История драконов необъяснимым образом переплетается с маггловской мифологией. Несмотря на все наши старания, драконы встречались и даже изредка убивались магглами. Знаменитый Святой Георгий, которого почитают магглы, на самом деле был средневековым искателем приключений, который случайно убил дракона, когда его лошадь сорвалась в полный галоп, пока он возился со своим копьём. Бедняга катапультировался, ударившись о чудовище, и приземлился так тяжело, что не помнит, что произошло. Жаль, что в то время не было известно заклинание забвения, но через месяц он вспомнил о случившемся и рассказал свою историю, положив начало легенде о Святом Георгии.
Отрывок из книги Ньюта Скамандера "Фантастические твари и где они обитают". Опубликовано в 1927 году.
Кэмпбелтаун Вейр, общежитие для девочек, вечер 5 февраля...
Гермиона вошла в общежитие для девочек и улыбнулась, увидев, что все девочки сидят в гостиной. В Вейре был общий зал для общения, которым пользовались все, а в каждом из общежитий была своя комната отдыха, гораздо меньшая по размеру. Неудивительно, что девушкам и парням было запрещено заходить в комнаты своих противоположностей.
Радио негромко играло музыку, но она не узнала группу. Это не удивило ее, так как музыку она слушала нечасто.
Группа девушек в гостиной была совсем не похожа на девушек Гриффиндора. Самым большим отличием, по ее мнению, было то, что они были намного умнее большинства ее бывших соседок по комнате, и мальчики не были главной темой их разговоров в любой момент времени. Мальчики были любимой темой, но не такой постоянной, как в гриффиндорском общежитии для девочек.
В первую ночь девочки допоздна спорили о том, повлиял ли Толкиен из "Властелина колец" на драконов или нет. Его Смауг из "Хоббита" казался очень похожим на драконов Перна, за исключением того, что Смауг умел хорошо говорить, а ни один дракон не обладал способностью к вокальной речи.
Мэй подняла голову и улыбнулась, увидев, что в комнату вошла Гермиона. "Ну что? Что ты узнала?"
She grimcased. "Кажется, вчера премьер-министр должен был провести свою обычную встречу с министром магии. Вместо этого он попал под осаждение. Министр магии так и не удосужился появиться. Они бы даже не узнали об этом, но встреча была записана на видео".
"Это не сойдет им с рук!" - воскликнула Джорджия Портер.
Гермиона кивнула. "Не сойдет. Согласно тому, что я слышала сегодня вечером, премьер-министр возмущен этим, но должны произойти события, прежде чем он сможет попытаться все уладить".
Миллисент покачала головой. "Я не понимаю, что происходит. Почему нам так долго внушали, что мы лучше маглов? Я не пробыла здесь и недели, а уже видела такое, во что трудно поверить". Она указала жестом на большой цветной телевизор, безмолвно стоявший в углу. "Я просто не понимаю, почему они нам лгали. Магглы сделали столько всего, о чем мы даже не слышали".
"Милли, - мягко сказала Карен Хан, - если бы ты не приехала сюда, ты бы попыталась узнать больше о нормальном мире?"
Миллисент покачала головой. "Нет, наверное, нет. До недавнего времени я считала, что мир волшебников превосходит ваш. Драко говорит, что они лгут, потому что правда слишком болезненна для них, чтобы признать ее".
"Это больно", - призналась Полумна, сидевшая, скрестив ноги, в одном из углов. Оказавшись вдали от школы, Полумна радикально изменилась. Она по-прежнему рассказывала о диких существах, но теперь, похоже, делала это больше для собственного развлечения и для того, чтобы посмотреть, какую реакцию она может вызвать у людей, чем из каких-то реальных побуждений. "Но это тоже интересно. И здесь все так по-другому. В Хогвартсе люди смеялись надо мной, но не здесь. Я чувствую, что здесь мое место. Мы все здесь принадлежим. И впервые я чувствую, что у меня есть друзья".
Лиза Турпин, сидевшая поодаль, отвернулась, устыдившись своего поведения. Она была одной из тех девушек, которые дразнили Луну за ее странности.
Мишель Смит усмехнулась. "У тебя есть друзья, Луна. И я думаю, что то, что ты умеешь колдовать, - это просто замечательно".
Полумна улыбнулась в ответ миниатюрной черноволосой девушке. "А я думаю, что когда-нибудь мне захочется попробовать прокатиться на мотоцикле, как ты говорила, Мишель".
Обе девушки улыбнулись друг другу, и Гермиона не могла не улыбнуться им.
Мэй снова обратилась к Гермионе: "Ну что, Гарри был сегодня вечером?" - спросила она.
Гермиона нахмурилась и покачала головой.
"Он такой напряженный, - сказала Мэрайя, - такой серьезный, такой..." Она замолчала и глубоко вздохнула.
Несколько девочек начали смеяться, а Карен бросила в Мэрайю подушку. Она засмеялась и поймала подушку, прижав ее к себе.
"Нет, он уехал в Диско, чтобы проверить, как там идут дела. Я думаю, он специально старается не ввязываться ни в какие конфликты, в которых маглы противостоят волшебникам", - ответила Гермиона.
"Рано или поздно ему придется выбрать сторону", - заявила Карен.
"Это не так просто", - ответила Полумна. "Я не думаю, что драконы будут сознательно убивать человека".
"Это точно", - добавила Мишель. "По словам Ремуса, они были запрограммированы не убивать".
Мэй покачала головой. "Думаю, они могут, но только по приказу Предводителя Вейра".
Мэрайя хмыкнула. "Да, Вейрлидер". Она увернулась от еще нескольких подушек и подушечек для сидения, брошенных в ее сторону.
Собравшиеся в комнате снова начали смеяться, и Гермиона расслабилась. Оглядевшись вокруг, она призналась себе, что именно такой она и ожидала увидеть жизнь в общежитии. Они могли быть серьезными или глупыми, как им хотелось, не беспокоясь о том, что их осудят или кто-то проболтается.
Кэмпбелтаун Вейр, общежитие для мальчиков, вечер 5 февраля...
Драко Малфой поднял взгляд, когда Ли Джордан села напротив него, и нахмурился. Казалось, что, кроме Марка Харпера, в Хогвартсе было больше девушек, чем парней.
Драко открыл учебник и пытался осмыслить концепцию, согласно которой у планеты есть слои. "Почему это вообще важно?" - стонал он в основном про себя.
Мартин Бенсон поднял глаза от книги в мягкой обложке, которую он читал. "Ваше первое знакомство с наукой, верно?"
Драко неохотно кивнул.
"Не парься", - сказал Мартин. "У всех нас есть слабые места. У меня? Я ненавижу химию, и мне приходится бороться, чтобы чего-то добиться. Если ты не планируешь работать в какой-то области, ты учишь то, что тебе впихивают, и беспокоишься о том, почему это важно для тех вещей, которые имеют значение". Он указал на книгу. "Основы наук о Земле" призваны познакомить вас с рядом идей, чтобы вы могли получить представление о различных областях знаний. Более того, она пытается научить вас логически мыслить".
Ли усмехнулся. "Логика и магия не очень хорошо сочетаются".
Мартин отложил книгу и откинулся на стуле, нахмурившись. "Может, и не очень, но мы все здесь, обычные люди и вы, волшебники, надеемся стать наездниками драконов. Не знаю, как вам, но мне кажется, что идея стать наездником дракона даже лучше, чем волшебником. И, возможно, в вашем мировоззрении найдется место для логики, если вы просто позволите себе немного подумать об этом".
Ли и Драко кивнули в знак согласия, а затем смущённо посмотрели друг на друга. Это была правда. Они были вместе в одном месте, надеясь стать чем-то большим, чем то, чем они были сейчас.
Кэмпбелтаун Вейр, ангар №2, 7 февраля...
Гарри вошел в помещение ангара и широко улыбнулся стоящим перед ним людям. "Этого дня вы ждали, но прежде чем мы начнем, я задам вам несколько вопросов. Занимайте свои места, и мы начнем".
Он ждал, пока все сидели и смотрели на него, надеясь, что он не займет слишком много времени. Они были одеты в свои летные костюмы и с нетерпением ждали возможности совершить свой первый полет на драконе.
"Гермиона, опиши, пожалуйста, ангар номер семь", - попросил он. Ангар номер семь - это здание, которое Хагрид переоборудовал в госпиталь для драконов, поэтому каждый из потенциальных учеников бывал в нём по нескольку раз. Гермиона и Мэй бывали там чаще остальных.
Гермиона на мгновение застыла в изумлении. "Это здание белого цвета с горизонтальной темной полосой на уровне головы. На дверях нарисована большая семерка", - сказала она через минуту.
Гарри кивнул. "Мэй? Опиши ангар номер семь", - повторил он.
Мэй посмотрела на него как на дурачка. "Он нежно-белый с темной полосой, как и сказала Гермиона".
Гарри снова кивнул. "Луна? Опиши седьмую вешалку?"
Полумна посмотрела на двух других девушек, потом снова на Гарри. "Она белая, но полоса темно-коричневая, местами почти черная. Задняя часть здания скорее коричневая, чем черная, и, в отличие от других ангаров, у задней двери перед ней есть большая желто-черная полоса. Номер на двери ярко-желтый".
Гарри улыбнулся и кивнул ей. "Когда вы даете дракону образ для прыжка между ними, вы должны быть точны в своих представлениях. Сегодня мы начнем базовые уроки полета, но я хочу, чтобы каждый из вас воспользовался этой возможностью, чтобы по-настоящему осмотреться. Затем я хочу, чтобы вы тщательно все обдумали".
Он сделал паузу и посмотрел на Полумну: "Полумна, что бы случилось с Мэй и Гермионой, если бы они использовали свое первоначальное описание?"
Полумна нахмурилась и на мгновение опустила глаза. "Полагаю, возможно, что они могли бы появиться из Междумирья в каком-нибудь совершенно неожиданном месте".
Гарри кивнул. "Именно так. Сегодня мы начнем с облета Вейра, но при этом я хочу, чтобы каждый из вас смотрел на вещи с точки зрения воздушного пространства. Научитесь распознавать ориентиры, которые вы сможете передать своему дракону. Кроме того, внимательно следите за своими драконами. Они еще малыши и не достигли зрелости. Это означает, что вы можете легко перенапрячься сами и перенапрячь дракона.
"Из личного опыта могу сказать, что нет хуже чувства, чем осознание того, что ты причинил вред своему дракону", - сказал он спокойным тоном, и несколько человек вздрогнули на своих местах.
"Что вы имеете в виду?" - спросил Гордон Чепмен.
Гарри нахмурился. С Чепменом возникли некоторые проблемы. Он был самым старым кандидатом и, похоже, почти на каждом уроке бросал Гарри вызов. "Вскоре после того, как Момнарт признал Чекиата способным летать со мной, мы отправились в полет. Я не следил за ним так внимательно, как следовало бы. Он выбился из сил, и мы несколько часов просидели на каменистом берегу, пока он отдыхал. Дракон будет продолжать летать даже тогда, когда он устал, потому что он думает, что это то, что нужно всаднику. Уставший дракон и уставший всадник представляют опасность друг для друга и для себя. Наша задача - следить за тем, чтобы наши драконы не перенапрягались".
Чепмен не обратил внимания на пристальные взгляды остальных, но именно взгляд Гарри заставил его вздрогнуть и отвернуться.
Может быть, он и старше Гарри почти на четыре года, но Гарри не собирался уступать дорогу этому выскочке.
"А теперь, если вопросов больше нет, мы отправимся на встречу с нашими аттракционами и начнем полет".
http://erolate.org/book/3475/325563
Готово:
