× Теперь видно, как работает ваша реклама
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «перевод редактируется»

Готовый перевод Edge: A Beast Girl Collection Game Starting With A Rat Girl / Край галактики: Колония зверодевушек. Всё начиналось с девушки мышки: Глава 71 : «Возрождение каравана»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сказать-то легко, но Синьжэнь и сама молча отложила надкушенный початок в сторону. Больше к нему она не прикоснулась. Тяжело возвращаться к скудости, познав роскошь…

Она откашлялась и обратилась к Мусицао:

— Скоро нам нужно будет заняться сбором каравана. Список кандидатов у меня в голове уже почти готов.

С тем количеством сахара-рафинада, что дал ей Цзян Лин, Синьжэнь могла без труда собрать отряд из двадцати человек. Заодно можно было закупить партию добротного снаряжения и оружия. В этот раз у Синьжэнь было мало товара по объему, но его ценность многократно превышала всё, что она возила раньше. К тому же для неё эта поездка имела особое значение, и она не могла позволить себе повторить прежние ошибки.

С трудом подавив тошноту, она съела еще несколько кусков кукурузы, и как только чувство голода притупилось, они с Мусицао вышли на улицу, чтобы начать вербовку.

Первой целью, разумеется, стала Сяошаньмэй.

В её доме девочка о чем-то весело болтала с родителями. Стоило Синьжэнь и Мусицао войти в тесную хижину, как они увидели нескольких почти голых детишек крысиной расы, бегающих повсюду. Отец Сяошаньмэй сидел на камне. Крысолюди стареют медленно, поэтому в свои сорок лет он выглядел почти без морщин – со стороны они с дочерью казались братом и сестрой.

Но если присмотреться, становилось заметно, что его ног ниже колен просто нет.

Отца Сяошаньмэй звали Миинь Дунь. Раньше он был предводителем охотников в Куско. Среди крысиной расы из-за сильного гендерного дисбаланса мужчины были редкостью и обычно занимали высокие посты. Однако во время охоты на гигантского ленивца из-за ошибки подчиненного разъяренный зверь прорвал окружение и бросился прямо на Миинь Дуня. Один удар когтями, один укус – и кости обеих ног были раздроблены в пыль. Последовала ампутация, и он превратился в того, кем был сейчас. Некогда зажиточная семья стремительно погрузилась в нищету.

— Ой, сестрица Синьжэнь! — Увидев гостей, Сяошаньмэй вскочила. — Мы уже отправляемся?

Синьжэнь кивнула:

— Пойдешь с нами?

— Да, я обязательно помогу! — Не раздумывая, отозвалась девочка. Когда они продадут сахар-рафинад, им нужно будет вернуться в колонию Цзян Лина, чтобы отдать серебро. И тогда она снова увидит старшего брата Цзян Лина…

Услышав это, Миинь Дунь посмотрел на Синьжэнь с нескрываемым опасением. Ведь в прошлый раз его дочь едва не рассталась с жизнью. Но он понимал, что вины Синьжэнь в том нет, поэтому лишь негромко произнес:

— Шаньмэй, ты ведь только вернулась. Может, отдохнешь пару дней?

Сяошаньмэй покачала головой:

— Старший брат Цзян Лин спас мне жизнь, я должна ему помочь.

Вчера она уже рассказала родителям о Цзян Лине. Однако Синьжэнь заранее договорилась с ней скрывать его истинную личность, поэтому в рассказе девочки он фигурировал как межзвездный торговец.

Миинь Дунь открыл было рот, но так и не нашел слов. В конце концов он лишь глухо пробормотал:

— Тогда… будь осторожна в пути.

Вчера они с женой тоже пробовали сахар-рафинад, который принесла дочь. Даже каждому ребенку в доме досталось по крошечному кусочку. Он был сладким, слаще любого сахара, что он пробовал в жизни. Это лишний раз доказывало, что подарок этого Цзян Лина стоил целое состояние. Зная, что дочь идет отрабатывать такой долг, Миинь Дунь, отведавший дорогого угощения, просто не мог найти причин её удерживать.

— Угу! Папа, береги себя.

Перед уходом Синьжэнь вручила Миинь Дуню кусок сахара-рафинада. — Это аванс за работу. Если надумаешь продать этот кусок, за него дадут не меньше ста пятидесяти монет серебра.

Миинь Дунь взял сахар, покачал головой и засунул его в карман одежды Сяошаньмэй. — Съешь в дороге, — коротко бросил он.

— Папа… — глаза девочки задрожали.

Миинь Дунь нежно погладил её по голове:

— Возвращайся поскорее.

— – …

Выйдя из дома, Сяошаньмэй шла, низко опустив голову и глядя на грязную землю Куско. Мусицао вздохнула: она знала, что девочка всем сердцем хотела остаться в колонии Цзян Лина. Но… дома у неё был отец-калека, о котором нужно заботиться, и прорва младших сестер, которых нужно кормить.

Впрочем, Сяошаньмэй быстро взяла себя в руки. — Сестрица Синьжэнь, куда теперь?

— Сначала заглянем к моим старым знакомым, — ответила та.

После этого троица принялась обходить дома в Куско. Поскольку в прошлый раз под началом Синьжэнь погибло много народа, большинство крысолюдей поначалу отказывались вступать в новый караван. Ровно до тех пор, пока Синьжэнь не достала сахар-рафинад.

Она пообещала: каждому, кто примкнет к каравану, полагается пятиграммовый кусочек сахара в качестве награды. А по завершении пути – еще пятьдесят серебром. Стоило этим словам прозвучать, как крысолюди, до этого державшиеся в стороне, начали буквально лезть из кожи вон, лишь бы попасть в список.

Закупив необходимое снаряжение, Синьжэнь во главе реорганизованного каравана торжественно покинула Куско.

Едва они вышли за ворота, Мусицао спросила:

— Сестрица Синьжэнь, а кому мы продадим сахар в первую очередь?

— Кому? — Синьжэнь хитро усмехнулась. — Кто в Крайнем Мире самый богатый и щедрый среди крысиного народа? Есть только один вариант. Выдвигаемся! Цель – колония Империи Золотых Ирисов!

— …

5500 год нашей эры, 6-й день Алого Периода, колония Цзян Лина.

После завтрака Цзян Лин, как обычно, пришел в хибару покормить птицу. Покончив с сахаром, Лукия спросила:

— Сколько сейчас готовых автоматических пулеметных турелей?

— Шесть, — ответил Цзян Лин. — По совету Стины мы обнесли каждую турель кольцом из мраморного кирпича. Получились такие миниатюрные форты.

Вчерашнее строительство прошло на удивление гладко: за один день удалось собрать четыре турели, закончить сторожевую башню, а Стина и Хэтао успели расставить множество ловушек на южной стороне. Ах да, еще Соня… она настреляла столько дичи, что мясо уже почти не помещалось в системное пространство. По её словам, в окрестностях колонии водилось невероятное количество животных – в разы больше, чем в других местах. Возможно, дело было в отсутствии конкуренции со стороны других поселений?

Лукия слегка кивнула:

— Разумный совет. Сами по себе турели очень хрупкие.

Заметив движение Лукии, Цзян Лин вдруг замер на месте с широко распахнутыми глазами. Лукия, увидев это, чуть склонила голову набок. — Что такое? Вид такой, будто призрака увидел.

Цзян Лин выдавил:

— Твоя голова… она может двигаться?

— А? — Лукия и сама замерла.

Лишь спустя мгновение она осознала это и осторожно наклонила голову влево, затем вправо. — И правда… кажется, она действительно двигается.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://erolate.org/book/3482/326724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода