Дом Грейнджеров в Кроули, 8 января...
Эмма Грейнджер только успела поставить на стол тарелку с яичницей, как появился Фоукс, и она вскрикнула.
"Мама!" воскликнула Гермиона, - это Феникс директора школы. У него должно быть сообщение, возможно, от Дамблдора".
Фоукс пропел спокойную ноту, и Эмма удивленно уставилась на птицу.
Гермиона отвязала послание от лапки Фоукса и начала читать его. По мере того как она это делала, она бледнела.
"Дорогая, что случилось?" - спросила Эмма.
Она подняла глаза от письма. "Спасибо, Фоукс", - тихо сказала она. Большая птица мгновение смотрела на нее, затем взвилась в воздух и исчезла в пламени. "Мама, пойдем поговорим с папой. Это очень серьезно".
Эмма, озадаченная, последовала за дочерью наверх. Она постучала в родительскую дверь и дождалась разрешения отца войти.
"Я получила письмо, но оно не от Дамблдора, а от моего друга Гарри", - сказала Гермиона. "Я прочитаю его тебе".
Гермиона,
Директор Дамблдор одолжил мне своего феникса и попросил передать предупреждение. Ты и твои родители в большой опасности. Сейчас Министерство магии не знает, что ты ушла из школы, но тот факт, что ты магглорожденная, означает, что они не будут считать тебя настоящей ведьмой, пока ты не сдашь экзамен.
Директор Дамблдор говорит, что они забудут вас и ваших родителей, удалив ваши воспоминания о волшебном мире. Но он также опасается, что они могут попытаться причинить вам вред, пытаясь найти меня. Директор держит меня в курсе того, что происходит в Министерстве, и я знаю, что они назначили цену за мою голову. Мне жаль, если это означает, что они могут отыграться на вас, но вы стали мишенью просто потому, что покинули школу. Если бы вы остались в школе, они не смогли бы вас тронуть.
Честно говоря, я не знаю, что мне чувствовать, Гермиона. То, что ты сделала, не менее больно, чем побои от одного из моих любящих родственников. Но когда-то ты была моим другом, а у меня не так много друзей, чтобы я мог позволить себе бросить одного из них. Нам есть что обсудить в какой-то момент. Сейчас важнее, чтобы ты и твои родители были в безопасности.
Если Министерство придет за вами, я хочу, чтобы вы запомнили один важный факт. Какими бы страшными они ни казались, у вас есть друг среди драконов, и ни один дракон не причинит вреда ни вам, ни вашим родителям. Помните об этом! Драконы - твои друзья.
Мы скоро увидимся. А пока будьте здоровы и не бойтесь.
Гарри
Гермиона подняла голову и снова стала читать письмо, её глаза наполнились непролитыми слезами. Эмма медленно села на кровати и посмотрела на своего мужа. "О, Дэн, что же нам делать?"
Дэн повернулся к Гермионе. "Ты знала об этом?" - сердито спросил он.
"Нет, папа. Я не знала, что отступление вызовет такие проблемы. Я знала, что Министерство хочет заполучить Гарри, но я никогда не думала, что они причинят нам вред, пытаясь выманить его. Ведь правительства так не поступают!" - ответила она.
Эмма покачала головой. "Гермиона, это те же самые люди, которые заставили твоего друга встретиться с драконом. Почему ты хоть на минуту поверила, что они будут вести себя цивилизованно? Когда-нибудь тебе придется выработать в себе здоровое недоверие к людям, облеченным властью. Эта ваша слепая вера опасна".
Гермиона покраснела и опустила глаза.
"Тыковка, что Гарри имел в виду, говоря о том, что драконы - наши друзья?" мягко спросил Дэн. Он знал, что ей больно, и замечание Эммы не помогло.
Гермиона пожала плечами. "Я не уверена. Гарри из кожи вон лезет, чтобы помочь другу, папа, даже если он при этом пострадает. До этого года я думал, что знаю его, но, похоже, я знал его не так хорошо, как мне казалось. Судя по его письму, я не думаю, что он хочет, чтобы кто-то следил за нами, чтобы убедиться, что мы в безопасности".
"Эм, позвони Конни и попроси ее отменить наши встречи на эту неделю. Скажи ей, что у меня грипп и ты боишься, что заразишься. Я хочу, чтобы в ближайшие несколько дней мы были все вместе, пока мы пытаемся разобраться во всем этом. Гермиона, есть ли кто-нибудь, к кому мы можем обратиться в том мире, кто мог бы нам помочь?" спросил Дэн.
Гермиона покачала головой. "Я не знаю, папа. До сегодняшнего дня я бы сказала, что многие". Предупреждение Дамблдора передалось через Гарри. Очевидно, он не хочет, чтобы его обвинили в том, что он нам помогает".
На крыше Норендрат закончил передавать разговор Сириусу. "Вонючий Пес, я не понимаю. Пушистик напуган, и Зубодерки тоже. Почему бы нам просто не привести их в Вейр? Ты же знаешь, что Пушистик должен быть там во время вылупления".
Сириус кивнул. "Я знаю, мой друг, но если мы ворвемся туда сейчас, взрослые никогда не увидят проблему такой, какая она есть. Они никогда не воспримут это всерьез. Мне это не нравится, но это правда. Они придут в Вейр только по собственной воле".
"Предводителя Вейра беспокоит Пушистик", - добавил Норендрат.
"Я знаю, - ответил Сириус, - но мы ничего не можем сделать, пока они не попадут в беду".
"Очень хорошо", - ответил Норендрат, затем вздохнул и огляделся по сторонам. "Ну что, продолжим?" Когда человек кивнул, дракон немного сместился и опустил голову на лапы. "Я вижу своим маленьким глазом что-то зеленое".
Сириус с нетерпением огляделся - шпионство было неплохим способом скоротать время.
Кабинет Министра Магии, 14 января...
Дирк Крессвелл был вне себя от ярости. Уже больше недели он пытался связаться с министром, чтобы отчитаться о своей поездке в Гринготтс. Он даже попытался написать отчет и отправить его министру, но старший заместитель министра вернул его обратно, сославшись на то, что министр слишком занят, чтобы читать что-то, написанное грязнокровкой.
Теперь он сидел во внешнем кабинете министра и медленно выходил из себя. Он несколько раз пытался привлечь чье-то внимание, чтобы объяснить позицию гоблинов, но никто не хотел его слушать. Вчера вечером он долго разговаривал с женой, и они вместе пришли к решению. Он собирался подать в отставку сегодня же. У неё был кузен в Канаде, который мог помочь им устроиться там, и им не придётся иметь дело с чистокровными, с которыми он сталкивался каждый день здесь.
Кузина уже много лет уговаривала её уехать из Британии, но до сих пор они не могли образумиться. Их дети приближались к возрасту Хогвартса, и они не хотели, чтобы они подвергались фанатизму и расизму, которые свирепствовали в школе.
Три часа он наблюдал за тем, как люди входят и выходят из кабинета, а он сидел и ждал. Хватит! Он открыл портфель и достал несколько бумаг, затем встал и подошел к столу секретаря.
"Можно мне взять пергамент?" - спросил он.
Она удивилась, что он осмелился спросить, и протянула ему несколько листов. Дирк перегнулся через стол и выхватил у нее из рук перо. Он быстро набросал записку, которую затем приложил к кипе бумаг. С размаху бросил перо обратно женщине и протянул ей пачку. "Отдай это идиоту внутри и скажи ему, что я увольняюсь. Я больше не буду работать на этого идиота. Пусть сам узнает ответы у гоблинов".
В гневе он не понял, что совершил ошибку. В бумагах, которые он оставил у секретаря, был не отчет о гоблинах, а заметки о книге, которую он собирался написать, и список вещей, которые жена хотела, чтобы он забрал сегодня по дороге с работы. Единственный экземпляр отчета так и остался лежать в портфеле под грудой заметок, рисунков, изображающих очень жабообразного заместителя министра, поедаемого аистами, которые он нарисовал, сидя за своим столом в ожидании вызова министра, и списка вещей, который он составил в то утро, чтобы не забыть собрать их перед отъездом из этой несчастной страны.
С этими словами он выпрямился и вышел из кабинета, тяжело ступая и гордясь тем, что наконец-то вырвался на свободу. В течение часа Дирк посетил Гринготтс и опустошил свое хранилище, а затем купил четыре портключа до Калгари. Завтра к этому времени он и его семья должны были покинуть Британию.
Через три часа после того, как Крессвелл покинул внешний офис, Фадж вышел из своего кабинета, готовясь к вечеру отправиться домой. "Я ухожу отсюда на ночь", - объявил он. "Что-нибудь интересное произошло сегодня?"
Секретарша посмотрела на своего босса и покачала головой. Она не собиралась рассказывать ему, что единственный человек, у которого есть ответы на вопросы о гоблинах и драконах, покинул здание, уволившись и назвав его болваном.
http://erolate.org/book/3475/325546
Готово:
