× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Queen who fell to Earth / Королева, упавшая на Землю: Глава 58: Благоговение перед драконами

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Каюта Минервы МакГонагалл, Хогвартс, 2 февраля...

Было два часа ночи, когда Кларенс появился в спальне Минервы. Шляпа на мгновение обернулась, а затем заметила Минерву, крепко спящую на своей кровати. Она подлетела ближе и опустилась на ее голову, где на мгновение засветилась.

Шляпа стирала некоторые воспоминания, чтобы защитить ее. Она уже разобралась с Поппи, которой Альбус по глупости объяснил некоторые из своих планов. Теперь настала очередь Минервы.

В этом не было никакого злого умысла. Хогвартс решил, что никто не должен знать, куда и зачем отправился Альбус. Минерва теперь знала только, что он сказал, что ему нужно отлучиться на некоторое время и он скоро вернется. Даже зондирование легилименции или Веритасерум не дали бы другого ответа на вопрос, куда отправился Альбус.

Она знала, что Шляпа помогала ей управлять заклятиями, пока его не было, и знала, что только Шляпа может выбрать другого директора, если он не вернётся.

Шляпа снялась с её головы, она что-то пробормотала во сне и перевернулась. Шляпа молча висела еще мгновение, а затем исчезла из комнаты.


Кабинет министра, Министерство магии, 5 февраля...

"Сэр, к вам пришла мадам Амбридж", - сказал Перси Уизли.

"Превосходно! Пусть войдет!" - ответил тот и слегка поправил мантию.

Перси придержал открытую дверь и улыбнулся Делорес, когда она проходила мимо него. Увидев, что министр кивнул ему, он закрыл дверь и тщательно наложил на неё чары конфиденциальности.

На столе Фаджа загорелся кристалл, указывающий на то, что комната теперь находится под охраной. "Делорес, что, черт возьми, происходит в DMLE? Я имею в виду, Амелия утверждает, что пропавшие студенты ушли сами, без посторонней помощи, а теперь пропал и Дамблдор?"

Делорес вздохнула. "Честно говоря, я не уверена, Корнелиус. Амелия все еще ведет расследование, но пока все выглядит так, будто Дамблдор ушел сам, а студенты ушли по собственной воле. На самом деле, старика видели в замке уже после того, как студенты ушли в Хогсмид. В качестве меры предосторожности я попросил Амелию выписать ордер на розыск Дамблдора, но единственное, на что она сейчас согласна, - это ордер на "задержание для допроса"".

Фадж недовольно кивнул. "Да, боюсь, мадам Боунс становится обузой".

Он слегка покачал головой и снова повернулся к Делорес. "Тогда как насчет того, чтобы собрать отряд для захвата гоблинов?"

Делорес широко улыбнулась. "Мне удалось собрать неплохую группу, все из безупречных семей. Некоторые из них стали несчастными жертвами заклинания Империус Сами-Знаете-Кого, но это оказалось нам на руку. Они помнят заклинания, которые нам понадобятся, и охотно обучают остальных их применению".

Фадж мудрено кивнул. "Сколько их у вас на данный момент?"

"Не считая людей Амелии, у нас почти сто человек. Я надеюсь, что вы позволите мне набирать людей более формально, как в Хогвартсе".

Фадж нахмурился. "Я не знаю, Делорес. Позволь мне подумать над этим. Пока это секрет, но то, что ты вербуешь в школе, наверняка станет широко известным. Не стоит давать наводку гоблинам, верно?" - спросил он.

Амбридж удивлённо посмотрела на него. Она не ожидала, что с её просьбой возникнут проблемы, но, более того, она не ожидала, что он сможет увидеть возможную проблему, а она - нет. Это удивило её, и это повысило её оценку проницательности Фаджа. Он был умнее, чем казался.

"Как вы думаете, сколько их понадобится, Делорес?" - спросил Фадж. спросил Фадж.

"Я надеюсь, что от пятисот до тысячи, министр. Хотя эти животные могут превосходить нас числом, тысяча волшебников, насылающих убийственные проклятия, заставит их подчиниться", - ответила она.

Фадж кивнул. "Да, я вижу это. Позвольте мне рассмотреть вопрос о рекрутировании. Это то, что мы должны решать самым тщательным образом. Некоторые из тех, кого вы хотите завербовать, являются единственными наследниками важных семей, и Визенгамоту не понравится, что мы подвергаем их опасности".

Она недовольно кивнула, но поняла, к чему он клонит.

"Что-нибудь еще?" - спросил он.

"Сэр, меня по-прежнему беспокоят пропавшие дети. Хотя некоторые из них просто родились у маглов и, возможно, сбежали в свой мир, я не могу представить, чтобы такой хороший ребенок, как Драко Малфой или даже Миллисент Булстроуд, сбежал. У обоих было все, что они хотели". Люциуса возмущает само предположение. А когда Амелия предположила, что, возможно, Драко и Миллисент сбежали вместе, Люциус едва не вызвал ее на дуэль.

"Он не может отрицать, что в прошлом с чистокровными детьми случались подобные вещи. И как бы мне ни хотелось ее отлупить, она не принимает активного участия в этом деле, поскольку ее собственная подопечная тоже пропала. Все, что она делала, - это предлагала варианты, основанные на ее опыте".

Фадж недовольно кивнул. Он не любил, когда Люциус был недоволен. Недовольный Люциус означал Люциуса с закрытыми карманами.

"Я поговорю с ней. Возможно, ей пора взять отпуск", - пробормотал Фадж.

Делорес радостно кивнула и встала. "Спасибо, Корнелиус".

Он улыбнулся и помахал рукой, затем коснулся кристалла своей палочкой, подавая сигнал Уизли снять чары конфиденциальности с комнаты.


Кэмпбелтаун Вейр, ангар №2, 5 февраля...

Гарри вошёл в большое здание, за ним последовал Чекиат. Потенциалы подняли головы со своих мест, и среди них воцарилась тишина. Они все еще находились в некотором благоговении перед драконами.

Вереница драконов последовала за Чекиатом в комнату, и Гарри подождал, пока все они не окажутся внутри, прежде чем закрыть двери ангара.

"На столе вы найдете ведра и проволочную щетку", - громко позвал он. "Каждый из вас должен взять по одному, а затем подойти к месту, где стоит мистер Грейнджер. Если вы умеете пользоваться краном, наполните свое ведро примерно наполовину раскаленным маслом. Если вы не знаете, как пользоваться краном, спросите мистера Грейнджера, и он покажет вам, как это работает".

Гарри подошел к столу и взял ведро и кисть. Ухмыльнувшись Дэну, он наполнил свое ведро и снова подошел к Чекиату.

"Как только у тебя будет ведро с маслом, найди себе дракона и пойди представься ему или ей", - позвал он.

Через десять минут все студенты наблюдали за Гарри. "Ни один из этих драконов не достиг зрелости, поэтому они все еще растут. Часть нашей работы - следить за тем, чтобы драконы оставались здоровыми, и один из способов сделать это - осматривать и смазывать маслом их чешую и шкуру".

Он подошел к Чекиату, и дракон послушно повернулся боком, чтобы он мог продемонстрировать. "Сначала ищите очевидные проблемы, например, неправильно расположенную чешую или чешую, которая оттопыривается, обнажая чувствительную шкуру под ней. Если вы обнаружите такое место, значит, ваш дракон проходит проверку на способность к полету.

"Мы не знаем точно, почему, но мы знаем от драконов и из опыта, что полет между полетами во время травмы или болезни может усугубить проблему. Поэтому любую травму нужно устранить сразу же, как только она будет обнаружена".

Он провел рукой по боку Чекиата, давая студентам возможность увидеть и скопировать его движения.

Через тридцать минут он закончил лекцию, каждый дракон слегка повернулся и дал небольшую вспышку драконьего пламени, чтобы разогреть масло, затем студенты начали натирать своих драконов жесткими щетками. Комната наполнилась звуками довольных драконов, и среди студентов началась небольшая возня.

Чекиат с тоской посмотрел на студентов, а Гарри рассмеялся. "У тебя была своя очередь сегодня утром после нашей пробежки".

"Я знаю, но мне нравится хорошо чистить зубы", - ответил Чекиат.

"Может быть, позже. А сейчас мне нужно посмотреть, как дела у остальных", - ответил Гарри, покачав головой.

Чекиат расхохотался драконьим смехом и свернулся калачиком на своем месте, наблюдая за тем, как Гарри обходит студентов.

Гарри посетил уже около дюжины студентов, когда его окликнул голос.

"Простите? Мистер Поттер?"

Гарри повернулся и увидел Карен Хан, одну из студенток-маглов, которая махала ему рукой. Любопытствуя, он подошел.

"Это просто Гарри, Карен. Мистер Поттер заставляет меня чувствовать себя очень старым, а я точно знаю, что вы на пару месяцев старше меня".

Восточная девушка слегка покраснела и кивнула. "Простите, но я немного обеспокоена. У Тикрет плохо сросшиеся чешуйки, и я думаю, что у нее развивается инфекция".

Гарри нахмурился и кивнул. "Покажи мне."

Она повела его в обход с одной стороны. "Тикрет, подними, пожалуйста, крылья".

Гарри осмотрел чешую и потемневшую шкуру под ней. "Ты права, Карен. Это был хороший улов. Надеюсь, мы поймали его достаточно рано".

Он похлопал Тикрет по боку, и она опустила крылья. Она повернула к нему свою большую голову, ее глаза, слегка окрашенные в желтый цвет, медленно вращались.

"Прости, Тикрет, но я хочу, чтобы ты как можно скорее увиделась с Хагридом. А пока что - никакого "Между", пока он не разрешит. Если хочешь, Карен поможет тебе с этим".

"Спасибо, Вейрлидер. Мне бы хотелось, чтобы она помогла. У нее очень нежное прикосновение".

Девушка ярко покраснела, но Гарри не обратил на это внимания. Его больше беспокоила надвигающаяся инфекция.

"Хагрид сейчас в лазарете. Почему бы тебе не отвести туда Тикрета и не попросить его осмотреть её?" - спросил он, снова обращаясь к девушке.

Она снова кивнула, и он улыбнулся. "Это было очень сложное место, Карен. То, что ты нашла его, вероятно, избавило Тикрета от сильной боли", - сказал он и ласково похлопал ее по плечу.

Она отвернулась, а затем махнула Тикрету, который последовал за ней к дверям.

Гарри еще некоторое время наблюдал за этой парой. Услышав свое имя, он повернулся к Гордону Чепмену, еще одному из маглов, у которого был вопрос об используемом масле.

Мэй отвернулась от наблюдения за спиной своего дракона и посмотрела на Гермиону, которая теперь смотрела на неё. Оба наблюдали за тем, как Гарри общается с Карен, которая была очень симпатичной. А он, казалось, ничего не замечал.

"Он просто не понимает, да?" - тихо сказала Мэй. тихо сказала Мэй.

"Нет, - ответила Гермиона с легким вздохом. "Временами он просто тупой".

Мэй вдруг выглядела потрясенной и наклонилась чуть ближе к Гермионе. "Как ты думаешь, он может быть геем?"

Гермиона моргнула, а затем не смогла сдержаться. Она начала хихикать. Потихоньку Мэй тоже начала смеяться.

"Что-то смешное, дамы?" - спросил Гарри у них за спиной.

Обе девушки резко прекратили смеяться и ужасно покраснели. "Нет, Гарри, все в порядке", - ответила Гермиона.

Гарри кивнул. "Обязательно проверьте суставы под крыльями. Карен обнаружила на Тикрете плохую чешую, и мне пришлось отправить их к Хагриду. Ей понадобятся антибиотики, чтобы побороть начинающуюся инфекцию".

Обе девушки кивнули, а Гарри повернулся и пошел прочь.

"Он не гей", - шипела Гермиона в адрес Мэй, что вызвало у неё новый приступ хихиканья.

Гарри остановился в центре большой комнаты, заметив идущего к нему Дамблдора с улыбкой на лице.

"Доброе утро, директор", - сказал он.

"Гарри, - сказал Дамблдор, - я больше не твой директор. Вообще-то, учитывая неформальный характер Вейра, я бы не возражал, если бы ты называл меня Альбусом".

"К этому придется привыкнуть, сэр", - мягко сказал Гарри.

"Попробуй, Гарри. Возможно, с повторением тебе станет легче".

"Я попробую... Альбус".

Альбус широко улыбнулся и похлопал его по плечу. "Должен признаться, что сегодня утром я наблюдал за тобой. Мой мальчик, у тебя есть все задатки прекрасного учителя. У тебя как раз столько терпения, сколько нужно, и ты не боишься хвалить потенциальных учеников. Эта девушка практически сияла от вашей похвалы".

http://erolate.org/book/3475/325561

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода