× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Queen who fell to Earth / Королева, упавшая на Землю: Глава 44: Летательные способности

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Кэмпбелтаун Вейр, западное побережье Шотландии, 14 января...

Гарри застонал и согнулся. Капитан Аткинс увеличила их пробежку вокруг Вейра, поскольку Гарри больше не испытывал потребности блевать в конце каждой пробежки. Теперь он чувствовал себя просто несчастным и обещал себе отомстить Ремусу за то, что тот предложил ему каждое утро бегать с капитаном и её людьми.

С другой стороны, эффект, оказанный на Гарри, стал заметен. Он начал полнеть и набирать мышечную массу. Не очень много, но это было заметно.

Капитан извинилась перед Гарри за свои высказывания в адрес Сириуса, и между ними завязалась своеобразная дружба. Гарри увидел в Катрин много того, что ему нравилось и чем он восхищался, в том числе и то, что она признала свои ошибки и извинилась за них. Он понимал, что она делала, но также понимал, что в тот момент она работала с неполной информацией.

Что касается Кэтрин, то она обращалась с Гарри так, как будто он был младшим офицером, нуждающимся в наставлениях. Это было не так уж далеко от истины, хотя он и обладал авторитетом, намного превышающим авторитет любого младшего офицера, которого она когда-либо встречала. Ей начинал нравиться этот застенчивый подросток, волею случая оказавшийся на этой уникальной должности, и она верила, что, несмотря на эту случайность, он способен справиться со своей новой ролью.

"Ты хорошо поработал, Гарри", - с ухмылкой сказала капитан Аткинс. Она даже не запыхалась. Он кисло посмотрел на нее.

"Ты же знаешь, что не нужно было верить Ремусу на слово и загонять меня в угол", - ответил он.

Она рассмеялась и тряхнула волосами. "Будь благодарен. Если бы ты был новобранцем, ты бы уже отправился на тренировку".

Он покачал головой и тяжело вздохнул. "Да, и я уверен, что со временем кто-нибудь решит, что мне это тоже нужно".

"Гарри."

Он поднял глаза на женщину. Он восхищался ею, она ему нравилась, но она пугала его даже больше, чем МакГонагалл.

"Рукопашный бой - неплохая идея для тебя, чтобы научиться", - тихо сказала она ему. "Единственная причина, по которой я не предлагала тебе это, заключалась в том, что ты не был в форме для этого. Кроме того, у тебя сейчас и так много забот. Через пару месяцев я подумаю о простых уроках для тебя".

Он кивнул: "Я знаю. Просто еще одно дело, которое нужно добавить в список".

Неподалеку Момнарт издала агрессивный рев и взвилась в воздух, подлетев прямо к стаду. Оба повернулись, чтобы посмотреть, как она проносится вниз и убивает корову немалых размеров.

Гарри нахмурился, наблюдая за ней. Она не остановилась, чтобы съесть животное. Казалось, она просто глотает кровь. Пока он смотрел, она быстро повернулась, протянула лапу и схватила другого зверя. Вокруг нее самцы вышли из своих Вейров и наблюдали за ней, громко переговариваясь.

"Что за дьявол?" - воскликнул Аткинс.

"Чеки?" - спросил Гарри.

"Она поливает кровью свои убийства, Гарри. Скоро она поднимется, чтобы спариться", - успокаивающе ответил Чекиат. "Было решено, что она будет самкой из этого Вейра, которая пожертвует яйцо для следующего вылупления. Многие Вейры пожертвуют яйцо, так что мы все поможем восстановлению".

К этому времени Момнарт убила уже четвертую самку, и ее цвет потемнел. Гарри взглянул на Чекиата, который, казалось, был безучастен к этой драме.

"Я еще не готова к спариванию, Гарри, а она - мать моего яйца. Я не стану покрывать ее, даже если буду готов. Ее дочери были бы безопасны для меня, но не моя яйцеклетка".

Он кивнул. "Она готовится к спариванию", - пробормотал он Аткинсу. "Чекиат говорит, что она пускает кровь, а потом поднимется в воздух и начнет брачный полет".

Момнарт подняла голову и посмотрела на встревоженных самцов. Она вытянула шею и прокричала свой вызов. Огромным прыжком она взмыла в воздух и улетела быстрее, чем Гарри мог предположить. Ждущие самцы закричали в ответ и поднялись в воздух.

"Боже мой, - прошептал Аткинс, - она так быстро бежит! Они все такие!"

Гарри кивнул, сам удивляясь ее скорости. Он сделал мысленную заметку, чтобы посмотреть, смогут ли они определить максимальную скорость дракона в полете. Он знал, что Чекиат был быстрее своего фаербола, но скорость Момнарта поражала даже его.

Он также заметил, что за Момнартом гналось несколько крупных самцов, и не все они были венгерскими рогохвостами. "Похоже, сэр Роберт был прав. Мы видим, как разные породы снова пытаются смешаться", - пробормотал он.

Высоко над головой он едва мог различить точку Момнарта, за которой следовало скопление драконов-самцов.

"Если остальные самки так разоряют стадо, нам понадобится гораздо больше животных", - негромко сказал Аткинс.

Гарри покачал головой. "Нет. Как только она спарится, она вернется и съест несколько убитых. Как только она это сделает, об остальном позаботятся годовики и другие драконы. Через неделю она отложит яйца. Очевидно, они созревают гораздо быстрее, чем стандартные яйца Перна, которым требовалось несколько недель, чтобы отложить их, и еще больше времени, чтобы вылупиться".

"Когда вылупятся яйца?" спросил Аткинс.

"Мы думаем, где-то в середине февраля. Именно поэтому мы хотим доставить сюда потенциальных птенцов по крайней мере за десять дней до вылупления, чтобы они прошли базовую подготовку", - ответил Гарри.

Он перевел взгляд на небо и стал наблюдать за этим зрелищем. Оба человека были потрясены летательными способностями крупных существ.


Дом Грейнджеров в Кроули, 14 января...

"Вонючий пес, проснись! Внизу есть люди, которые хотят тебе навредить".

Сириус приподнялся со своего места и секунду моргал, прежде чем достать свою палочку. Прошедшая неделя была спокойной, и Грейнджеры держались поближе к дому. Ходили разговоры о том, чтобы уехать из страны, но продажа такого бизнеса, как у них, - это не то, что можно сделать в одночасье, к тому же переезд в другую страну мог означать переаттестацию дантистов или полный отказ от этой профессии.

"Двигайся на задний двор, Вонючий Пес. Здесь есть три человека для Пушистика и Зубодерки".

Сириус почувствовал, как остальные драконы обратили свое внимание на дом Грейнджеров. Быстро кивнув, он аппарировал во двор за домом и вновь применил свои чары разочарования.

Норендрат ждал. Он услышал звук взрываемой входной двери и крики из разных частей дома. Пушистик закричал от боли и страха, а затем был вынужден двинуться в сторону родителей. Именно этого и ждал Норендрат. Теперь все люди были сосредоточены в одной части дома на втором этаже.

Напрягая все свои силы, большой дракон на мгновение замер на крыше, а затем эта часть крыши рухнула под его тяжестью.

"Чёрт!" - воскликнул Сириус и бросился к задней двери. Фасад дома выглядел так, словно его снесли. Захлопнув дверь, он бросился внутрь и обнаружил двух очень изумлённых и напуганных авроров, уставившихся на Норендрата, который угрожающе рычал на них. Гермиона лежала на полу, истекая кровью от колющего проклятия, попавшего ей в руку и плечо. Другой аврор лежал под грудой обломков и истекал кровью почти так же сильно, как Гермиона.

Один из авроров посмотрел в сторону Сириуса и потерял сознание.

"Это Сириус Блэк!" - воскликнул последний аврор. Он отступил назад и активировал портключ, исчезнув.

Норендрат снова зарычал, а затем зашевелился, в результате чего обрушилась ещё одна часть дома. Часть обломков упала на оставшегося без сознания аврора.

"У нас нет времени", - заявил Сириус. Он направил свою палочку на Гермиону, и из её кончика выплеснулся бинт, обмотав её рану. Затем он левитировал её. "Пойдёмте, нам нужно убираться отсюда, пока не пришли другие авроры".

Ошеломлённые, Дэн и Эмма, как могли, последовали за Сириусом, не сводя глаз с монстра, разрушившего их дом. Выйдя на задний двор, они остановились. Четыре других дракона молча сидели и ждали, когда они выйдут.

"Дэн", - испуганно вскрикнула Эмма.

"Не бойся", - сказал Норендрат и, пробив стену, вышел во двор. Дом застонал, и то, что от него осталось, рухнуло на землю.

Сириус оставил Гермиону парить, а сам повернулся к дому. "Куртки!"

Сириус достал из-под обломков несколько курток и взял три самые тяжелые. "Наденьте их", - сказал он, протягивая одну куртку Дэну, а другую - Эмме. "Быстрее", - шипел он. "Надевай куртку и залезай на дракона".

Дэн моргнул и обернулся к мужчине. "Ты с ума сошел?"

"Сделай это. Сделай это сейчас, или я заберу Гермиону и оставлю тебя здесь для авроров", - напряжённо сказал Сириус.

"Дэн, пожалуйста", - сказала Эмма, натягивая куртку, и посмотрела на большого Хорнтейла, который поднял к ней лапу. Она сдержала хныканье и вскарабкалась по ноге, чтобы облокотиться на плечи.

Дэн покачал головой. "Это безумие", - пробормотал он, а затем скопировал движения жены.

Сириус кивнул двум драконам, и оба взлетели на крышу и прыгнули между ними. Сириус вскарабкался на Норендрат и притянул к себе Гермиону. Он укутал ее в куртку и крепко прижал к себе.

"Теперь, Норендрат!" - крикнул он.

Большой длинногривый прыгнул в небо под звуки приближающихся волшебников. Сириус с издевательским смехом смотрел на ошеломлённых авроров, затем Норендрат прыгнул между ними, и они исчезли.

http://erolate.org/book/3475/325547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода