× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Queen who fell to Earth / Королева, упавшая на Землю: Глава 61: История дракона (том 4)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

История драконов, том четвертый, Тишина падает...

Ремус улыбнулся, увидев приближающегося Спата. Он был не один. "Доброе утро, Спат. И тебе доброе утро", - обратился он к Спату и неизвестному дракону. "Боюсь, что у нас больше нет теплых камней и пара, чтобы насладиться беседой, Спат".

"Со временем найдем, Волк. Это Дронт. Он родом из Вейра, расположенного далеко на юге, где пески горячи круглый год. Я связался с Дронтом и попросил его посетить нас сегодня, чтобы он мог поделиться с тобой одним особенным воспоминанием", - ответил Спат.

Ремус слегка поклонился. "Тогда добро пожаловать в наш Вейр, Дронт, и я благодарю тебя за то, что ты пришел".

Крупный лонгхорн некоторое время смотрел на Ремуса. "Ради Вейра я готов на все", - медленно произнес он. "Предводитель Вейра пробудил нас от долгой дремоты. Нет таких слов и дел, которые могли бы выразить нашу благодарность за то, что он нам дал".

Дронт повернулся к Спату. "Он знает о нашей связи?"

"Знает. Он понимает, насколько она тесна и что она значит для нас, но он не знает о великом молчании. Я надеялся, что твоя память поможет ему понять это".

Дронт кивнул, затем снова повернулся к Ремусу. "Садись, Волк, и позволь мне показать тебе, когда началась эпоха зверей".

Ремус уселся в кресло, но тут его зрение переместилось, и он погрузился в воспоминания. Он обнаружил, что стоит на самом краю древней кальдеры. Она заросла огромными хвойными деревьями и гигантскими дубами, но с этой высоты все еще была видна вулканическая чаша. Вокруг чаши расположились группы драконов.

Он нахмурился и отметил, что они были разбиты по породам, хотя ни одна из них еще не достигла современной формы.

"Сидранет - это всего лишь угасающее воспоминание, Волк, - сказал Дронт. "С тех пор прошло бесчисленное множество оборотов".

Он удивленно обернулся и посмотрел на дракона. Спат никогда не сопровождал его в этих путешествиях в воспоминания.

"Я не думал, что ты можешь пойти со мной в воспоминания", - пробормотал он.

Дронт расхохотался. "Даже сейчас мы все еще учимся заново. Спат, при всей своей мудрости, не может ходить по своим воспоминаниям так, как я".

Ремус кивнул, затем снова повернулся к чаше. "Почему это кажется неправильным?" - спросил он.

"Это последний Вейр, Волк. Совсем скоро ты увидишь, как Вейр закончится и начнется время зверей", - ответил Дронт.

"Но ведь драконы здесь", - возразил Ремус и тут же остановился, осознав, что видит. Драконы, стоявшие перед ним, вели себя скорее как безмозглые звери, чем как нежные великаны, о которых он знал. Они вели себя как драконы, с которыми он вырос, - опасные и едва управляемые.

"Кто-нибудь слышит меня?" - крикнул голос.

Ремус споткнулся и едва не упал на колени, пораженный силой этого голоса и сырыми эмоциями, чистым и ужасным ужасом и одиночеством.

Дронт посмотрел в сторону большого бронзового Рогатого Хвоста, сидевшего на выступе над Вейром.

"Мрот, старейшина и последний дракон в мире, который может говорить", - печально сказал Дронт, а затем повернулся к Ремусу. "На протяжении многих веков Мрот наблюдал, как драконы говорят все меньше и меньше. Некоторые из них вылуплялись и не произносили ни слова. Он беспокоился и пытался поговорить с ними. Он плакал от страха, когда его народ погружался в роль зверей".

"Мы изменились, Волк", - сказал Дронт. "Нам нужны были наши всадники, чтобы привязать нас к нашему разуму. Без них мы не смогли бы удержать его. Бедный Мрот - из моей линии, он спарился с самкой, которую считал бездумной. Большую часть своей жизни он прожил в одиночестве, окруженный постоянными напоминаниями о том, чего ему не хватает. Один из моих предков услышал его мольбы, но не смог ответить и едва разобрал слова. Я не понимал ни слов, ни этого воспоминания, пока Предводитель Вейра не разбудил нас".

"ЛЮБОЙ, ПОЖАЛУЙСТА!" - закричал Мрот.

Ремуса поразило то, что ни один дракон из многих тысяч видимых даже не взглянул на него.

Мрот издал гневный клич и прыгнул в небо, а затем исчез из виду.

Дронт опустил голову на землю и тихонько застонал. "Даже дракон может умереть от одиночества, Волк. Теперь тишина полная".

Ремус опустился на землю и разрыдался. Мрот прыгнул между ними, чтобы спастись от тишины. А вместе с ним ушел и последний разумный дракон на планете. Он знал, что они все еще разумны, но теперь они были заперты в своем сознании и руководствовались скорее инстинктами, чем интеллектом.

Дронт некоторое время смотрел на человека, а затем прервал воспоминания, вернув обоих обратно.

Спат наблюдал за ними, пока они снова осознавали окружающую обстановку. Было очевидно, что воспоминание сильно тронуло их обоих.

Дронт повернулся к Спату. "Предводитель Вейра хорошо выбрал этого человека, старейшина, - сказал он в приватной беседе.

"Он хорошо выбрал всех членов своей семьи, Дронт. Несмотря на его личные страхи и опасения, мы получили Предводителя, столь же великого, как и первый".

"Надеюсь, что так и будет, старейшина", - ответил Дронт.

Оба дракона обратили свое внимание на Ремуса, который все еще оплакивал Мрота. Как и Гарри, он проникся любовью к этим нежным великанам, которую ему было трудно выразить.

http://erolate.org/book/3475/325564

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода