× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 36 : «Производство крысиных сладостей»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подавив нахлынувшие чувства, Цзян Лин без лишних слов протянул Хэтао руку:

— Добро пожаловать в нашу колонию, Хэтао. Теперь мы будем жить вместе, как семья. Вместе… выживать.

«Как… семья?», – Зрачки Хэтао дрогнули. Помедлив, она подняла правую руку и вложила ее в ладонь Цзян Лина.

— Пожалуйста… позаботься обо мне.

[Обнаружен третий колонист в колонии носителя. Системное пространство расширено, радиус обзора карты в реальном времени увеличен. Получены базовые чертежи технологий крысиной расы, тренажер навыков (стрельба) * 1.]

Едва она договорила, в голове Цзян Лина прозвучал голос системы.

«Базовые чертежи технологий крысиной расы?», – Он на мгновение замер, изучая полученные данные. Видимо, из-за того, что теперь в колонии было двое крысолюдей, система выдала соответствующие технологии.

Содержимое и впрямь оказалось базовым: специальные кузнечный и швейный столы для крысиной расы, а также образцы одежды и оружия. Про одежду и говорить нечего – куртки и накидки, сшитые под их анатомию. Как раз вовремя, ведь наряды Санъецао и Хэтао поизносились, надо будет выбрать время и сшить им обновки.

Холодное оружие тоже не представляло собой ничего особенного – просто клинки, которые крысолюдям было удобнее держать в руках. В списке был и арбалет, подобный тому, что он взял у Синьжэнь. А вот из огнестрельного оружия чертежей было всего два: крысиная винтовка и крысиная снайперская винтовка.

Обычная винтовка мало чем отличалась от винтовки с продольно-скользящим затвором, которая уже была у Цзян Лина, а вот снайперская оказалась куда более точным и мощным инструментом. Впрочем, она всё равно не шла ни в какое сравнение с той снайперской винтовкой, которую он купил для Санъецао.

«Получается, полезного здесь только эта снайперка?», – Цзян Лину вдруг подумалось, что системные чертежи и вполовину не так хороши, как те, что дала Лукия. Система будто и не ожидала, что у него появится такой источник знаний.

Но было и еще кое-что…

Цзян Лин, погруженный в изучение чертежей, по привычке поглаживал то, что было у него в руке. Он закрыл глаза, добравшись до последнего пункта списка.

[Производство крысиных сладостей.]

Там описывались три вещи: сахар-рафинад, жевательная конфета с начинкой и клубничный фруктовый чай. Судя по всему, крысиная раса просто обожала эти сладости. Для их приготовления требовалось всего два ингредиента: кукуруза и ягоды, а сам процесс осуществлялся на обычной плите с использованием системной функции разложения. Плита в колонии уже была.

— Цзян Лин… Цзян Лин? — Тихий голос Хэтао заставил его открыть глаза.

— Прости, я немного задумался.

— Да, я поняла, но… моя рука… — Лицо Хэтао слегка покраснело.

Тут только Цзян Лин осознал, что ладонь Хэтао всё еще покоится в его руке, и он машинально ее поглаживает.

— Кхм, — он неловко кашлянул и выпустил ее мягкую ручку. — Извини, когда я о чем-то думаю, часто сжимаю то, что оказывается под рукой.

— …Ничего страшного, — она медленно убрала руку, но румянец на щеках так и не прошел. — О чем же ты думал?

Глядя на Хэтао, Цзян Лин вдруг спросил:

— Слушай, а ваша раса ведь производит сладости, верно?

Хэтао кивнула:

— Есть сахар-рафинад, его обычно выдают в качестве части жалованья воинам. Еще есть жевательная конфета с начинкой, но это лакомство обычно доступно только аристократам. Ах да, еще клубничный фруктовый чай – его тоже подают лишь знатным особам.

— И сколько они стоят? — Глаза Цзян Лина азартно блеснули.

— Поскольку для них нужна искусственная кукуруза, а секреты производства мало кому известны, цены кусаются. Рыночная стоимость одного грамма сахара-рафинада составляет около десяти серебра, а жевательной конфеты и чая – по пятнадцать серебра за грамм.

Десять серебра! За один грамм!

В глазах Цзян Лина загорелись предвкушающие огоньки. В Крайнем Мире полкилограмма искусственной кукурузы стоило около тридцати серебра, и это с учетом веса несъедобного кукурузного початка. Поскольку искусственные культуры очень сытные, этого количества хватало взрослому колонисту на целый день. Искусственный картофель стоил около пятидесяти серебра за полкило, а искусственный рис и вовсе доходил до восьмидесяти. Цена зависела не только от питательности, но и от сложности выращивания. Большинство колоний выбирали картофель.

— Ты хочешь продавать сладости? — Хэтао вспомнила, что у Цзян Лина есть поле искусственной кукурузы. — Боюсь только, я не знаю рецептов. К тому же большинство крысиных поселений производят их сами или имеют налаженные каналы поставок. Боюсь, тебе будет трудно их сбыть.

Трудно сбыть? Это последнее, чего боялся Цзян Лин! Что используют другие? Искусственную кукурузу. А что есть у него? Натуральная кукуруза! Он не собирался продавать ее в чистом виде, ведь эти зерна можно было посадить, и такой ресурс нужно было держать при себе. А вот готовый продукт – совсем другое дело.

Цзян Лин уверенно заявил:

— Способ изготовления у меня есть. И я гарантирую, что качество моих сладостей будет на голову выше всего, что можно найти в Крайнем Мире.

— Ох… — Хэтао сначала удивилась, но тут же вспомнила, что речь идет о Цзян Лине, и успокоилась. — Тогда продать их не составит труда. Можешь расспросить Синьжэнь, она мастер в торговых делах.

— Ладно, ты пока отдыхай, а я попробую сделать первую партию.

— Можно мне посмотреть? — С любопытством спросила Хэтао. Сахар-рафинад она пробовала лишь однажды – ей выдали кусочек граммов в пять за особые заслуги на охоте. Тот кусок был маленьким, но невероятно сладким; он таял во рту, оставляя после себя незабываемое послевкусие.

Цзян Лин замялся:

— Можно-то можно, но ты как себя чувствуешь?

— Думаю, мне уже лучше. Пойдем.

Выйдя из дома, Цзян Лин достал из системного пространства два початка. Взвесил на руке – чуть больше полкило. По технологии он сначала очистил початки и принялся толочь зерна. Глядя на получившуюся муку, он задумался. Процесс очистки от примесей и прессовки был таким, что из полкило кукурузы выходило не так уж много рафинада.

Хэтао стояла рядом и не сводила с него глаз. Правда, смотрела она не столько на его руки, сколько на его профиль.

В этот момент вернулась Санъецао, собиравшая неподалеку всякий хлам. Она несла в руках обломок обшивки звездолета. Увидев Цзян Лина, замершего над кукурузной мукой, она спросила:

— Цзян Лин, что ты делаешь?

(У Хэтао, как и у всех крысолюдей, были очень пушистые ушки).

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326689

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода