× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод I Reincarnated as Naruto Uzumaki With a System? / Наруто: Система второй жизни: Глава 16 - Оценка

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 16. Оценка

Пространство между ними не было пустым. Оно гудело от безмолвной работы двух гениальных разумов, оценивавших друг друга. Итачи стоял сразу за порогом — воплощение собранной тьмы. Наруто сидел совершенно неподвижно — озеро безмятежного золотисто-голубого света. Целую минуту оба молчали, беседуя неподвижностью, осанкой и тонким давлением восприятия чакры.

Шаринган Итачи оставался неактивным. Сейчас его включение стало бы объявлением войны — инструментом извлечения, а не наблюдения. Вместо этого он полагался на чувства, обострённые скрытым потенциалом додзюцу. Видел невозможный порядок комнаты, отсутствие детского беспорядка, намеренное расположение каждого предмета, словно части священной геометрии. Чувствовал чистый неподвижный воздух, едва заряженный, как перед ударом молнии, который никогда не наступит. Но прежде всего видел глаза мальчика. Ни любопытства к незнакомцу — лишь глубокая аналитическая сосредоточенность, словно перед Наруто только что развернули сложный свиток.

— Хокаге обеспокоен, — мягко и нейтрально начал Итачи. Он не приблизился, уважая невидимую границу чужого пространства. — Поступили предложения увезти тебя из Конохи для обследования. Он не согласен и хочет вместо этого получить мою оценку.

Наруто обработал сведения. Гамбит Хокаге ясен: ввести стороннего наблюдателя из политически чувствительного клана и создать конкурирующую версию. Переменная «Данзо» двигалась. Хокаге отвечал. Сам Наруто был доской.

Он медленно кивнул, затем сделал неожиданное. Поднял правую руку и сосредоточенным шёпотом чакры создал между ними трёхмерную модель. На этот раз не демонстрацию силы, а блок-схему.

Наверху — простой символ Хокаге. От него линии расходились к двум узлам: стилизованному глазу — Итачи/Учиха — и спутанному корню — Данзо/Корень. Обе указывали на центральный куб, представлявший Наруто. От «Корня» пунктир вёл к ящику за пределами Конохи с надписью «Санаторий». От «Учиха» линия возвращалась к символу Хокаге с пометкой «Доклад».

Жестоко эффективная, политически проницательная схема текущего положения. Трёхлетний ребёнок нанёс на карту тайную борьбу за власть вокруг себя.

Впервые за долгое время дыхание Итачи слышимо сбилось. Клиническая часть разума восхитилась ясностью. Остальную пронизал холод. Перед ним не ребёнок, играющий с чакрой, а стратег, общающийся на метаязыке.

— Верно, — признал Итачи, вновь надев спокойную маску. — Мой доклад повлияет на следующее решение Хокаге. Чтобы доложить, я должен провести оценку. Что ты хочешь мне показать?

Наруто задумался. Показать силу легко, но грубо — это поддержит рассказ об оружии. Контроль лучше, однако уже продемонстрирован. Нужно показать то, что существует в узком пространстве между «ресурсом» и «личностью», куда не вписывались ни расчёты Данзо, ни полная надежды вина Хокаге.

Сначала он указал на грудь, где лежала печать. Затем на глаза Итачи и покачал головой: «Не смотри на Лиса». Потом коснулся виска.

Он хотел, чтобы Итачи оценил разум. Не силу и не контроль, а природу самого сознания.

— Хорошо.

Итачи наконец вошёл, сел напротив в сэйдза, сохраняя уважительное расстояние.

— Я задам вопросы. Отвечай любым способом.

Наруто кивнул.

— Жители боятся тебя. Ты понимаешь почему?

Ответ последовал мгновенно. Появилась простая анимация: стилизованный, но узнаваемый Лис нападает на деревню. Жители становятся сгустками болезненно-жёлтой чакры страха. Лиса запечатывают в маленький человеческий сосуд. Теперь жёлтые вспышки страха окружают сосуд, хотя зверь внутри невидим. Сцена повторяется.

«Они боятся воспоминания о нападении. Смешивают сосуд с содержимым. Логическая ошибка ассоциации».

— Ты ненавидишь их за этот страх? — спросил Итачи, выискивая малейшее движение в безупречном спокойствии.

Наруто склонил голову, словно удивившись вопросу. Создал два символа: бушующее пламя и сложный переплетённый узел. Указал на огонь и покачал головой. Указал на узел и слегка кивнул. Рассеял оба, обвёл жестом комнату, свитки и себя.

«Ненависть — нестабильная поглощающая энергия. Бесполезна. Понимание — сложный созидательный процесс. Полезно. Я сосредоточен здесь, на понимании».

Итачи запомнил ответ. Ни обиды, ни уязвлённой гордости — чисто прагматичный отказ от эмоции как не выполняющей функции. Это тревожило сильнее любой вспышки ярости.

— Сила внутри тебя огромна. Какова твоя главная цель в отношении неё?

Теперь между ними возник единственный изящный символ — безупречная многослойная сфера. Наружный слой представлял барьерную печать, средний — чакру в регулируемых контурах, внутреннее ядро — стабильное удерживаемое пламя. Вокруг двигались крохотные кандзи: «Автономность», «Стабильность» и «Функция».

«Полное системное управление. Не господство и не дружба, а совершенное администрирование».

{Он видит,} — прогрохотал Курама далёким громом. {Маленький гений Учиха смотрит на красивую картинку и видит смерть старого порядка. Конец зверя как силы природы и превращение его в… полезную функцию.}

Итачи действительно видел. Честолюбие было настолько огромным и холодным, что граничило с философией. Не желание стать Хокаге или просто обрести силу, а стремление к абсолютному, самодостаточному порядку. Он ощутил странное родство. Разве цель его собственной жизни — взять на себя все грехи и предотвратить войну — не заключалась в навязывании ужасного логичного порядка хаотичной эмоциональной действительности?

Итачи задал последний, самый опасный вопрос:

— Хокаге надеется, что ты будешь защищать Коноху. Чувствуешь ли ты связь с деревней? Есть ли причина её защищать?

Наруто застыл. Вопрос не логики, а верности — переменной, которую он ещё не решил. Он посмотрел на руки в тёмно-серых рукавах. Вспомнил холодные стены, испуганные глаза, бюрократическую машину, желавшую увезти его. Данные указывали на враждебную систему.

Затем вспомнил гребень Югао и нежные руки в волосах. Усталые глаза Хокаге, предлагавшего свитки вместо цепей. Сандаловые зубцы, распутывающие узел и создающие порядок. Это были не системные функции, а… аномалии положительной ценности.

Наруто поднял взгляд. Вместо символа совершил несколько действий. Взял сандаловый гребень, показал Итачи и осторожно положил обратно. Указал на свиток теории стихий. Наконец приложил ладонь к сердцу, где память о жертве родителей — знание, не чувство — хранилась постоянной единицей данных.

Послание было ясным и до боли деловым: «Я защищаю подаренные инструменты, предоставленные знания и унаследованное наследие. Деревня — среда существования этих вещей. Сейчас её продолжение является наиболее эффективной основой моего развития. Следовательно, пока её логично защищать».

Это не любовь и не верность, а расчётливый условный прагматизм. Возможно, самый честный ответ, какой способен дать джинчурики.

Итачи на миг закрыл глаза. Открыв, уже принял решение. Он увидел достаточно. Мальчик не чудовище и не оружие. Он — возникающая система, новая форма сознания, рождённая травмой, силой и невозможными обстоятельствами, пытающаяся рационально осмыслить иррациональный мир. Отдать его Данзо означало попытаться разбить алмаз о наковальню: сломать, но никогда не придать форму. Преступление против самого разума, который мир шиноби якобы ценил.

— Моя оценка завершена, — плавно поднялся Итачи. — Благодарю за… ясность.

Наруто склонил голову.

Когда Итачи повернулся к выходу, он поднял руку и создал последнюю простую картинку: летящий ворон держит в когтях свиток. Наруто вопросительно посмотрел на гостя.

Итачи почти улыбнулся — слабая трагическая тень выражения.

— Подходящий символ. Да. Мой доклад полетит. Надеюсь, его будет достаточно.

Он ушёл, тихо закрыв дверь.

В наступившем безмолвии Наруто обратился к Залу анализа.

[УВЕДОМЛЕНИЕ СИСТЕМЫ: ВЗАИМОДЕЙСТВИЕ С УЧИХА ИТАЧИ ЗАВЕРШЕНО.

АНАЛИЗ: ОБЪЕКТ НЕСЁТ ЗНАЧИТЕЛЬНОЕ ВНЕШНЕЕ ДАВЛЕНИЕ (ВЕРОЯТНОСТЬ: 94%). ЕГО ОЦЕНКА НОСИТЕЛЯ БЫЛА НЕЙТРАЛЬНО-ПОЛОЖИТЕЛЬНОЙ.

ПРОГНОЗ: ДОКЛАД БУДЕТ ПОДДЕРЖИВАТЬ ПРОДОЛЖЕНИЕ АВТОНОМНОГО РАЗВИТИЯ НОСИТЕЛЯ. ЭФФЕКТИВНОСТЬ ПРОТИВ ПЕРЕМЕННОЙ «КОРЕНЬ»: 65%.]

Гарантий не было. Но кривая вероятности сместилась.

{Ты не дал ему ничего, что можно любить, и ничего, чего следует бояться,} — заметил Курама. {Только логику. Холодное утешение для мальчика, тонущего в чужих страстях.}

«Это единственная валюта, которой я мог торговать, — подумал Наруто, начиная расчёсывать волосы размеренными движениями. — Он перенасыщен эмоциями. Логика дарит передышку».

На далёком аналитическом уровне он понимал: Итачи тоже одинок и несёт ужасный груз. Их положения изоморфны. Разные уравнения, одинаково сокрушительные переменные.

Собственный путь ясен. Ход Данзо раскрыт. Ответ Хокаге введён в игру. Джирайя — приближающаяся неизвестная величина. Единственный фактор, полностью подвластный Наруто, — скорость и глубина собственного развития.

Оценка закончилась. Гонка началась.

* * *

В кабинете Хокаге Итачи устно докладывал с лицом-спокойной маской.

— Объект Узумаки демонстрирует когнитивные функции и контроль чакры на уровне, который заставляет пересмотреть понятие «гений», — без интонации произнёс он. — Его мышление не боевое, а системное. Он рассматривает силу как систему, требующую управления, а деревню — как текущую рабочую среду проекта. Наблюдаемая злоба отсутствует, но эмоциональная верность тоже. Его лояльность зависит от сохранения доступа к знаниям и стабильности.

Хирузен слушал с погасшей трубкой в руках.

— А риск?

— Риск не в утрате контроля, — Итачи встретил взгляд Хокаге. — Риск в том, что он перерастёт систему. Если деревня перестанет быть самой логичной платформой развития или начнёт активно препятствовать, условная лояльность прекратится. Возникшая сущность будет… беспрецедентно рациональной, могущественной и свободной от сентиментальных ограничений. Не обезумевший зверь, а суверенный разум.

Самая страшная оценка из всех, какие Хирузен мог представить. Не оружие, сорвавшееся с предохранителя, а оружие, которое спокойно уходит в поисках лучшего владельца.

— Твоя рекомендация?

— Увезти его — худший возможный путь. Деревня превратится из рабочей среды в тюрьму, и условная лояльность немедленно утратит силу. Он должен остаться. Ему необходимо дать структурированное, сложное развитие внутри системы, чтобы укрепить связывающие его логические узы. Учителю недостаточно быть могущественным. Он обязан превосходить ученика умом и оставаться значимым источником данных. Иначе ученик превзойдёт мастера и перестанет видеть ценность связи.

Итачи поклонился.

— Такова моя оценка, господин Хокаге.

Хирузен отпустил его с тяжёлым сердцем. Итачи только что описал совершенного шиноби: безупречный рациональный разум с высшей силой — и подтвердил, что он растёт в подвале Конохи. Доклад был шедевром и удержит Данзо. Но нарисованное будущее кружило голову такими последствиями, что Бог шиноби Хирузен Сарутоби почувствовал себя человеком, пытающимся поймать молнию в бутылку.

Он посмотрел на деревню, на монумент, на далёкий уединённый приют. Оценка вынесена. Ребёнок оказался не таким, каким его считали.

Теперь им предстояло жить с тем, кем он был на самом деле.

http://erolate.org/book/3433/322485

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода