× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The Queen who fell to Earth / Королева, упавшая на Землю: Глава 66: Способности драконов

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Драконица окинула взглядом группу потенциальных наездников и проследовала вперед, а взрослые драконы увеличили громкость своего пения. Потенциальные всадники зашевелились, слегка толкаясь, и Сьюзен Боунс оказалась на внешнем краю группы, глядя в вращающиеся желтые глаза.

"Сьюзен, сердце мое, не грусти больше. Я стану твоей семьей. Мы будем вместе всегда", - сказал Нимонт.

Сьюзен моргнула, ее рот шевельнулся, но она ничего не сказала, а потом опустилась на колени, обхватила руками шею своего дракона и заплакала от радости. Дракончик прижался к ней и тихонько зарычал, утешая свою новую наездницу.

Хагрид стоял неподалеку и ждал. Он дал ей несколько минут, чтобы прийти в себя, а затем вывел новую пару из камеры вылупления. Он так широко ухмылялся, что Гарри боялся, что у него отвалится макушка.

Для Хагрида это был особенный момент. Он общался с Гарри через своего дракона. Теперь число людей вокруг него, считавших его семьёй, значительно увеличится, и эта мысль была ему приятна.

Гарри с улыбкой наблюдал за Сьюзен, понимая, что она чувствует. За то время, пока он наблюдал за Сьюзен, Гордон Чепмен и Карен Хан произвели впечатление: один - зеленоватого окраса Vipertooth, другой - голубоватого окраса Norwegian Ridgeback.

"Заметили, что цвета не те?" - прокомментировал Ремус.

"Твоя стандартная теория Перна?" обеспокоенно спросил Гарри.

Ремус пожал плечами. "Мы думали, что они вернутся к стандарту Перна. Это просто еще одно доказательство этой идеи. Я думаю, что в конце концов мы увидим возвращение многих раскрасок".

Эмма громко свистела и хлопала в ладоши, а Гарри, отвернувшись от Ремуса, увидел Гермиону, сидящую на горячей земле, глаза в глаза с другим золотым рогохвостом. По её щекам текли слёзы, и она широко улыбалась. Она протянула руку, чтобы погладить гребни глаз, и дракон успокаивающе прошептал ей.

"Всё готово, Гарри?" спросил Ремус.

Гарри оторвал взгляд от Гермионы, чтобы посмотреть на Ремуса. "Добби подготовил новые пещеры Вейра. Правда, они довольно простые. Только кровать, стол, стул и комод, а также песчаная кровать для дракона. На ближайшие несколько недель хватит. Они же не собираются оставаться здесь постоянно", - ответил он, а потом захлопал, когда Мэй притиснула Рогатого хвоста золотистого цвета.

Луна произвела впечатление украинского Железнохвоста коричневого цвета, и Гарри был уверен, что она была разочарована, обнаружив, что не может назвать своего дракона. Впрочем, ему было трудно судить об этом. Почти каждая девушка, производившая впечатление, плакала к тому времени, когда впечатление было закончено.

Гарри быстро пересчитал головы, затем проверил количество яиц. У них было 32 яйца и сорок потенциальных, так что восемь человек будут разочарованы. Ещё больше людей захлопали, и Гарри заметил Драко Малфоя, гордо ведущего свою драконицу из зала. Гарри мог бы поклясться, что и Малфой, и драконесса направились к площадке, которую выделил Хагрид.

Гарри понял, что Драко сильно изменился со времени первого задания. Они никогда не стали бы лучшими друзьями, но, по мнению Гарри, с этой версией Драко было легче найти общий язык. Он по-прежнему был высокомерен, но ему удалось значительно смягчить это чувство.

За пределами инкубационной камеры Хагрид устроил загон, в котором содержалось около шестидесяти овец, чтобы птенцы могли полакомиться ими.

На то, чтобы вылупились все яйца, ушло почти четыре часа. В конце концов Гарри почувствовал себя эмоционально истощённым. Он был рад, что Сьюзен произвела на него впечатление. Теперь она не будет одинока. Он также был рад за Гермиону, Мэй, Полумну и других успешных наездников. Но ему было жаль тех, кто не произвел впечатления. Он давал им шанс произвести впечатление как можно чаще, пока они не станут слишком старыми для этого.

Он подошел к группе разочарованных потенциальных наездников. "Мне жаль, что в этот раз вы не произвели впечатления. Но у вас будет еще один шанс сделать это осенью, если вы захотите".

"Мы можем остаться до тех пор?" - спросила испуганная Лиза Турпин.

Гарри кивнул с натянутой улыбкой. "В Вейрах старого времени было много людей, которые не были всадниками. И я уверен, что с тридцатью двумя только что вылупившимися драконами эти новые всадники будут рады, если кто-то время от времени будет протягивать им руку помощи".

Несколько человек из группы выглядели неубежденными, и он был уверен, что через несколько дней некоторые из них попросятся домой. Другие, однако, с облегчением восприняли его слова.

"Потратьте немного времени и подумайте об этом. А пока вам здесь рады", - повторил он и, повернувшись, зашагал обратно к своему Вейру.


Вейр Вылупления, остров Диско, Гренландия, 16 февраля...

Гарри и Хагрид наблюдали за тем, как новые всадники, сопровождаемые своими драконами, входили в зал. Оба мужчины широко улыбались, замечая, что каждый новый всадник внимательно следит за своим драконом.

"Доброе утро, всадники на драконах, - позвал Гарри.

Ухмылка пронеслась по всей группе, и все они стали немного выше и горделивее.

"К этому времени ваш дракон уже накормлен, и я уверен, что вы узнали, что драконы, похоже, пропустили урок о манерах поведения за столом. Вашему дракону нужно будет поесть только послезавтра. Взрослый дракон ест раз в неделю, но, в зависимости от размера, обычно съедает за один раз четыре-пять овец или, возможно, двух коров. Ваш дракон будет есть гораздо меньше, чем взрослый, но если вы будете много работать, то дракону может потребоваться более частое питание".

"Как мы узнаем, что дракону нужно есть?" - спросила Карен.

"Хороший вопрос. Кроме очевидного - того, что ваш Нерут говорит вам об этом, есть еще несколько признаков того, что дракон голоден. Наиболее очевидным признаком является сероватый оттенок его окраски, но это также может быть признаком истощения дракона. Поэтому, если ваш дракон имеет серый оттенок, спросите его или ее. Ваш дракон никогда не будет вам лгать, но он не станет сообщать информацию добровольно, если решит, что вы слишком заняты чем-то другим", - ответил Гарри.

Он засунул большие пальцы за пояс и посмотрел на своих всадников. "Прежде чем произвести впечатление, вы по несколько часов в день работали на дракона. Теперь ты будешь жить с ним. Это большая разница. На всю оставшуюся жизнь у вас будет постоянный спутник в мыслях и в жизни".

"Я пыталась поговорить с Чекиатом прошлой ночью, но он меня не услышал", - сказала Гермиона, прерывая его.

Гарри улыбнулся в ответ. "Хорошо, давайте поговорим об этом. У каждого из вас есть ментальная связь со своим драконом. Вы можете слышать его, и независимо от того, где вы находитесь в мире по отношению к своему дракону, он может слышать вас. По словам Римуса, дракон Перна Стандарт редко разговаривает с кем-либо, кроме своего всадника или его товарища. Он считает, и заметьте, это только его теория, не доказанная, но он думает, что когда я разбудил способности драконов, они стали такими разговорчивыми из-за новизны.

"Я думаю, что еще одна причина, по которой они стали такими разговорчивыми, заключается в том, что драконы понимают, что им нужно доказать, что они мыслящие существа. Нам, всадникам, легко говорить об этом, но посмотрите на это с точки зрения не всадника, и вы увидите, что у них есть реальная необходимость говорить".

"Способность обратиться к любому дракону и быть услышанным - это необычно, но на Перне такое случалось. Одна из причин, по которой драконы выбрали меня Предводителем Вейра, заключается в том, что я могу говорить с любым драконом, индивидуально или коллективно, где бы он ни находился. Вы же, даже будучи всадниками, когда речь заходит о драконах, не являющихся вашими собственными, должны находиться в непосредственной близости от дракона, чтобы он мог услышать ваш разговор", - сказал Гарри в заключение.

Он посмотрел на Гермиону и приподнял бровь.

Она кивнула, удовлетворенная его ответом.

Гордон Чепмен нахмурился, а его дракон повернулся к нему лицом. "Он - ваш Предводитель. То, что ты старше, не означает, что ты должен быть главным", - недовольно сказал Киртет. Киртет был Гадюкой, меньше большинства других драконов, с зеленоватым оттенком чешуи.

Гарри вскинул голову и посмотрел на Чепмена, который выглядел достаточно смущенным и наказанным тем, что его дракон устроил ему публичную выволочку.

Гарри стоял и смотрел, не замечая окутывающего его магического поля. "Какие-то проблемы, мистер Чепмен?" - спросил он холодным голосом.

Чепмен не был плохим человеком, но в нем было укоренившееся чувство превосходства, и его беспокоило то, что Гарри был Предводителем Вейра. Он проходил базовую подготовку в армии, когда его выбрали в качестве потенциального кандидата. И из всех всадников он был самым старшим. Ему не нравилась идея подчиняться кому-то младше себя.

Он посмотрел на Гарри и побледнел. Он не мог видеть, как магия струится и искривляет воздух вокруг Гарри, но он чувствовал силу, стоящую за темноволосым юношей, и знал, что ему с ним не сравниться. Бросать вызов Поттеру было бы большой ошибкой.

"Нет, сэр", - ответил он, подавленный как Гарри, так и своим собственным драконом. Эмоции, которые он испытывал от Киртета, были хуже, чем любая ругань, которую он получал в детстве.

Гарри продолжал смотреть на него ещё некоторое время, затем повернулся, когда Хагрид положил руку ему на плечо.

"Всё в порядке, Гарри?" - обеспокоенно спросил он.

Гарри кивнул. "Хорошо, Хагрид, просто хорошо. Давай заставим их поработать над упражнениями с крыльями в течение следующего получаса".

Хагрид кивнул и улыбнулся, на что Гарри ответил улыбкой.

http://erolate.org/book/3475/325569

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода