× Теперь видно, как работает ваша реклама

Готовый перевод The True Way Of The Sith / Истинный путь ситхов: Глава 3: Обучение начинается

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Час спустя

Роботизированные глаза Сириуса были устремлены на призрак Дарта Заннаха... как и его наручные пушки. "Значит, ты злой маг?" - презрительно фыркнула Занна.

Занна презрительно фыркнула. "Это грубое упрощение. Ситхи - не бесполезные колдуны. Мы - воины, учителя, исследователи и мародеры. Мы заселили звездные системы, принесли обучение, империю и передовую медицину триллионам граждан по всей галактике. Правда, джедаи называли нас злыми, потому что мы позволяли себе испытывать эмоции, но у этих придурков собственная самоценность и имидж засунуты так далеко в задницу, что неудивительно, что они не могут перестать нести в массы свое кредо постоянного мира".

Гарри был заинтригован этим заявлением. "А разве постоянный мир - это не хорошо, Хозяин?"

Призрак, казалось, на мгновение вздрогнул. "Я всегда мечтал, чтобы ученик назвал меня так. В жизни у меня не было достаточно достойного ученика. В любом случае, отвечая на твой вопрос, скажу, что мир хорош как концепция, но не на все времена. Подумайте, наверное, в истории вашего мира было много войн?"

Мальчик и машина кивнули.

"А сколько промышленных и социальных изменений и улучшений произошло в результате этих боев?"

Несколько мгновений они молчали, прежде чем Гарри сказал: "Ты прав".

Занна хмыкнула: "Конечно, есть. Война и конфликт порождают рост и эволюцию, в то время как мир порождает лишь застой и самоуспокоенность. Прислушайся к этому факту, ученик, ибо в конфликтах и сражениях ты найдешь некоторые из своих величайших моментов самопознания".

Мальчик вспомнил стычку с Квиррелом, бой с василиском, сражение с сотней дементоров в одиночку и, наконец, сражение с чёртовым драконом и Волдемортом в один год. Каждое событие повлияло на его психику и немного изменило его в лучшую сторону. Он кивнул своему учителю в знак понимания. Затем ему пришло в голову нечто другое.

"Не то чтобы мне не нравилась эта увлекательная беседа, - начал он, - но есть ли на этом корабле какая-нибудь одежда? И, если уж на то пошло, что нам делать с телом Сириуса? Не думаю, что наблюдать за его разложением будет интересно".

"Вы можете поместить тело в шлюз и выбросить его. Хотя я бы рекомендовал сначала взять образец ткани. На клонирование нового тела может уйти несколько лет, но в конце концов вашему крестному отцу понравится снова ощущать ветер на своем лице".

В голосе робота звучала надежда: "Вы хотите сказать, что у меня снова будет настоящее тело?"

"Когда новое тело будет выращено, Гарри сможет использовать ту же технику, которая спасла тебя, чтобы переместить твою сущность в клон". Ситх согласился: "Хотя, как я уже сказал, на создание клона уйдет несколько лет, и сначала мы должны найти объект, который сможет это сделать. Прошли тысячелетия с тех пор, как я летал по звездам, и сейчас я не знаю, где его искать".

"И хотя мне очень нравится вид из окна, я признаю, что одежда - это необходимость. Халаты и доспехи ты найдешь в следующей комнате. Углеродный вакуум и отсутствие воздуха должны были сохранить их в первозданном виде".

Гарри кивнул и отправился на поиски. В наступившей тишине роботизированный Сириус продолжал пристально смотреть на стоящего перед ним призрака. "Что ты задумал, Дарт? Что тебе нужно от Гарри?"

Казалось, она на мгновение задумалась над ответом. "Я не совсем уверена". сказала она наконец. "Как ситх, я, конечно, хотела бы, чтобы мой ученик вырос сильным и в конце концов стал властелином собственного королевства, но я уже могу сказать, что он хочет не этого. Нет, Гарри желает как можно большей свободы. Быть свободным от всех оков и власти. Это тоже желанное желание для ситха. Только ради этого я готов обучать его, но с того момента, как я почувствовал, что он вошел в мой голокрон, я ощутил, как между нами возникает связь. Сама сила притянула нас друг к другу, и сейчас.... Я просто хочу посмотреть, к чему это приведет".

"Смерть, должно быть, была очень скучной для вас, а?"

"О силе ты даже не представляешь!"

Удовлетворенный ее ответом, Сириус решил продолжить разговор о ее истории и истории этой новой галактики, в которой он оказался. Когда он, наконец, умер, ему не терпелось рассказать Джеймсу и Лили о том, как он взял их сына в межзвёздное путешествие.

Через некоторое время мальчик вернулся. На нём были чёрные мантии и плащ с капюшоном с малиновыми бликами. За поясом у него горизонтально висел двулезвийный световой меч его хозяина. Все это в сочетании с новыми золотистыми глазами придавало ему весьма привлекательный вид.

А потом он все испортил, сказав: "Я не буду спрашивать, зачем тебе столько комплектов мужской одежды, Мастер, но стоит ли мне беспокоиться о том, что я буду сидеть в нечистых телесных жидкостях, находясь на этом корабле?".

Занна разразилась хохотом, а Сириус уставился на него, его роботизированная линза не могла моргнуть. Он пошутил. Его крестник действительно пошутил! Он был так горд.

"Не беспокойся об этом ученике". Занна, наконец, смогла вымолвить. "Эта одежда принадлежала моему хозяину. Мы часто обменивались кораблями в зависимости от необходимости той или иной миссии. А что касается телесных жидкостей... Единственные, кого я приводила на свой корабль, были женщины, и мы сами за собой убирали".

Посмеявшись, Гарри пошел дальше по кораблю, все еще удивляясь тому, как все ему знакомо. Он знал, что эти воспоминания не принадлежат ему, но его пальцы по-прежнему смыкались вокруг случайных предметов и циферблатов, как будто они всегда знали это ощущение. Это было необычно, но не так, как воспоминания, которые привели его в кабину... Он вспомнил, как управлять этой штукой.

Добравшись до кресла пилота, он щелкнул несколькими переключателями, быстро повернул рычаг влево и сильно вправо, и вдруг зажегся свет, зарокотали двигатели, а глаза Гарри заблестели.

Перед ним открылась вселенная с бесконечными просторами звезд и планет. Он мог увидеть так много, а с помощью "Победы" - ощутить все это. Какой человек может просить о большем?

"Отличная работа, ученик. Все системы, похоже, функционируют в пределах допустимых параметров для плавания. Неплохо для судна, простоявшего все это время в бездействии. Сила была с тобой".

"Возможно", - пробормотал Гарри, прежде чем полностью повернуться к своему учителю. "Я хочу увидеть центральные системы, внешнюю оболочку, отдаленные миры. Я хочу испытать все это".

Занна усмехнулась. Это очень большая просьба, молодой человек. Но легко выполнимая. Продолжая использовать силу и достаточное количество клонов для переноса сущности, вы сможете прожить сотни лет. С чего бы вы хотели начать?"

Он задумался на мгновение, пока его пальцы нащупывали карту соседних систем. Наконец он остановился на одной. "Вот. Это периферийная система, поэтому мы можем подойти к ней с обратной стороны и оттуда пробираться во внутренние системы. Выглядит красиво".

Ситх осмотрела выбор своего ученика. "А, Серенно. Я помню этот мир". Она улыбнулась мальчику: "Отличный выбор, ученик. Хотя путь займет два года. Все-таки этот корабль плавает в неизведанных регионах уже несколько столетий. Мы используем это время, чтобы обучить твое тело и разум владению моим световым мечом и способностями к силе, которые ты унаследовал от своего завоевателя". К тому времени, когда мы прибудем, ты станешь силой природы, способной противостоять любому, кто бросит тебе вызов".

Сириус выбрал этот момент, чтобы вмешаться. "Не хочу омрачать этот момент, но ты сказал, что этот корабль плывёт бесконечно много веков, есть ли на нём еда? Гарри ведь нужно есть, чтобы выжить".

Призрак лишь небрежно махнула рукой. "Здесь есть несколько карбонитовых пакетов с замороженной едой, которых хватит по крайней мере на полгода. Пока они заморожены, срок годности не истекает". Затем она обратилась непосредственно к Гарри: "Вот почему, ученик, я хочу, чтобы перед тем, как мы начнем, ты порылся в своей памяти и вспомнил, как поддерживать свое тело с помощью силы. С помощью этого метода ты сможешь неделями обходиться без еды и воды. Это также хорошая техника медитации".

Мальчик на мгновение закрыл глаза и кивнул, его лицо украсила умиротворенная улыбка. "Я помню мастера".

Занна кивнула: "Хорошо. Теперь прокладывай курс на Серенно, а потом встретимся в грузовом отсеке. Твое обучение начинается прямо сейчас".

http://erolate.org/book/3478/326346

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода