Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 32 : «Пробуждение Хэтао»

Механический обрабатывающий станок требовал электричества для работы. На нем можно было изготавливать не только огнестрельное оружие, но и патроны. Ресурсы для патронов найти несложно – в Крайнем Мире они буквально повсюду. Можно было делать даже боеприпасы для снайперской винтовки. Благодаря полуавтоматической конструкции станка процесс производства обещал быть не слишком утомительным.

Что же касается создания самого оружия, этот процесс был посложнее, но все еще в рамках того, что Цзян Лин мог освоить. Правда, пока речь шла только о старых моделях: винтовка с продольно-скользящим затвором, помповый дробовик… Сюда же входил и револьвер, как у Санъецао, но не купленная для нее недавно снайперская винтовка.

Судя по всему, технологический уровень оружия тех огненных демонов находился примерно на этой же ступени. Снайперская винтовка была явно на голову выше их арсенала.

Усвоив знания, Цзян Лин улыбнулся Лукии:

— Спасибо, Лукия.

— Вы помогаете мне справиться с болезнью, я даю вам чертежи технологий. Это сделка, — холодно отрезала она, но при этом отвела взгляд в сторону, не глядя на Цзян Лина.

Тот не заметил этой заминки, засмотревшись на ее крылья. «Может, она слишком долго не видела солнца?» – подумалось ему. Перья казались какими-то поникшими, в них не было того первоначального ощущения пушистой мягкости.

— …Почему ты замолчал? — Спросила Лукия.

Цзян Лин очнулся:

— Да так, задумался. Отдыхай, не буду тебе мешать.

С этими словами он встал и вышел из хибары. Когда дверь закрылась, Лукия уставилась в потолок и внезапно тихо вздохнула. Почему ей вдруг захотелось поговорить с ним подольше?

…

Все тело сковал леденящий холод, словно она провалилась в прорубь. Во рту стоял приторный вкус крови, а невыносимая боль в теле заставляла рассудок метаться в агонии каждую секунду.

Перед глазами Хэтао застыл непроглядный, бесконечный черный лес. Она не смела остановиться, только бежала, бежала, бежала… Стоило ей хоть на миг обернуться, как она видела преследователей: толпу краснокожих существ с рогами на головах.

Раса огненных демонов.

В памяти Хэтао всплыло, как она вместе со своей подругой Синьжэнь и ее караваном отправилась на юг, но в пути на них напал отряд демонов, вооруженных примитивным оружием. Под яростным натиском свирепых врагов караван быстро потерял больше половины людей.

Хэтао видела своими глазами, как ее сородичи, с которыми она секунду назад смеялась, вспыхивали живыми факелами от дыхания демонов, катались по земле и превращались в обугленные головешки. В конце концов Мусицао, сестра Синьжэнь, из последних сил прорубила им путь к спасению. Сама же Хэтао, увидев, как демон метнул копье в Синьжэнь, не раздумывая, закрыла ее собой. А когда очнулась – оказалась здесь.

Ни жизни, ни ответа, лишь тьма и погоня огненных демонов. Сердце до краев заполнил ужас. Ей было плевать на все – только бы выжить, только бы бежать вперед, не зная усталости.

Внезапно Хэтао обо что-то споткнулась и повалилась на землю. Гул шагов за спиной становился все громче. Демоны настигали ее.

«Неужели… я умру?»

«Но… я не хочу умирать…»

«Жить. Жить. Жить, жить, жить…»

Неистовая жажда жизни заставила ее через силу подняться, но, не сделав и пары шагов, она снова рухнула. Однако в этот раз падение было иным. Перед глазами все потемнело, но чьи-то руки бережно подхватили ее, а лоб ощутил небывалое тепло.

Страх мгновенно испарился. Хэтао почудилось, что она не в черном лесу, а на берегу безмятежного озера. Но инстинкт все еще кричал о погоне, и она, стиснув зубы, попыталась вырваться из этого сладкого забытья:

— Демоны… они еще там… нужно… бежать скорее…

— Все хорошо. Здесь нет никаких демонов. Ты в безопасности.

Сразу за этими словами последовал мягкий голос. Он казался далеким, но в то же время звучал над самым ухом.

«Здесь… нет демонов».

Услышав этот нежный голос, Хэтао подсознательно поверила ему. Сознание, натянутое до предела, наконец расслабилось. Будто лопнула струна, и в черной пелене перед глазами промелькнул смутный человеческий силуэт.

…

Связь с реальностью восстановилась. Хэтао, окончательно вырвавшись из плена кошмаров, открыла глаза и увидела незнакомый потолок.

— Где это я?

Голова была тяжелой, Хэтао попыталась сесть, но каждое малейшее движение отдавалось в теле острой болью. Откинув край своего изорванного пальто, она увидела, что раны уже перевязаны.

«Меня… спасли?»

Плотно запахнув пальто и немного привыкнув к боли, Хэтао сползла с кровати и коснулась босыми ногами твердого пола. Стоило ей подняться, как она едва не упала.

Она находилась в комнате из мрамора, судя по всему, построенной совсем недавно. Мучимая вопросами, Хэтао, пошатываясь, доплелась до двери и толкнула ее.

Снаружи было светло. Хэтао сразу заметила сапиенса, который стоял у входа, целясь из арбалета в мишень. Фигура этого человека показалась ей смутно знакомой, хотя она была уверена, что видит его впервые. Глядя на то, как он держит оружие, Хэтао не удержалась и тихо произнесла:

— Правая рука слишком зажата. Не нужно поднимать ее так высоко.

Внезапный голос рядом заставил Цзян Лина вздрогнуть. Обернувшись, он увидел Хэтао, с любопытством наблюдавшую за ним.

— Оу, ты проснулась?

«Да, и голос знакомый. И почему-то такой… родной».

— А где Синьжэнь и остальные? — Спросила Хэтао, глядя на Цзян Лина.

Несмотря на то, что они встретились впервые, Хэтао поняла, что не может заставить себя чувствовать ни малейшего подозрения к этому человеку. Сердце подсказывало: он не враг.

— Они снаружи, помогают мне строить генератор. Я сейчас отправлю им сообщение. Ты еще не оправилась, возвращайся в постель и отдыхай, — Цзян Лин опустил арбалет и добавил:

— Ты несколько дней была в беспамятстве и ничего не ела. Давай я приготовлю тебе что-нибудь.

Только сейчас Хэтао почувствовала, как сильно свело желудок от голода. Она слабо кивнула и развернулась, собираясь самостоятельно дойти до кровати. Но через пару шагов равновесие изменило ей, и она покачнулась.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326685