, и я сел, не обращая внимания на окружающих.

Я быстро начала есть. Белый хлеб был мягким и вкусным, хотя и не таким ароматным, как хлеб из моего предыдущего мира.

«Этот самый обычный хлеб… — подумал я, откусывая ещё кусочек. — Насколько я помню, он считается деликатесом, предназначенным для праздников. Здесь мир не может производить еду в больших количествах. Только аристократы и мелкие дворяне имеют привилегию наслаждаться чем-то подобным по большим праздникам. Крестьяне? Им приходится довольствоваться чёрным, жёстким хлебом, почти лишенным питательных веществ».

Пока я жевал, моя рука наткнулась на карман брюк. Кольцо Лейлина всё ещё лежало там, металлическое и холодное. Такой ценный магический предмет нельзя было просто так оставлять лежать.

Слегка улыбнувшись, я сосредоточился мысленно и вспомнил:

«Инвентарь».

Блоп~~

В воздухе появился экран, парящий в воздухе, полупрозрачный и голубоватый, как будто он ждал меня долгое время.

[ИНВЕНТАРЬ]

1. Первоначальный подарок (1x)

Описание: Первоначальный дар, созданный безымянным божеством для начинающих переселенцев.

2.Пусто.

3.Пусто…

…

999.Пусто.

«Конечно», — пробормотал я удовлетворённо. «В моей системе, естественно, должен быть инвентарь. В конце концов, без него это была бы не система, не так ли?»

Я доел последний кусок хлеба и огляделся. Лагерь казался оживлённым, полным смеющейся и болтающей молодёжи, но инстинкты подсказывали мне держаться подальше. Мы ещё не были в пустыне, как в прочитанной мной истории; нас окружал густой лес, и длинные тени тянулись по мере того, как солнце скрывалось.

Я поднялся с деревянной скамьи и пошёл среди деревьев, чувствуя, как ветерок ласкает моё лицо. Прежде чем мои шаги завели меня слишком далеко, я мысленно приказал:

«Система! Контролируй окружающую обстановку и немедленно оповещай меня, если приближается что-то опасное. Включи в список опасностей: насекомых, животных, людей… всё, что находится поблизости и может причинить мне вред».

[«Система Giga Chad приняла заказ!»]

Волна энергии пробежала по моему телу. Волосы встали дыбом, и я почувствовал, будто всё вокруг окутано невидимым силовым полем, защищающим от неминуемой угрозы. Игнорируя это ощущение, я продолжил идти, анализируя окружающую обстановку зорким взглядом хищника.

Наконец я нашёл уединённое место, откуда между ветвями дерева поднималась луна. Я прислонился спиной к шершавой коре ствола и спокойно полез в карман за кольцом, которое украл у Лейлина.

Кольцо было чёрным, холодным и на первый взгляд неописуемым. На внутренней стороне была выгравирована маленькая буква «Y», окружённая сложными надписями, которые, казалось, слабо пульсировали.

«Судя по воспоминаниям, это кольцо Лейлин должен был отдать профессору академии в качестве платы за то, чтобы тот принял его в ученики…» — пробормотала я про себя, и на моём лице появилась ехидная улыбка. «Теперь, когда у Лейлина его нет… хи-хи-хи… посмотрим, как он справится».

Вернувшись в реальность, я поднял руку к плавающему экрану инвентаря. Точным движением я вставил кольцо в экран. Мягкая вспышка на мгновение озарила пространство, и кольцо исчезло, словно поглощенное невидимой сущностью.

[ИНВЕНТАРЬ]

1. Первоначальный подарок (1x)

Описание: Первоначальный дар, созданный безымянным божеством для начинающих переселенцев.

2. Сломанное волшебное кольцо

Описание: Наследие семьи Лейлин.

3.Пусто…

…

999.Пусто.

Я посмотрел на первый предмет, тот, который беспокоил меня с того момента, как я впервые открыл инвентарь: Начальный Дар.

Я крепко держала экран, глаза сияли от предвкушения.

«Боги существуют…» — подумал я, прочитав описание.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3420/321693

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода