Хагрид кивнул и вынул из одного из своих многочисленных карманов большого плаща плоский диск размером примерно шесть дюймов в диаметре.
- Молодые драконы сбрасывают чешую по мере роста, - начал он. - С момента рождения и до восемнадцати месяцев они постоянно это делают. Мы выяснили, что в это время драконы страдают ужасно, потому что волшебники не оказывают им помощи. Чешуя лопается, разрывая подкожный слой, и появляются болезненные язвы. В них попадает инфекция. Некоторые драконы умирают из-за отсутствия ухода, который мог бы обеспечить им всадник. Но самое главное, - он поднял чешуйку, - мы обнаружили, что эти чешуйки могут светиться.
Он произнес:
- Люмос.
Чешуя начала ярко светиться, что удивило обоих профессоров.
- Сердечные струны требуют, чтобы дракон был убит, - заметил Гарри. - Но чешуя сбрасывается растущими драконами и обладает такой же, если не большей, магией, чем сердечные струны.
Гарри кивнул Хагриду, который отменил заклинание, и протянул чешуйку Альбусу. Тот взял её, изумился и передал Минерве, которая осмотрела чешуйку, покачала головой и сказала:
- Вы видите, профессора? Я допускаю, что вам придётся искать заменители для ингредиентов зелий, но у вас в руках замена сердечной струны, которая не требует смерти дракона.
- Сохраните эту чешуйку и проведите пару тестов, - предложил Гарри. - Если хотите, покажите её Олливандеру. Мы всегда сможем достать ещё.
Минерва посмотрела на Альбуса, и он кивнул, соглашаясь с её мыслью.
- Гарри, мне больно это признавать, но мы очень беспокоимся о твоей подруге Гермионе, - сказал Альбус.
Гарри вздрогнул.
- Гермиона? Что с ней? - спросил он настороженно.
Она причинила ему огромную боль, и он уже не был уверен, что считает её своей подругой.
Минерва повернулась к Гарри.
- Она была очень расстроена после задания. Поняла, что сама способствовала возникновению проблем, с которыми вы столкнулись, и её мучило чувство вины. Её оценки пострадали, и я боюсь, что из-за этого она сильно разочаровалась в нашем мире.
Гарри медленно кивнул, но всё ещё не понимал, в чём проблема.
- В этом году в школе проводится Йольский бал, - добавил Альбус. - В честь праздника и в связи с Турниром. Если бы ты остался, ты бы должен был присутствовать на танцах. Большинство учеников остались на каникулы, потому что мы так редко проводим подобные мероприятия. Мисс Грейнджер предпочла вернуться к своим родителям. В обычной ситуации мы бы не беспокоились, но она известна как твоя близкая подруга, и, честно говоря, Министерство ведёт себя не слишком рационально, когда речь заходит о тебе. Мы опасаемся, что они могут взять её и её родителей под стражу, ошибочно полагая, что она знает, как с тобой связаться.
Минерва наклонилась вперёд, глядя на Гарри.
- Если она решит уйти из школы, не сдав СОВ, Министерство примет меры, чтобы лишить её и её родителей всякого знания о магии.
- Они сделают это? - возмутился Гарри.
Минерва пожала плечами.
- Она магглорожденная, Гарри. Министерство считает её настоящей ведьмой только после того, как она сдаст экзамены по ОБЖ. Её родители не имеют на это никаких прав.
Гарри нахмурился. Поступок Гермионы причинил ему сильную боль, но он не хотел, чтобы она попала в такие неприятности.
Минерва протянула ему листок пергамента.
- Я взяла на себя смелость записать адрес её дома.
Он вздохнул и взял пергамент.
- Я не знаю, что ей сказать, - признался он. - Но если я могу ей помочь, я это сделаю. Я не знаю, смогу ли я когда-нибудь доверять ей настолько, чтобы стать другом, но я не позволю им забрать у неё воспоминания.
Альбус кивнул.
- Это радует. Но постарайся простить её, Гарри. Она молода и совершила ужасную ошибку. Недели, прошедшие после задания, очень тяготят её. Даже если вы не возобновите дружбу, не держи на неё зла. Она искренне сожалеет о том, что с тобой произошло и до чего она тебя довела.
Гарри посмотрел на Альбуса, который больше раз подводил его, чем помогал, но всё же чувствовал, что на этот раз тот искренне пытается помочь. Он снова кивнул.
- Я буду следить за её домом.
Альбус кивнул и встал.
- Ты пришлёшь мне список известных тебе студентов, которыми интересуются драконы?
Гарри усмехнулся.
- Пришлю, но смею предположить, что некоторые имена в списке тебе не понравятся.
- Ох? - удивился Альбус.
- Драко Малфой, например, и Сьюзен Боунс, - ответил Гарри. - В общем, драконы рассказали мне почти о дюжине студентов.
- О, Боже, - воскликнула Минерва. - Малфой и Боунс!
- Гермиона тоже была в этом списке, но некоторые драконы обеспокоены её выбором, - добавил Гарри.
- О? Почему это? - спросила Минерва.
Гарри пожал плечами.
- Она не любит летать. Связь между всадником и драконом очень тесная. Я полагаю, что она может передать свой страх дракону.
- Частью взросления является умение побеждать свои страхи, - мягко заметил Альбус. - Возможно, это именно то, что нужно мисс Грейнджер.
Гарри пожал плечами, не желая высказываться в том или ином ключе.
- Мистер Поттер, нам небезызвестно, что у вас были проблемы с мистером Малфоем. Вы уверены, что он вам нужен? - спросила Минерва.
Гарри немного безумно улыбнулся.
- Профессор, мы с Малфоем, может, и ненавидим друг друга, но если он произведёт впечатление на дракона, я уверена, что он успокоится. Если что, дракон его успокоит.
- Конечно, успокоит, Гарри. Ты — Предводитель Вейра, - добавил Чекиат.
Гарри бросил на дракона благодарный взгляд. Хагрид разразился смехом.
- Профессора, Гарри — Предводитель Вейра. Все драконы обращаются к Гарри за советом и беспрекословно следуют его слову. В старые времена должность Вейрлидера менялась в зависимости от того, кто летал на старшей королеве, но у нас больше нет таких королев. Может быть, Ен Малфой и не любит Гарри, но если он произведёт впечатление, его дракон позаботится о том, чтобы он подчинялся, нравится ему это или нет.
Гарри выглядел смущённым.
- Я не уверен, как мы справимся со сменой лидера, но мы что-нибудь придумаем.
Альбус встал.
- Уже поздно. Нам пора возвращаться в школу. Гарри, если тебе что-нибудь понадобится — дополнительная еда, кровати или просто объяснение, как работает заклинание, — обращайся ко мне. Хотя я и хотел бы, чтобы ты остался в школе, я понимаю, почему ты ушёл, и сделаю всё возможное, чтобы поддержать тебя.
- Спасибо, Белая Борода, - сказал Чекиат.
Альбус моргнул и начал смеяться. Он поклонился Чекиату.
- Береги своего всадника, - сказал он.
Чекиат качнул головой, и его глаза засветились светло-зелёным цветом, отражая его веселье.
Гарри вытащил из кармана очки и надел их, затем уселся на ногу, предложенную Чекиатом. Он немного подождал, пока Хагрид займет свое место, после чего разжал кулак. Все четыре дракона одновременно поднялись в воздух и полетели в путь.
Большой зал Хогвартса, 25 декабря... Чемпионы Турнира Трех Волшебников вошли в зал под громкие аплодисменты, но в этом звуке не было ни радости, ни тепла. Несмотря на праздничный сезон и усилия некоторых преподавателей, Турнир продолжался, словно заглохший двигатель. Энтузиазм студентов к соревнованиям иссяк. Даже чемпионы, казалось, не слишком радовались своей роли. Среди всех присутствующих один человек явно не испытывал радости от своего присутствия. Рон Уизли сидел в углу, наблюдая за происходящим. Он был одет в уродливую бордовую мантию, сшитую его мамой, которая идеально подходила к мрачному выражению его лица. Его лучший друг исчез прежде, чем Рон успел извиниться. С тех пор Гермиона перестала помогать ему с домашними заданиями, и его оценки начали стремительно падать. Она уехала домой на каникулы, что лишь усилило его раздражение. Рон даже собирался пригласить ее на бал, если бы не нашел себе пару. Теперь, без Гермионы, он был вынужден идти на мероприятие один. "Неужели этот год может быть еще хуже?" — с горечью подумал он.
Мимо него пронесся студент из Дурмстранга, танцующий с незнакомой девушкой из Хогвартса. Он бросил что-то на немецком, и она рассмеялась.
- "Он тот самый парень, который отвернулся от своего лучшего друга", — ответила она.
Рон хмыкнул, скорчась, и оттолкнул свою партнёршу подальше от себя. Его нахмуренное лицо стало еще темнее. Он подошел к стене и начал медленно пробираться к выходу. У него в кармане лежал журнал по квиддичу, который он мог бы почитать, вместо того чтобы терпеть это "дерьмо".
Альбус Дамблдор сидел за главным столом вместе с несколькими профессорами, наблюдая за учениками. Балы в Хогвартсе были редкостью, и, судя по сегодняшнему, пройдут годы, прежде чем они увидят еще один. В зале царила тревожная атмосфера. Дамблдор заметил, как несколько пар из Хогвартса начали потихоньку уходить. Они покидали бал после всего нескольких танцев. Если так пойдет и дальше, то останутся только гости из Дурмстранга и Боссбатона. Дамблдор не мог их винить. Он сам не чувствовал, что есть повод для празднования. Единственным светлым пятном в этот день было появление в газете "Пророк" заголовков о том, что американцы объявили о поимке Питера Петтигрю и его признании в смерти Поттеров. Альбус решил, что именно по этой причине Корнелиус Фадж отменил свое намерение посетить бал.
http://erolate.org/book/3475/325537
Готово:
