На следующее утро Гарри проснулся не в своей привычной гриффиндорской комнате, а в одной из гостевых комнат рядом с кабинетом директора. Комната была такой же большой, как и его общая комната в общежитии, но казалась огромной из-за одной удобной кровати, письменного стола и отдельного туалета.
Он с удовольствием принял душ - гораздо дольше, чем ему разрешили бы в... Дурлси. Он прислонился головой к стене душевой и закрыл глаза. Внезапно, по собственной воле, вода начала падать волнами, то увеличиваясь, то уменьшаясь, почти как при водном массаже. Это действительно было приятно.
"Спасибо", - прошептал он со знающей улыбкой.
"Не за что", - прошептали в ответ стены.
Он вышел из туалета, где его ждал сундук со всеми личными вещами. Дамблдор послал хогвартских эльфов забрать его вещи из разрушенного дома на Прайвет-драйв. Он влез в выцветшие, слишком большие джинсы и футболку, натянул носки и кроссовки и отправился на поиски завтрака.
По запаху он дошел до столовой факультета, расположенной рядом с большим залом. "А-а, Гарри, заходи, пожалуйста", - сказал Дамблдор, когда Гарри неуверенно стоял у двери. Внутри он увидел профессоров Флитвика и МакГонагалл, Снейпа и Хагрида. Остальные профессора, по-видимому, ушли домой или находились в другом месте.
"Я объяснил, что случилось с вашим домом, - сказал директор, пристально глядя на Гарри. "Для вашей безопасности вы останетесь здесь до конца каникул. И поскольку летом мы не беспокоимся о большом зале, пожалуйста, присоединяйтесь к нам за завтраком".
"Спасибо, сэр", - быстро ответил Гарри. Он занял одно из свободных мест и уставился на тарелки с едой. Хотя количество еды было совсем не таким, как во время занятий, школьным эльфам все же удалось приготовить плотный завтрак из машера, яиц и бекона.
Снейп пристально посмотрел на Гарри, но ничего не сказал. Гарри вернул взгляд и попытался понять, почему....
"На что вы смотрите, Поттер?" потребовал Снейп.
"На вас", - ответил Гарри. "Я должен быть так зол на вас за то, что вы сделали. Но я не злюсь. Я просто пытаюсь понять, почему".
"И меня должно волновать это "почему"?"
Гарри пожал плечами. "Ты меня спросил". Он вернулся к своему завтраку и посмотрел на Дамблдора. "Что я буду делать сегодня?"
"Мы идем на Диагон-аллею", - сказал Дамблдор. "У нас назначена встреча в банке Гринготта. Кроме того, поскольку ты, похоже, в моем распоряжении, мне нужна услуга, которую мы обсудим позже".
Верный своему слову, вскоре после завтрака они вышли из его кабинета и поплыли к "Лиловому котлу". Трактирщик Том с серьёзным выражением лица кивнул им обоим. Дамблдор кивнул в ответ и провёл Гарри через кирпичную стену в переулок.
Здесь всё было по-другому. Во-первых, повсюду были авроры. С другой стороны, люди быстро переходили с места на место. Они не поднимали головы, словно боясь встретить кого-нибудь ещё.
Пока не увидели Альбуса Дамблдора, идущего с Гарри Поттером по центру аллеи. Люди, собравшиеся по обе стороны от них, протягивали руки и называли свои имена. "Неужели он вернулся?" "Что мы можем сделать?" "Может ли Избранный действительно спасти нас?"
От этих вопросов у Гарри забурчало в животе. Дамблдор нацепил на лицо фальшивую улыбку и лишь ободряюще кивал людям, пока они не подошли к Гинготтсу. Гоблин-охранник увидел, как эти двое появились во главе небольшой толпы, и бросился внутрь. Мгновение спустя оттуда вышел ещё один гоблин в магловской одежде XVIII века. "Профессор Дамблдор. Мистер Поттер. Ваша комната ждет вас". Он провёл их в банк, но толпа осталась снаружи.
Банк казался не таким оживлённым, как в тот раз, когда Гарри впервые зашёл в него ребёнком почти пять лет назад. Гарри последовал за безымянным гоблином в один из нескольких больших конференц-залов, где они с Дамблдором сели за стол напротив гоблина. "Я - Грипхук, - сказал гоблин. "Мне выпала честь определить, почему четыре давно не действующих хранилища вдруг стали активными".
Дамблдор очень долго сидел неподвижно. "Это интересно", - сказал директор. "У меня сложилось впечатление, что мы собрались здесь для оглашения завещания Сириуса Блэка".
"Завещание достаточно простое", - сказал Грипхук. Он посмотрел на Гарри. "Все переходит к мистеру Поттеру. Есть возможный встречный иск на имущество в Гриммоулде, но все остальное уже передано в семейное хранилище Поттеров. Мой вопрос к вам, директор. Почему активизировались первые хранилища?"
"Первые хранилища?" спросил Гарри.
"Банк Гринготтс был основан тысячу лет назад", - пояснил Дамблдор, не сводя глаз с гоблинов. "По договору, не меньше, после одного из многочисленных восстаний. Дополнительные договоры обеспечили им монополию. Но до этого сам Гринготт был лишь одним из нескольких ростовщиков, хотя и единственным, который был чисто магическим. До появления законов о тайне и господства христиан не было ничего необычного в том, что волшебники открыто перемещались среди маглов.
"Но, как вы понимаете, четверо основателей Хогвартса также видели необходимость в более организованном виде денежного кредитования в виде банка. Это была революционная идея, на столетия опередившая своё время как в магловском, так и в магическом мире. Поэтому для ведения своих финансовых дел они наняли Гринготта, могущественного гоблина-ростовщика. Взамен они платили ему небольшое вознаграждение. Таким образом, первые четыре хранилища в Гринготтсе были предназначены для Хельги Хаффлпафф, Салазара Слизерина, Ровены Рейвенкло и Годрика Гриффиндора".
"И эти четыре хранилища сейчас вновь активированы", - сказал Грипхук. "Это может произойти только в случае восстановления семейной линии. Мы обеспокоены этим, поскольку все содержимое этих хранилищ выморочно перешло к банку много веков назад. Сейчас, согласно нашим старейшим договорам, эти средства возвращены с процентами. Сумма денег в этих хранилищах может легко дестабилизировать экономику волшебников не только здесь, но и во всем волшебном мире. Что происходит, главный мастер?"
"Похоже, мастер Грипхук, что найден наследник всех четырех родов".
Грипхук моргнул. "Как это может быть?"
"Магия, конечно. Если предположить, что это так, то как бы вы определили такого наследника?"
"По их крови".
Дамблдор посмотрел на Гарри. "Я полагаю, что капля крови будет кстати, Гарри".
Грипхук издал странный кашляющий звук, как будто он подавился мокротой. "Мистер Поттер - наследник основателей?"
"Давайте узнаем, хорошо?" спросил Дамблдор.
Грипхук вытащил из-под стола нечто, похожее на микрофон, произнёс несколько слов на гобблинском языке, и через мгновение в комнату вошёл ещё один гоблин с пергаментом и иглой.
Гарри даже не поморщился, когда игла проткнула кожу его среднего пальца, и одна капелька крови упала на пергамент, куда указал Грипхук. Затем гоблин уставился на бумагу так близко, что его длинный нос коснулся её. "Клянусь золотом предков!" - пробормотало существо. Он поднял голову и пристально посмотрел на Гарри.
"По условиям нашего древнейшего договора ты теперь являешься владельцем хранилищ Хаффлпаффа, Слизерина, Рейвенкло и Гриффиндора. Но вы должны понимать, что если вы попытаетесь изъять это золото, то это может привести к катастрофе не только для Гринготтса, но и для всех жителей магической Англии и, возможно, волшебников всего мира".
"Я не могу представить, что мне понадобится из этих денег", - сказал Гарри.
"Это ещё не всё", - сказал Гоблин. "С восстановлением хранилищ все известные реликвии основателей, находящиеся в нашем распоряжении или в распоряжении любого из наших хранилищ, были автоматически возвращены на прежнее место. В их число входят несколько томов, написанных основателями или их ближайшими потомками, драгоценности, а также известный артефакт Хельги Хаффлпафф, который ранее хранился в хранилище Лестрейнджей".
Дамблдор положил руку на руку Гарри. "Мастер Грипхук, я думаю, что смогу убедить Гарри проявить сдержанность в расходовании этого нового богатства, но я должен попросить кое-что взамен. Кое-что, добавлю, что, как я полагаю, будет в интересах всех".
"Что именно?"
"Вы не согласны с тем, что это лучше оставить между Гарри и Гринготтсом?"
Гоблин кивнул. "Конечно. Если бы стало известно, что мальчик, которому нет и шестнадцати лет, владеет почти четвертью золота во всей экономике волшебного мира, начался бы хаос".
Гарри постарался не передернуться при этом заявлении.
"Мы продолжаем изучать старые контракты", - пробормотал гоблин. "Мы полагаем, что там могут быть какие-то требования к родословной, но ответов не будет, по крайней мере, в течение нескольких дней. Ведь контактам уже более тысячи лет".
"Конечно, мастер Грипхук. А пока, как вы думаете, возможно ли нам посетить некоторые из этих хранилищ? И чтобы были подготовлены ключи?"
"В первых хранилищах использовались не ключи, а кровь", - сказал гоблин. "Я сам отведу вас".
http://erolate.org/book/3472/325341
Готово:
