Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 39 : «Даже если ты в ярости, зачем же глумиться над трупом?»

— Да, я знаю немало богатеев среди нашего народа, уверен, их очень заинтересует твой сахар, — уверенно произнесла Синьжэнь.

В ее голове мгновенно возникло несколько потенциальных покупателей.

Затем она великодушно добавила:

— Цзян Лин, сколько ты планируешь выставить в первой партии? Я могу помочь с продажей. А комиссия… комиссию я с тебя брать не буду!

Несмотря на ее слова, Цзян Лин считал, что вознаграждение давать все же стоит – так проще поддерживать долгосрочные интересы.

Он потер подбородок, размышляя:

— Как насчет полкило?

Для первого раза он не решался выставлять слишком много. Нужно сперва прощупать почву. Будет плохо, если его маленькая колония привлечет ненужное внимание. И все же, если один грамм стоит тридцать серебра, то полкило – это… пятнадцать тысяч? Ого, да я богат!

С такими деньгами никакая раса огненных демонов не страшна. Можно просто закупить гору оружия и завалить их им насмерть.

— П-полкило?! — Синьжэнь даже подпрыгнула от неожиданности, но тут же воодушевилась:

— Хорошо! Если ты сможешь сделать столько, я гарантирую, что распродам все меньше чем за два цикла!

«А? Целых два периода?», – Цзян Лин испытал легкое разочарование.

Через тридцать дней раса огненных демонов уже сравняет его колонию с землей и двинется дальше в Северные Земли. Похоже, план «завалить врага деньгами» реализовать не удастся.

Тем не менее, у него в рукаве появился козырь. Имея сахар-рафинад и Натуральную Кукурузу, он наверняка найдет немало колонистов, готовых защищать его от демонов. Но это на крайний случай. Если до этого дойдет, проще сменить место жительства. Так что пока оставалось надеяться на план Лукии.

Хоть эти деньги и не помогут против демонов сейчас, заработать их все равно стоило. Уладив дела с Синьжэнь, Цзян Лин вспомнил о Хэтао:

— Кстати, Синьжэнь, насчет Хэтао…

— Да-да, она хочет вступить в твою колонию. Похоже, вы с Санъецао уже дали добро.

Синьжэнь, разумеется, была в курсе. Она кивнула и полушутя добавила:

— Вверяю Хэтао твоим заботам. Не смей ее обижать! Если узнаю, что ты был с ней суров, заберу все твои товары себе!

Стоящая за спиной Цзян Лина Хэтао густо покраснела. Эти слова прозвучали так, будто ее замуж выдают.

Завершив дела, все поужинали и разошлись по местам отдыха.

…

5500 год нашей эры, Алый Период, день 1-й.

В Крайний Мир пришло лето. Температура заметно поднялась, и Цзян Лину пришлось окончательно снять свое тяжелое пальто из коровьей кожи, оставшись в старой потрёпанной рубашке.

Синьжэнь и ее команда с самого утра принялись за перестройку деревянного дома. Оставив им достаточно материалов, Цзян Лин вместе с Санъецао и Хэтао покинул колонию, чтобы попытать удачи на охоте.

С одной стороны, нужно было опробовать новую снайперскую винтовку Санъецао, с другой – самому Цзян Лину не мешало попрактиковаться в стрельбе. Теперь, когда провели электричество и на очереди стоял механический обрабатывающий станок, проблем с патронами не предвиделось, так что экономить их не было нужды.

Санъецао наставником была никакой, а вот Хэтао могла помочь, поэтому ее и взяли с собой.

Впрочем, теперь Цзян Лин не так уж нуждался в поучениях. Вместе с чертежом механического станка от Лукии система выдала ему тренажер ближнего боя и тренажер стрельбы. А когда к колонии примкнула Хэтао, он получил еще один тренажер стрельбы. Цзян Лин использовал их в тот же день, и теперь…

Он мельком глянул на свою панель статуса.

[Стрельба: 7 уровень;

Ближний бой☆: 7 уровень]

Не предел мечтаний, но для базовой самообороны вполне достаточно.

Под присмотром Хэтао Цзян Лин, сжимая в руках пистолет, крадучись приближался к… желтой ламе. Он и сам не знал, почему вокруг колонии бродит столько лам. Убедившись, что цель в зоне досягаемости, он прицелился в голову животному, мирно щипавшему траву…

— Бах!

Прогремел выстрел. Пуля успешно угодила ламе прямо… в зад.

— Ме-е-е!! — Раненая лама истошно завопила и припустила со всех ног.

— Ба-бах!!

В тот же миг грохнул выстрел помощнее. Пуля точно пробила ламе голову, и та по инерции проскользила по земле.

Цзян Лин выпрямился и с улыбкой показал большой палец маленькому силуэту вдалеке. Стреляла, конечно же, Санъецао из своей снайперской винтовки.

Цзян Лин поспешил к павшему животному и протянул руку:

— Система, забрать!

После того как Хэтао стала колонисткой, системное пространство расширилось почти до трех кубических метров. Для одной ламы места хватало с избытком. Однако ответ системы был на редкость холодным:

[Данное существо не мертво окончательно. Помещение в хранилище невозможно.]

«Не мертво окончательно?»

Делать нечего. Цзян Лин приставил пистолет к голове повалившейся ламы и нажал на спуск еще раз.

— Бах!

Снова выстрел, и в черепе животного появилось еще одно отверстие. Что ж, по крайней мере, он избавил его от лишних мучений. За долгое время в Крайнем Мире Цзян Лин уже успел поднабраться стойкости к кровавым сценам.

Подошедшая Хэтао пробормотала с некоторым сомнением:

— Даже если ты в ярости от того, что не попал в голову с первого раза, зачем же глумиться над трупом?

Цзян Лин нахмурился:

— Какое еще глумление! Она была еще жива, я просто помог ей закончить мучения.

С этими словами он снова активировал команду, и на этот раз лама успешно исчезла в недрах системы.

Интересно, каково мясо ламы на вкус? Он его еще не пробовал. Надеюсь, не слишком вонючее. Впрочем, никакого специфического запаха от животного он не почувствовал.

Вскоре к ним подбежала Санъецао, закинув винтовку за спину. Глядя на нее, Цзян Лин понял, почему крысиная раса делала свои собственные модели оружия. Длина купленной им винтовки составляла чуть больше метра, в то время как рост Санъецао был около метра сорока. Ствол винтовки за спиной торчал высоко над ее головой, что выглядело довольно комично.

Но саму Санъецао это ничуть не заботило. Напротив, оружие ей явно пришлось по душе. Первое, что она сказала:

— Эта пушка… очень удобная.

— Рад, что тебе нравится, — ответил он и повернулся к Хэтао:

— А ты, Хэтао? Умеешь обращаться с огнестрелом? Могу со временем подыскать что-нибудь и для тебя.

Сейчас Хэтао была вооружена крысиным арбалетом, который Цзян Лин выменял у Синьжэнь – таким же она пользовалась и раньше. Как опытный стрелок, она смотрела на винтовку Санъецао с нескрываемой завистью в глазах. Но, услышав предложение Цзян Лина, поспешно замахала руками:

— Ох, не стоит так утруждаться. Мне и с арбалетом хорошо.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326692